Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-204-2019.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/204/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava-Petržalka, IČO: 47 918 101 zastúpeného Mgr. Mariánom Balážom, advokátom so sídlom Tešedíkova 59, 841 06 Bratislava proti žalovanej: X. M., U.. S., C.. XX.XX.XXXX, D. S. B. Ú. B. Č. I. O. I., D. I. X, XXX XX I., predchádzajúce bydlisko: B. Č.. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1.298 eur s prísl. a o povinnosti žalobcu vydať motorové vozidlo, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.298 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.7.2018 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanej motorové vozidlo značky Škoda Fabia, EČ: PO035GB, VIN: TMBPW16Y954345799.
II. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.9.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.298 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 17.7.2018 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanej motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia, EČ: M., A.: D., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.2.2018 bola medzi stranami sporu uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla továrenskej značky Škoda Fabia, EČ: M., A.: D., za ktorý žalobca zaplatil žalovanej kúpnu cenu 1.298 eur. Žalovaná v čl. II bod 2.1. Všeobecných obchodných podmienok pri výkupe vozidla (VOP) vyhlásila, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady, ktoré by bránili alebo obmedzovali kupujúceho vo voľnej dispozícii s ním. Zároveň vyhlásila, že motorové vozidlo nebolo odcudzené, ani nebolo predmetom sprenevery, neviazli na ňom žiadne práva tretích osôb, najmä záložné alebo zadržné právo a motorové vozidlo nebolo predmetom akýchkoľvek pohľadávok voči žalovanej ako predávajúcej, najmä nebolo vo vlastníctve lízingovej spoločnosti. Žalobca však po odkúpení motorového vozidla pri pokuse o odhlásenie motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte zistil, že súdni exekútori JUDr. Stacho Chladný EX 851/2017, JUDr. Rudolf Krutý EX 6660/2011 za účelom zabezpečenia majetku vydali v exekučných konania exekučný príkaz, na základe ktorého boli znemožnené akékoľvek zápisy zmeny držiteľa a vlastníka predmetného motorového vozidla a uvedená exekučné blokácia znemožnila žalobcovi vykonať zápis zmeny držiteľa a vlastníka motorového vozidla zo žalovaného na žalobcu v zmysle Kúpnej zmluvy a jej právnych dôsledkov. Žalobca preto vyzval žalovanú na odstránenie právnych vád na motorovom vozidle dňa 23.4.2018, napriek prevzatiu výzvy dňa 26.4.2018, žalovaná vady neodstránila. Žalobca preto poukázal na článok 5.1. VOP, v zmysle ktorého je kupujúci oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť a požadovať v takýchto prípadoch od predávajúceho vrátenie kúpnej ceny, náhradu škody, úhradu nákladov spojených s vrátením automobilu a úrokov z omeškania.
2. Žalovanej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi doručená na vyjadrenie dňa 20.11.2019, avšak zostala vo veci nečinná.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: kúpna zmluva z 3.2.2018, Všeobecné obchodné podmienky, Osvedčenie vozidla PO035GB, výzva na odstránenie právnych vád 23.4.2018, návratka doručenky z 26.4.2018, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 3.2.2018, návratka doručenky odstúpenia od zmluvy, deň uloženia zásielky 13.7.2018, doručenka zo 16.7.2018, Správou Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 27.9.2021 a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 3.2.2018 uzavreli strany sporu na formulárovom tlačive žalobcu kúpnu zmluvu podľa ustanovení § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ), predmetom ktorej bol odpredaj motorového vozidla Škoda Fabia, EČ: M., Č. I.: D. za kúpnu cenu 1.298 eur s tým, že kúpna cena bola predávajúcemu, t.j. žalovanej vyplatená kupujúcim v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, čo žalovaná aj potvrdila.
5. Podľa bodu II formulárovej zmluvy, bodu 1 neoddeliteľnou súčasťou tejto kúpnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pri výkupe vozidiel uvedené v prílohe č. 1 k tejto zmluve, ktoré podrobnejšie upravujú právne vzťahy medzi zmluvnými stranami (VOP).
6. Podľa čl. 2.1. VOP nazvaného Prehlásenia predávajúceho, predávajúci prehlasuje a ručí kupujúcemu, že a) automobil nemá žiadne právne vady, teda najmä nie je zaťažený záložným právom, nájomným alebo iným užívacím právom, alebo akýmkoľvek iným právom tretích osôb. Predávajúci ďalej prehlasuje, že proti nemu nie je vedené žiadne súdne alebo správne konanie, z ktorého by hrozilo zabezpečenie jeho majetku, ani výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie, že automobil nie je v čase prevodu vlastníckeho práva postihnutý výkonom rozhodnutia alebo exekučným záložným právom a nie je uvedené na súpise hnuteľných vecí vydanom exekútorom.
7. Podľa článku 5. VOP nazvaného Odstúpenie od zmluvy, bodu 5.1. kupujúci je oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť okrem dôvodov uvedených v Občianskom zákonníku alebo v iných ustanoveniach týchto VOP tiež v prípade, že a) kedykoľvek, teda i po predaji automobilu kupujúcim novému vlastníkovi vyjde najavo, že automobil nemá kupujúcim vymienenú vlastnosť uvedené v čl. I ods. 2 kúpnej zmluvy, b) kedykoľvek, teda i po predaji automobilu kupujúcim novému vlastníkovi, vyjde najavo, že ktorékoľvek z prehlásení predávajúceho uvedené v bode 2.1.VOP nie je pravdivým, bez ohľadu na to, či o tom predávajúci v čase uzavretia kúpnej zmluvy vedela alebo nevedel, c) príslušný orgán štátnej správy z akýchkoľvek dôvodov odmietne vykonať zmenu v evidencii automobilov na kupujúceho alebo nového vlastníka.
8. Podľa Osvedčenia o evidencii časť 2 predmetného motorového vozidla, ako vlastníčka motorového vozidla je uvedená žalovaná.
9. Listom zo dňa 23.4.2017 Výzva na odstránenie právnych vád, žalobca oznámil žalovanej, že „sa po kúpe motorového vozidla pokúsil o vykonanie zmien v evidencii motorových vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte na základe jej udelenej plnej moci a iných dokumentov potrebných na vykonanie zmien, ale príslušný dopravný inšpektorát odmietol vykonať zmenu vlastníka a držiteľa v evidencii vozidiel z dôvodu právnej vady na motorovom vozidle, ktorá spočívala v blokácii motorového vozidla súdnymi exekútormi v exekučnom konaní: EX 851/2017 - JUDr. Stacho Chladný a EX 6660/2011
- JUDr. Rudolf Krutý. Z dostupných registrov, ani z týchto dokladov, ani z dokladov predložených žalovanou nebolo možné zistiť existenciu právnych vád počas kúpy motorového vozidla a ani žalobcu o tom neinformovala, preto je pravdepodobné, že z jej strany boli zamlčané a uviedla žalobcu do omylu. Žalobca ju týmto žiada o okamžité zjednanie nápravy k uvedenému motorovému vozidlu a to bezodkladne zaplatením dlhu vymáhané v uvedených exekučných konaniach a následným odblokovaním na príslušnom dopravnom inšpektoráte do 3 dní od doručenia tejto výzvy, inak bude nútená odstúpiť od kúpnej zmluvy a požadovať vrátenie kúpnej ceny spolu s náhradou škody“. Výzvu žalovaná prevzala dňa 26.4.2018 z adresy B. XX, XXX XX Ž..
10. Listom zo dňa 13.7.2018 žalobca od zmluvy odstúpil s poukazom na porušenie povinnosti predávajúcej podľa bodu 2.1 písm. a) VOP s tým, že odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť
okamihom doručenia tohto oznámenia a žiada o vrátenie kúpnej ceny v lehote 3 dní s tým, že nech ho žalovaná ohľadom prevzatia predmetného motorového vozidla kontaktuje na uvedené telefónne čísla a meilovú adresu ručenia tejto písomnosti. Písomnosť bola doručovaná žalovanej na adresu B. XX XXX XX Ž., bola uložená na pošte 16.7.2018, a vrátila sa neprevzatá v odbernej lehote dňa 7.8.2018.
11. Podľa Správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove zo dňa 27.9.2021, predmetné motorové vozidlo je evidované na meno X. S., C.. XX.XX.XXXX, S. B. XX.
12.Podľa lustrácie v Registri obyvateľov žalovaná je evidovaná pod menom X. M., U.. S., C.. XX.XX.XXXX.
13. Podľa Zoznamu blokácií predmetného vozidla Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove, sú vedené blokácie takto: od 19.10.2015 do 2.1.2017 JUDr. Jozef Rišian EX 2231/2015, od 24.6.2016 do 2.1.2017, JUDr. Jozef Rišian EX 635/2016, od 3.8.2017 JUDr. Andrej Dembický EX 851/2017 od 21.9.2017 do 27.11.2020 JUDr. Rudolf Krutý EX 6660/1 od 31.10.2019 JUDr. Ádám Atila EX 338/2012.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
15. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovanou spotrebiteľkou podľa ustanovení § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ)s prihliadnutím na úpravu spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 OZ.
16. Podľa § 48 ods. 1 a 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
17. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
18. Súd konštatuje, že neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pri výkupe vozidiel (VOP), ktoré sú aj podpísané žalovanou na znak tejto dohody., čím došlo k zrušeniu zmluvy od začiatku.
19. Podľa VOP predávajúca prehlásila a ručila kupujúcemu, že automobil nemá žiadne právne vady, teda najmä nie je zaťažené záložným právom, nájomným alebo iným užívacím právom alebo akýmkoľvek iným právom tretích osôb, ani proti nemu nie je vedené žiadne súdne alebo správne konanie alebo exekučné konanie a nie je postihnutý v čase prevodu vlastníckeho práva alebo výkonom rozhodnutia alebo exekučným záložným právom.
20. Strany si taktiež dohodli v bode 5.1. VOP, že pre prípad porušenia tejto povinnosti a to nepravdivého uvedenia týchto údajov zo strany predávajúceho, v prípade ak príslušný orgán štátnej správy bez akýchkoľvek dôvodov odmietne vykonať zmenu v evidencii automobilov na kupujúceho alebo nového vlastníka, je kupujúci oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť.
21. Žalobca vyzval žalovanú na odstránenie právnych vád listom zo dňa 23.4.2017, avšak žalovaná na túto výzvu nereagovala a následne preto od kúpnej zmluvy platne odstúpil listom zo dňa 13.7.2018, pretože ako vyplynulo z predloženej evidenčnej karty vozidla v čase uzavretia kúpnej zmluvy, t.j. 3.2.2018 boli na predmetnom motorovom vozidla exekútorské blokácie EX 851/2017 toho času JUDr. Mgr. Dembický a to od 3.8.2017 doteraz a EX 6660/11 JUDr. Rudolf Krutý od 21.9.2017 do 27.11.2020., aktuálne blokácie sú aj v čase rozhodovania súdu.
22. Je teda zrejmé, že vozidlo v čase kúpy trpelo právnymi vadami, pričom žalovaná musela mať vedomosť o týchto právnych vadách, napriek tomu tieto právne vady žalobcovi ako kupujúcemu neoznámila, a tým došlo k naplneniu možnosti žalobcu podľa uzavretej zmluvy od tejto zmluvy odstúpiť a žalobca platne od zmluvy odstúpil.
23. Následkom odstúpenia od zmluvy je, že je žalobca povinný vrátiť zaplatenú kúpnu cenu vo výške 1.298 eur s príslušnými úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s prihliadnutím na výšku zákonných úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. od dňa nasledujúceho po uložení zásielky s odstúpením od zmluvy na pošte, keďže žalovaná si zásielku neprevzala oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanej predmetné motorové vozidlo.
24. Keďže žalovaná bola vo veci nečinná po doručení žaloby aj v priebehu konania, nevzniesla žiadne námietky proti uplatneného nároku a príslušenstvu, súd nemal pochybnosti o dôvodnosti žaloby a v celom rozsahu žalobe vyhovel.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Keďže žalobca ma vo veci plný úspech vo veci, priznal mu voči žalovanej nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).