Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/168/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: JHC, spol. s r.o., so sídlom Tbiliská 7, 831 06 Bratislava, IČO: 31 611 541, právne zastúpeného: JUDr. Eduard Šoška, advokát so sídlom Daniela Dlabača 21, 010 01 Žilina, IČO: 37 813 145, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, ústredie, so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.09.2021 doručenou Krajskému súdu v Žiline elektronicky do elektronickej schránky súdu dňa 28.09.2021, sa žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Eduarda Šošku, advokáta so sídlom Y. Y. XX, XXX XX K., domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 09.08.2021.

2. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobcu podľa obsahu a povahy ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle a nasl. (ďalej len „“).

3. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada,

h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").

Podľa ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa , , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa . V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

4. Nakoľko žaloba žalobcu (podanie zo dňa 28.09.2021) obsahovala vady, ktoré bránili jej vecnému vybaveniu, Krajský súd v Žiline, za aplikácie ust. , , v spojení s , vyzval žalobcu uznesením č. k. -27 zo dňa 19.10.2021 na ich odstránenie, v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia. V uznesení súd presne špecifikoval zákonné náležitosti, ktoré v žalobe absentujú a ktoré je potrebné zo strany žalobcu doplniť, a to označenie napadnutého rozhodnutia a označenie ďalších účastníkov podľa a dôvody, na základe ktorých ich označujú ako ďalších účastníkov konania. Správny súd predmetným uznesením poukázal na zrejmý rozpor medzi žalobcom označeným napadnutým rozhodnutím v žalobe (č. zo dňa 09.08.2021) a rozhodnutím žalovaného, ktoré žalobca pripojil k žalobe v zmysle (č. 8292/27/2021-30631/2021 zo dňa 18.08.2021). Na základe uvedeného keďže nebolo možné jednoznačne určiť, ktorého rozhodnutia sa mal súdny prieskum týkať, súd vyzval žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu na riadne označenie rozhodnutia, ktoré má byť predmetom súdneho prieskumu v celom obsahu správnej žaloby ako i jej príloh. Uvedeným uznesením súd súčasne žalobcu poučil, že pokiaľ neodstráni vytýkané vady žaloby v stanovenej lehote, súd podanie odmietne, ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať ( ).

5. Dňa 03.11.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu podanie označené ako: Správna žaloba podľa a násl. () - doplnenie žaloby zo dňa 28.9.2021. Správny súd skúmal, či žalobca odstránil vytýkané vady podania zo dňa 28.09.2021. Možno konštatovať, že žalobca doplnil označenie ďalších účastníkov konania ako obligatórnej náležitosti správnej žaloby v zmysle , avšak neodstránil neurčitosť žaloby spočívajúcu v označení dvoch rôznych rozhodnutí, a to v texte žaloby (č. 8292/27/2021-30631/2021 zo dňa 18.08.2021) a v žalobnom návrhu (č. zo dňa 09.08.2021). Možno jednoznačne konštatovať, že v dôsledku označenia iného rozhodnutia v texte žaloby a v žalobnom návrhu (petite), vzniká neurčitosť ohľadom predmetu súdneho prieskumu, a bez dostatočnej identifikácie preskúmavaného rozhodnutia nemožno v konaní pokračovať.

6. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

7. Pre vecné vybavenie žaloby a ďalšie konanie vo veci bolo nevyhnutné, aby žalobca žalobu opravil a doplnil chýbajúce zákonné náležitosti, tak ako boli bližšie špecifikované v uznesení č. k. -27 zo dňa 19.10.2021. Ani napriek výzve súdu na odstránenie vád žaloby sa nepodarilo odstrániť neurčitosť v označení predmetu prieskumu (označené rozhodnutie v texte žaloby: č. 8292/27/2021-30631/2021 zo dňa 18.08.2021 a označené rozhodnutie, ktorého zrušenia sa v zmysle žalobného návrhu žalobca domáha: č. zo dňa 09.08.2021), pričom ide o neodstrániteľný nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať. Navyše i Plná moc zo dňa 28.09.2021 vzniknutú neurčitosť prehlbuje nakoľko znie na „zastupovanie vo veci všeobecnej správnej žaloby na ochranu

subjektívnych práv žalobcu, preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, Slovenskej inšpekcie životného prostredia, ústredie, Grösslingová 5, 811 09 Bratislava č. zo dňa 9.8.2021.“

8. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd musel konštatovať, že žaloba nemôže byť meritórne prejednaná. V danom prípade je vadou žaloby neurčitý predmet súdneho prieskumu a z tohto dôvodu je žaloba nezrozumiteľná. Nezrozumiteľným podaním je predovšetkým také podanie, pri ktorom nie je možné ani pri použití výkladového pravidla podľa zistiť, ktoré tvrdenia sú pre rozhodnutie podstatné a čo má byť predmetom konania. V danom prípade si žalobca odporuje v tom, že na jednej strane v texte žaloby uvádza za predmet súdneho prieskumu rozhodnutie žalovaného č. 8292/27/2021-30631/2021 zo dňa 18.08.2021, ale na druhej strane ako napadnuté rozhodnutie v žalobnom návrhu (a i plnej moci) uvádza rozhodnutie č. zo dňa 09.08.2021. Tento rozpor je právne významný preto, že postihuje základné náležitosti správnej žaloby, a to a označenie napadnutého rozhodnutia [ ]. Pre uvedený nedostatok v konaní nie je možné pokračovať. Keďže tento nedostatok nebol napriek výzve správneho súdu opravený do momentu vydania tohto uznesenia (a to ani podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 03.11.2021), správny súd musel podľa žalobu odmietnuť. Za stavu, keď žalobca ani na výzvu súdu svoje podanie neopravil, a to napriek poučeniu správneho súdu, to predstavuje taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať.

9. Súd rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak žaloba bola odmietnutá.

10. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej

len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.