Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-121-2020.pdf
PDF · 139.81 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/121/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava
- Ružinov, IČO: 31 320 155, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava
- Staré Mesto, proti žalovanému: F. O., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. P. XXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 6.054,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.813,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.813,28 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom nadobudol tento rozsudok právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 543,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 543,72 eur od 21.10.2020 do zaplatenia zastavuje.
III. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
IV. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Žilina dňa 30. 11. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6 054,50 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 21. 10. 2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 za´kona cˇ. 483/2001 Z. z. o banka´ch a o zmene a doplnení niektory´ch za´konov v znení neskorsˇích predpisov. Medzi zˇalobcom ako veriteľom a zˇalovany´m ako dlzˇníkom bola dnˇa 26.5.2017 uzatvorena´ Zmluva o vydaní a pouzˇívaní kreditnej platobnej karty VU´B, a.s. (dˇalej len „Zmluva“), na za´klade ktorej sa zˇalobca zaviazal poskytnúť zˇalovane´mu kreditnu´ kartu, ku ktorej viedol u´cˇet cˇ. XXXXXXXXXX. Zˇalovane´mu bol poskytnuty´ u´ver s dohodnuty´m u´rokom vo vy´sˇke 18,00 %. Ku dnˇu vystavenia vy ´pisu z kartove´ho u´cˇtu mal zˇalovany´ schva´leny´ u´verovy´ ra´mec vo vy´sˇke 3 600,00 EUR a bol povinny´ zˇalobcovi platiť sˇtandardnu´ mesacˇnu´ spla´tku vo vy´sˇke 120,00 EUR. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok spra´vca po skoncˇení príslusˇne´ho mesiaca vystaví a odosˇle klientovi informa´ciu z informacˇne´ho syste´mu banky („vy´pis z bankovej knihy“) o obratoch, ktora´ obsahuje okrem iny´ch u´dajov aj rozpis transakcií, rozpis vsˇetky´ch poplatkov a u´rokov spojeny´ch so spra ´vou a pouzˇívaním kreditnej karty a cˇerpaním a spla´caním poskytnute´ho u´verove´ho ra´mca, vy´sˇku
povinnej spla´tky, u´cˇet, v prospech ktore´ho ma´ byť povinna´ spla´tka uhradena´ a da´tum splatnosti tejto spla´tky. Ta´to listina je vyhotovena´ z bankove´ho informacˇne´ho syste´mu v su´lade s Metodicky ´m usmernením cˇ. 7/2004 U´seku bankove´ho dohľadu Na´rodnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informa´ciu o obratoch, ak do 15 dní odo dnˇa vystavenia nedorucˇí spra´vcovi písomnu ´ reklama´ciu. Reklamovanie transakcie a nedorucˇenie vy´pisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnu´ spla´tku do dnˇa splatnosti tejto spla´tky uvedenej v informa´cii o obratoch. Dlzˇny´ zostatok je celkovy´ debetny´ zostatok na kartovom u´cˇte po zau´cˇtovaní transakcií, u´rokov a poplatkov spojeny´ch so spra´vou a pouzˇívaním karty, vra´tane kompenza´cie poistne´ho platene´ho bankou v su´vislosti s poistením. Posledny´ kalenda´rny denˇ v mesiaci je kartovy´ u´cˇet zaťazˇeny´ u ´rokmi vypocˇítany´mi sˇtandardnou u´rokovou sadzbou a u´rokmi vypocˇítany´mi sankcˇnou u´rokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísany´ u´rok v do^sledku kreditne´ho zostatku na kartovom u´cˇte. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok je dnˇom splatnosti denˇ, ktory´ je uvedeny´ vo vy´pise. Žalobca uviedol, že žalovany´ si nesplnil svoje povinnosti vyply´vaju´ce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacery´m vy´zvam zo strany zˇalobcu. Pred odstu´pením pohľada´vky zˇalobcu na vyma ´hanie zˇalobca vystavil ku dnˇu 09.10.2020 novy´ vy´pis z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu 30.09.2020 obsahuju´ci su´hrn debetny´ch polozˇiek a to istiny, poplatkov, sankcˇne´ho u´roku, a sˇtandardne´ho u´roku s prihliadnutím na vykonane´ u´hrady odporcu s konecˇny´m zostatkom na u´hradu vo vy´sˇke 6 054,50 EUR. Konecˇny´ dlh zˇalovane´ho z doposiaľ neuhradene´ho dlzˇne´ho zostatku predstavuje sumu vo vy´sˇke 6 054,50 EUR. Zˇalovany´ si nesplnil povinnosť uhradiť svoj penˇazˇny´ za´va¨zok v lehote splatnosti urcˇenej vo vy´pise z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu 30.09.2020, t.j. v lehote splatnosti do dnˇa 20.10.2020. Zˇalobcovi tak mal vzniknúť na´rok na u ´hradu u´rokov z omesˇkania v za´konnej vy´sˇke podˇla § 517 Obcˇianskeho za´konníka v platnom znení vo vy´sˇke urcˇenej Nariadením Vla´dy Slovenskej republiky cˇ. 87/1995 Z.z. odo dnˇa nasleduju´ceho po dni splatnosti, t.j. od 21.10.2020 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa na výzvu súdu, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk spoločne so žalobou dňa 15. 06. 2021 (doručenka je žurnalizovaná na č. l. 73 spisu) v súdom stanovenej desaťdňovej lehote nevyjadril.
4. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 28. 05. 2021, sp. zn. 49Csp/121/2020-62, právoplatné a vykonateľné dňa 15. 06. 2021 bol návrh žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu (návrh žalobcu na č. l. 23 spisu) zamietnutý. Súd rozhodol o opätovnom návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu na č. l. 76, 76 rub spisu, ktorý bol oproti prvému návrhu doplnený o niektoré ďalšie tvrdenia tak, že tento návrh uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn. 49Csp/121/2020-106 zo dňa 10. 08. 2021, právoplatné a vykonateľné dňa 20. 08. 2021 zamietol, a to z dôvodu rozporu postupu pri postupovaní pohľadávky s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách (odôvodnenie je uvedené v predmetných uzneseniach).
5. Dňa 09. 11. 2021 bolo na súd doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu (na č. l. 122 - 123 spisu), v ktorom uviedol, že žalovaný dňa 31.5.2017 vyplnil Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 31.5.2017, o čom má svedčiť podpis na uvedenej Žiadosti. Uviedol, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3600.00 € so zmluvným úrokom vo výške 18.00 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 120.00 € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 21.6.2017 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.12.2017 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V posudzovanej veci bol žalovanému poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver má byť typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nemá byť možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkázal na závery vyjadrené v rozhodnutí
Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp.zn. 6Co/95/2010. S uvedenou skutočnosťou má počítať aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 z. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou , a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. sa má nachádzať aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 18.00% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 3600.00 € a výške štandardnej mesačnej splátky 120.00 € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a. s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s.. Uviedol, že žalovaný začal čerpať úverový rámec od 21.6.2017 ako má vyplývať z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného majú predstavovať nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 21.06.2017 22.06.2017 SKK, a.s. - Bernolákova 17 - POPRAD -3.600,00 22.06.2017 22.06.2017 SKK, a.s. - Bernolákova 17 - POPRAD 0,66 17.07.2017 19.07.2017 STARS-1689976184 -10,00 17.07.2017 19.07.2017 STARS-1689995810 -10,00 17.07.2017 19.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK-ZILINA -10,00 17.07.2017 19.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK- ZILINA -20,00 17.07.2017 19.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK-ZILINA -30,00 17.07.2017 19.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK-ZILINA -17,00 18.07.2017 20.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK-ZILINA -10,00 18.07.2017 20.07.2017 WWW.TIPSPORT.SK-ZILINA -10,00 Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu má predstavovať sumu 360,00 €, ktorá je rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie ,,Úhrada“. Kreditné operácie vykonané žalovaným (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 14.07.2017 15.07.2017 Úhrada Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX,00 03.01.2018 04.01.2018 Úhrada Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX,XX. Čo sa týka uplatnenej sumy 6054.50 €, táto má predstavovať debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná suma 6054.50 € má pozostávať z: - istiny 3359,95 € - poplatkov 25,50 € - štandardného úroku 2150,83 € - sankčného úroku 518,22 €. Štandardná úroková sadzba mala byť stanovená v zmysle Zmluvy a Cenníka vo výške 18.00 % ročne. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 543,72 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trval naďalej. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5510,78 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 5510,78 € od 21.10.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
6. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 16. 11. 2021, a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca svoju a žalobcovu neúčasť ospravedlnil, a za účasti žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Žalovaný uzatvoril s VÚB, a.s. dňa 31. 05. 2017 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo zmluvy XXXXXXXX, na základe ktorej VÚB, a.s. poskytla žalovanému úverový rámec 3600 eur, pričom bola dojednaná mesačná splátka vo výške 120 eur so splatnosťou 15. deň v kalendárnom mesiaci, so štandardnou úrokovou sadzbou 18
% p.a., dobou trvania zmluvy: neurčitá, termín konečnej splatnosti: v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti (zmluva na č. l. 127 - 128 spisu).
8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02. 11. 2017 upozornil Consumer Finance Holding, a.s. žalovaného, že ku kreditnej karte č. XXXXXXXXXX eviduje zo strany žalovaného nedoplatok vo výške 360 eur, upomienka bola žalovanému doručená dňa 06. 11. 2017 (v zmysle dôkazov produkovaných na č. l. 124 a 126 spisu).
9. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. 12. 2017 oznámil Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, pričom dlžná čiastka mala ku dňu vyhotovenia predmetného oznámenia predstavovať sumu 3 928,82 eur (dôkaz produkovaný na č. l. 125 spisu).
Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
10. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného od 02. 01. 2017 - 31. 05. 2017 (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
12. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
14. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, z) a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>,.
16. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>.
17. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. V zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).
19. V zmysle ustanovenia § 20 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.
20. V zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
21. V zmysle ustanovenia § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
22. V zmysle ustanovenia § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
23. V zmysle ustanovenia § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
24. V zmysle ustanovenia § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
25. V zmysle ustanovenia § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
26. V zmysle ustanovenia § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prejav vôle dôjde zmenený vplyvom prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil, alebo iných okolností, ktoré nastali počas jeho prepravy, posudzuje sa podľa ustanovení o omyle (§ 49a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>).
27. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. V zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. V zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
30. V zmysle ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
31. V zmysle ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
32. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
33. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. V zmysle ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. V zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej označený ako „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. V zmysle ustanovenia § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
37. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
38. Súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Predmetnú zmluvu je zároveň možné právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa cit. ust. § 497 Obchodného zákonníka. Súd v ďalšom musí konštatovať, že nemal preukázané, že žalobca pred poskytnutím úveru posúdil schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver, nakoľko tým, že neposudzoval schopnosť splácať úver s prihliadnutím na akékoľvek údaje, resp. údaje z príslušných databáz alebo registrov na účely posudzovania schopnosti žalovaného ako spotrebiteľa splácať poskytnutý spotrebiteľský úver hrubo porušil povinnosť podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver, nepredložil súdu príslušné výpisy zo zákonom stanovených databáz obsahujúcich údaje o dlžníkovi vo vzťahu k skúmaniu jeho bonity. V uvedenom súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 05. 03. 2020, ktorý vo veci C-679/18, OPR Finance proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe. Systematické súdne preskúmanie splnenia povinností okrem toho prispieva k zabezpečeniu konkurenčných podmienok („level playing-field“) pre veriteľov. Naproti tomu spotrebiteľ by sa prakticky sotva mohol uistiť o splnení tejto povinnosti. Podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ je potrebné overovanie bonity dlžníka zo strany veriteľa zo strany súdu skúmať z úradnej povinnosti, s prihliadnutím na to súd uvedené skúmal a dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že skúmal bonitu žalovaného, pričom súd na uvedené poukázal aj pri svojom predbežnom právnom posúdení na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 16. 11. 2021. Z nahliadnutia do výpisov z účtov žalovaného na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 16. 11. 2021 vyplynulo, že v čase, kedy bol zo strany žalobcu poskytnutý žalovanému úverový limit, boli žalovanému poskytované zo strany viacerých veriteľov ďalšie úvery (v zmysle zápisnice o pojednávaní konanom dňa 16. 11. 2021 na č. l. 151 spisu), z čoho taktiež možno predpokladať, že bonita žalovaného pri poskytovaní úverového limitu skúmaná nebola. Následne súd ustálil, že z dôvodu hrubého porušenia tejto povinnosti je poskytnutý úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ bezúročný a bezpoplatkový.
39. Súd poukazuje na to, že spotrebiteľská zmluva, akou bola aj zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty musela mať písomnú formu, pričom nedodržanie tejto formy spôsobuje, že úver, ktorý je na základe takej zmluvy poskytnutý, je v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ považovaný za bezúročný a bezpoplatkový. Súd konštatuje, že pokiaľ má byť uzavretá zmluva v písomnej forme, musí byť návrh (oferta), ako aj prijatie návrhu (akceptácia) urobený písomne. Pre dodržanie písomnej formy právneho úkonu je v zásade potrebné, aby vôľa účastníka právneho úkonu bola vtelená do textu zaznamenaného písmom na materiálnom podklade (listine) a súčasne, aby bol na tento materiálny podklad pripojený podpis konajúcej osoby. V zmysle ust. § 40 ods. 3 OZ, ak ide o právny úkon viacerých osôb, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine. Súd však v danom prípade musí konštatovať, že žalobcom v konaní nebolo bezpochybne preukázané, že by medzi ním a žalovaným došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy v písomnej forme.
VÚB pri uzatváraní predmetnej zmluvy bez pochýb nekonala osobne (či už prostredníctvom štatutárneho orgánu, alebo pracovníka podľa cit. ust. § 20 ods. 1 a 2 OZ) a mala tento právny úkon uzavrieť prostredníctvom splnomocnenca CFH, teda v zastúpení podľa cit. ust. § 31 ods. 1 OZ, čo vyplýva priamo z textu predtlače zmluvy, kde jednak v záhlaví je uvedené, že „ Za VÚB Consumer Finance Holding, a.s.“ a jednak v závere pri podpise za VÚB, kde je uvedené „Za VÚB: CFH na základe plnomocenstva“, pričom zmluvu za ňu podpisovala jedna bližšie neurčená osoba. Podľa cit. ust. § 31 ods. 4 veta prvá OZ, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Žalobca však v konaní neprodukoval - nepredložil dôkaz, z ktorého by bez pochybností vyplynulo, že takéto písomné plnomocenstvo udelené CFH zo strany VÚB na uzatváranie úverových zmlúv existovalo. Ak teda súd nemal preukázanú existenciu takéhoto písomného plnomocenstva, s poukazom na cit. ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. nemal preukázané uzavretie predmetnej zmluvy zo dňa 31. 05. 2017 v písomnej forme. Neunesenie dôkazného bremena žalobcom o existencii písomného plnomocenstva v danom prípade nemožno nahradiť (zhojiť) pre účely preukázania skutkového tvrdenia žalobcu o platnom uzavretí zmluvy tým, že súd považoval za medzi stranami sporu za nesporné, že zo strany VÚB došlo k plneniu formou poskytovania peňažných prostriedkov žalovanému. Prejav, ktorým sa dáva splnomocnenie na právne úkony, ktoré zákon pod podmienkou ich platnosti vyžaduje uzavrieť v písomnej forme, totiž musí byť urobený takisto ako právne úkony samy v písomnej forme. Nedostatok predpísanej písomnej formy nemožno nahrádzať neformálnym, prípadne konkludentným prejavom vôle. Nedostatok písomnej formy zmluvy preto bolo ďalším dôvodom, pre ktorý súd konštatuje, že poskytnutý úver zo strany žalobcu bol bezúročný a bezpoplatkový.
40. Súd v ďalšom konštatuje, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru na č. l. 125 spisu bol posúdený ako úkon realizovaný v rozpore so zákonom, a teda neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, a to pre rozpor s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého žalobca mohol uplatniť právo na zaplatenie celej pohľadávky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Z predžalobnej upomienky zo dňa 02. 11. 2017 na č. l. 124 spisu vyplynulo, že žalobca mal v úmysle „zosplatniť“ predmetný úver pre splátku splatnú v mesiaci 09/2017, ktorú žalovaný neuhradil, pričom od splatnosti tejto splátky po samotný úkon vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. 12. 2017 (na č. l. 125 spisu) neuplynula zákonom požadovaná lehota 3- mesiacov (splatnosť splátky, pre ktorú žalobca zosplatnil úver nastala 15. 09. 2017, okamžitá splatnosť úveru bola konštatovaná dňa 02. 12. 2017). Zároveň nebola splnená ani zákonná podmienka, ktorej splnenie je potrebné v prípade, ak veriteľ pristúpi k možnosti žiadať zaplatenie celej pohľadávky, uvedená v ustanovení § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. dohoda strán sporu o možnosti žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Dohoda strán sporu o možnosti úver zosplatniť nie je obsiahnutá v samotnej zmluve o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a ani v obchodných podmienkach, ktoré boli žalobcom predložené. Pre neplatnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru súd bol povinný zobrať do úvahy pôvodnú splatnosť splátok predmetného úveru, pričom konštatuje, že právo na priznanie nároku na zaplatenie neuhradených splátok splatných v mesiacoch 08/2017 (splatná 15. 08. 2017), 09/2017 (splatná 15. 09. 2017), 10/2017 (splatná 15. 10. 2017), 11/2017 (splatná 15. 11. 2017) je v zmysle ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka (podľa ktorého plynie premlčacia doba pri jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti) premlčané. Žaloba bola podaná dňa 30. 11. 2020, teda po uplynutí premlčacích lehôt, a nárok na zaplatenie uvedených splátok nebol uplatnený v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, ktorá pri splátke 08/2017 uplynula dňa 15. 08. 2020, pri splátke 09/2017 dňa 15. 09. 2017, pri splátke 10/2017 dňa 15. 10. 2020 a pri splátke 15. 11. 2020. Súd uvádza, že je povinný na premlčanie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať aj bez vznesenia námietky premlčania v zmysle ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka. Pri ostatných splátkach splatné po 02. 12. 2017 súd konštatuje, že tieto boli do času vyhlásenia rozsudku v predmetnej veci splatnými (berúc do úvahy revolvingový typ úveru, poskytnutý úverový rámec vo výške 3 600 eur a konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ako aj výšku mesačnej splátky na úrovni 120 eur). Súd mal z výpisu pôžičkovej karty Quatro na č. l. 8 - 10 preukázané, že celková suma poskytnutého úveru žalobcom žalovanému činila 3 717 eur (súčet debetných položiek z titulu čerpania na predmetnom výpise), suma, ktorú na predmetný úver žalovaný splatil činila 360 (súčet kreditných položiek na predmetnom výpise), pričom rozdielom týchto súm je 3 357 eur. Súd od tohto rozdielu následne odpočítal súčet vyššie uvedených premlčaných splátok (4 premlčané splátky x 120 eur), pričom z rozdielu týchto súm vzišla suma, ktorú súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi vo výroku I. tohto rozsudku, a to spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne (ku dňu 20. 10. 2020 bola základná
úroková sadzby ECB na úrovni 0 % + 5 percentuálnych bodov = 5 %), a to odo dňa 20. 10. 2020 (od ktorého si žalobca úrok z omeškania uplatňoval). Súd konštatuje, že odo dňa, od ktorého si žalobca nárok na úrok z omeškania uplatňoval bola súdom priznaná časť nároku splatná (nakoľko priznaná časť nároku bola splatná už pred týmto dňom - berúc do úvahy, že pri bezúročnom a bezpoplatkovom úvere súd vypočítal, že za účelom vrátenia istiny bola posledná splátka splatná dňa 15. 01. 2020 - 3717:120 = 30,98 mesiacov, prvá splátka splatná 15. 07. 2017, posledná splatná dňa 15. 01. 2020), súd bol však viazaný návrhom žalobcu a úrok z omeškania mu priznal od ním určeného dňa.
41. Súd zobral do úvahy dispozitívny úkon zo strany žalobcu, a to čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 543,72 eur (predmetná suma mala predstavovať poplatky a sankčný úrok), pričom žalobca zobral žalobu v tejto časti späť pred prvým pojednávaním vo veci a bez uvedenia dôvodu. Súd preto v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 druhá veta CSP nevyzýval žalovaného na vyslovenie súhlasu/ nesúhlasu s čiastočným späťvzatím žaloby. Súd výrokom č. II. konanie v časti o zaplatenie sumy 543,72 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavil.
42. V zostávajúcej časti (o zaplatenie 2 697,50 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania) bola žaloba zamietnutá (teda v časti, v ktorej nebol nárok priznaný a konanie nebolo zastavené, 5510,78 - 2813,28 = 2 697,50 eur).
43. S prihliadnutím na výšku dlhu a majetkové pomery žalovaného (ktoré vyplývajú zo zápisnice o pojednávaní dňa 16. 11. 2021 na č. l. 148 - 153 spisu - žalovaný je práceneschopný s viacerými judikovanými aj nejudikovanými záväzkami voči iným veriteľom), súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- EUR, vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne rozhodnutie súdu právoplatnosť, nakoľko povinnosť uhradiť pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku by malo pre žalovaného nepriaznivé finančné následky. Súd dáva žalovanému do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach.
44. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
46. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP. Žalovaný bol síce v konaní procesne úspešnejšou stranou sporu (v časti konania o zaplatenie 3241,22 eur /543,72 + 2 697,50/ zohľadňujúc, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý bez uvedenia dôvodu zobral žalobu v časti späť, ako aj v zamietavej časti rozsudku), pričom žalobca bol úspešný v časti priznanej sumy vo výške 2 813,23 eur s príslušenstvom, avšak žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli (ako vyplýva zo súdneho spisu), pričom si nárok na ich náhradu ani neuplatnil. Na základe uvedeného súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa
osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).