Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-14-2019.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO: 53 255 739 911 01 proti žalovanej: N. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H., o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,- eur od 28.11.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.3.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,- eur od 28.11.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 postúpil postupca: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej so zmluvy č. XXXXXXXXXR uzatvorenej dňa 18.04.2016, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaná suma 200,- eur predstavuje neuhradenú istina úveru. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje počnúc dňom 28.11.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaná sa k doručenej žalobe (dňa 24.7.2020) písomne nevyjadrila.
3. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili zástupca žalobcu, ktorý požiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu, nakoľko jeho účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovane, listinami: zmluvou o postúpení a doplňujúcou zmluvou k nej a prílohou k nej, zmluvou o produktových balíčkoch, oznámením o poskytnutí spotrebiteľského úveru, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výzvou na zaplatenie, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalovaná súdu uviedla, že so žalobou súhlasí, dlh chce uhradiť, dohodla sa so zástupcom žalobcu na splácaní dlhu od januára.
6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.6.2017 ako i zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017 a doplňujúcej zmluve k nej a Prílohy č. 1 k nej vyplýva, že pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXXXR bola vo výške 292,86 € (z toho istina vo výške 200,-€) postúpená na žalobcu zo spoločnosti: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“).
7. Z oznámenia o poskytnutí spotrebiteľského úveru k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.4.2016 vyplýva, že bola podpísaná právnym predchodcom žalobcu a žalovanou (v danom čase s priezviskom: S.), jej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu, s úverovým limitom 200,-€, s úrokom vo výške 19,50 % ročne. Zmluva bola podľa Čl. III. bod 1. uzatvorená dňom podpisu zmluvnými stranami. K čerpaniu úveru došlo okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu žalovanej ako dlžníka v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte. Bežný účet bola v prospech žalovanej zriadený Zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých zo dňa 18.5.2012.
8. Podľa Čl. I ods. 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „OP“), povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá je majiteľom bežného účtu na nepodnikateľské účely vedeného v banke, a to na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa § 710 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorú tvorí Žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto podmienky. Podľa Čl. VII. ods. 2 písm. a) OP banka je oprávnená kedykoľvek potom, čo nastane čo i len jedna skutočnosť podľa ods. 1 (napr. klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke, atď.) vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.
9. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 1.11.2016 vyplýva, že dňom 31.10.2016 sa stal splatným úver vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.04.2016. Zosplatneniu predchádzala písomná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.7.2016, 3.8.2016, 2.9.2016. Dňa 12.02.2019 bol vyhotovený pokus o zmier obsahujúci výzvu na zaplatenie dlhu vo výške 305,38 €.
10. Z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že ku dňu 31.10.2016 (vedený ako dátum zosplatnenia) žalobca evidoval voči nej dlh na istine vo výške 200,-€, na úrokoch 59,19 €, na úrokoch z omeškania sumu 13,67 € a na poplatkoch sumu 20,-€, t.j. spolu 292,86 €.
11. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
12. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <. 13. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 369 ods.1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Po vykonanom dokazovaní súd z predložených listinných dôkazov dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu. Z listinných dôkazov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu, t.j. spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 a žalovanou prišlo na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.04.2016 v spojení s Čl. I. ods. 1 OP k vzniku záväzkového vzťahu - zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 200,-€ s úrokom vo výške 19,50 % ročne. Žalovaná možnosť čerpať povolené prečerpanie využila, vyčerpala celú výšku povoleného prečerpania vo výške 200,-€, čo vyplýva z predloženého výpisu z úverového účtu. Z dôvodu pretrvávajúceho omeškania žalovanej s plnením záväzkov z tejto zmluvy právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 31.10.2016 splatnosť celého úveru. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu, ku dňu 31.10.2016 (vedený ako dátum zosplatnenia) právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanej dlh na istine vo výške 200,-€. Žalovaná napriek výzvam dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradila, v konaní pred súdom uviedla, že dlh chce uhradiť, je dohodnutá na splácaní dlhu. Samotný dlh ani jeho výšku žalovaná nerozporovala. Pohľadávka z predmetnej zmluvy bola v zmysle § 524 OZ postúpená na žalobcu. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Nakoľko bola žalovaná ku dňu 27.11.2017 (t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu) v omeškaní s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi (t.j. dlh neuhradila), žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, preto mu súd priznal výrokom I. aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,- € (dlžnej istiny) od 28.11.2017 (t.j. deň nasledujúci po postúpení pohľadávky na žalobcu) do zaplatenia, a to v zmysle s ust. § 517 Občianskeho zákonník a v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).