Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_47C-31-2024.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
47C/31/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v spore žalobcov: 1.) J. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX R. B. X. a 2.) T. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.Č. XXX/XX, XXX XX R. B. X., obaja právne zastúpení Advokátska kancelária Jakubčová a partneri, s.r.o., so sídlom Rajská 7687/7, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 046 594, proti žalovanému: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/ XX, XXX XX R. B. X., o návrhu na nariadenie neodkladaného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Súd zakazuje žalovanému nakladať s podielom vo výške 1/10 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území J., obec R. B. X., okres M., evidovaných na liste vlastníctva č. XXX nasledovne: pozemok, parcela registra C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, pozemok, parcela registra C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, záhrada, stavba, rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavená na pozemku, parcela registra C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, a to predovšetkým, nie však výlučne: predať ho, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 47C/30/2024.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.04.2024 sa žalobcovia domáhali, aby súd nariadil vo veci neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému zakázal nakladať s podielom vo výške 1/10 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území J., obec R. B. X., okres M., evidovaných na LV č. XXX nasledovne:
- pozemok, parcela reg. C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok, parcela reg. C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrada,
- stavba so súpisným číslom XXX, druh stavby: rodinný dom, postavená na pozemku, parcele reg. C, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie (ďalej spoločne aj ako „Nehnuteľnosti“), a to predovšetkým, nie však výlučne, predať ho, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 09.04.2024 podali návrh o určenie vlastníckeho práva k daru, ktorým je podiel vo výške 1/10 na Nehnuteľnostiach (ďalej aj ako „Podiel na Nehnuteľnostiach“). Dotknuté konanie sa vedie na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 47C/30/2024. V tomto konaní žalobcovia žiadajú, aby súd v súlade s ust. § 630 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) určil, že žalobcovia sú vlastníkmi Podielu na Nehnuteľnostiach, ktorý darovali žalovanému na základe darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobcovia mali za to, že sa k nim žalovaný už roky správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy, nakoľko už roky neprejavil o žalobcov ako svojich rodičov záujem, nevrátil im pôžičku vo výške 50.000,00 €, preukázateľne odcudzil ich celoživotné úspory vo výške 50.000,00 € a hrubo sa správal k svojmu bratovi a sesternici. Podľa
žalobcov sú splnené všetky podmienky na vrátenie daru, čím sa obnovuje vlastnícke právo žalobcov, v dôsledku čoho sa žalovaný stáva neoprávneným držiteľom Podielu na Nehnuteľnostiach. Žalobcovia zároveň poukazovali na skutočnosť, že žalovaný vystupuje ako povinný v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom, Exekútorský úrad Bratislava, sp. zn. EX755/2023 v dôsledku čoho bola začatá exekúcia predajom Podielu na Nehnuteľnostiach. Vzhľadom na uvedené mali žalobcovia za to, že výkonom exekúcie predajom Podielu na Nehnuteľnostiach by došlo k porušeniu ich ústavou garantovaného vlastníckeho práva k Podielu na Nehnuteľnostiach a existuje reálna potreba upraviť pomery strán sporu, a to formou ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcov prostredníctvom vydania neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému zabránilo nakladať s Podielom na Nehnuteľnostiach. Uvedeným by zároveň došlo k obmedzeniu možnosti súdneho exekútora speňažiť Podiel na Nehnuteľnostiach vo vyššie uvedenom exekučnom konaní, a to do meritórneho rozhodnutia súdu v konaní o určenie vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, ktoré je vedené na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 47C/30/2024.
3. Žalobcovia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložili výpis z LV č. XXX vedený pre k. ú. J. a Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností č. 68EX 755/23 vydané súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom dňa 12.03.2024.
4. Súd si ako podklad pre rozhodnutie o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil spis vedený na tunajšom súde pod sp. zn. 47C/30/2024, z ktorého zistil, že žalobcovia doručili tunajšiemu súdu dňa 09.04.2024 žalobu, ktorou sa domáhajú, aby súd určil, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi daru, ktorý darovali žalovanému, a to Podielu na Nehnuteľnostiach. Svoju žalobu odôvodnili zhodne ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že darovali žalovanému Podiel na Nehnuteľnostiach, dali mu pôžičku vo výške 50.000,00 €, ktorú im žalovaný nevrátil a ktorú mu dali za účelom vykúpenia spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti v W. vo výške 1 zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. W., obec W., okres W., ktoré finančné prostriedky žalovaný podľa žalobcov ani nepoužil na dotknutý účel. Žalobcovia zároveň uviedli, že žalovaný zneužil ich dôveru a z bankového účtu, ku ktorému mu dali dispozičné práva, bez povolenia previedol bez ich súhlasu ich celoživotné úspory vo výške 50.000,00 € na svoj účet a zanechal im na účte len pár eur, pričom ani tieto finančné prostriedky žalobcom nevrátil. Roky trvajúci nezáujem žalovaného o žalobcov, nevrátenie pôžičky ako aj krádež úspor vyhodnotili žalobcovia ako hrubé porušenie dobrých mravov, ktorého sa žalovaný preukázateľne dopúšťal voči žalobcom. Okrem toho sa žalovaný podľa žalobcov hrubo správal aj k ich ďalšiemu synovi (bratovi žalovaného) p. W. Z. a aj k jeho sesternici p. N. Z. tým, že ju vulgárne urážal pred tretími osobami. Toto hrubé správanie žalovaného sa ešte vystupňovalo po začatí exekučného konania vedeného voči nemu ako povinnému pod sp. zn. 68EX 755/23. Žalobcovia zároveň poukazovali na svoj vyšší vek a potrebu pomoci v ich domácnosti a záhrade, ktorá však prichádza len od ich druhého syna napriek tomu, že on od rodičov nedostal žiadny podiel na nehnuteľnosti, žiadne finančné prostriedky a ani žiadne iné výhody. Žalobcovia napokon uviedli, že výzvou na vrátenie daru zo dňa XX.XX.XXXX vyzvali žalovaného na vrátenie daru, avšak žalovaný sa k uvedenej výzve nijako nevyjadril a ani dar dobrovoľne nevrátil.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20221201> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20221201>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20221201>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán, ktoré sú narušené resp. riešenie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, prípadne, žeby bola ohrozená exekúcia. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádza z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, ale tieto je potrebné aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že je potrebné nadobudnúť dôvodné presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
16. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania na základe skutočností osvedčených z predložených listín, čo súvisí so zjednodušeným a skráteným procesom rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zákonom vymedzenej lehote. Riadne dokazovanie podľa ust. § 185 a nasl. CSP sa nevykonáva a súd môže neodkladné opatrenie nariadiť len v tom prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa ust. § 325 ods. 1 CSP.
17. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom musí starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať. Pokiaľ je neodkladné opatrenie spojené so zásahom do vlastníckeho práva, potom podľa článku 20 ods. 4 Ústavy SR je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava strán sporu. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o základe nároku v spore samom, o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo o akútnej hrozbe, že exekúciu nebude možné vykonať.
18. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či nie je možné dosiahnuť žalobcami sledovaný účel zabezpečovacím opatrením, pričom dospel k záveru, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade neprichádza do úvahy.
19. Súd po oboznámení sa s okolnosťami daného prípadu dospel k záveru, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko boli splnené zákonom vyžadované predpoklady na to, aby súd mohol neodkladné opatrenie v danej veci nariadiť a uložiť žalovanému zákaz nakladať s Podielom na Nehnuteľnostiach. Súd mal v konaní osvedčené, že žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.04.2024, na podklade ktorej sa vedie konanie sp. zn. 47C/30/2024, domáhajú, aby súd určil, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi daru, t. j. Podielu na Nehnuteľnostiach, ktorý darovali žalovanému. Skutočnosť, že Podiel na Nehnuteľnostiach bol predmetom ich daru žalovanému, žalobcovia osvedčujú predložením výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného T. Ú. M., katastrálnym odborom pre katastrálne územie J., obec R. B. X., z ktorého vyplynulo, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom Nehnuteľností so spoluvlastníckym podielom 1/10 na základe daru zavkladovaného pod O. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobcovia sa domáhajú vrátenia daru z dôvodu, že sa k nim a k členom ich rodiny žalovaný ako obdarovaný správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy, na preukázanie ktorých skutočností žalobcovia navrhujú v priebehu konania vykonať výsluch žalobcov a svedkov - ich syna a sesternice žalovaného. Na základe uvedeného považoval súd na účely rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia za dostatočne osvedčené, že medzi žalobcami a žalovaným existuje právny vzťah, ktorý potenciálne môže založiť povinnosť žalovaného vrátiť dar žalobcom, pričom na preukázanie toho, či podmienky na vznik povinnosti žalovaného vrátiť dar žalobcom boli splnené, bude potrebné v konaní vo veci samej vykonať žalobcami navrhované dokazovanie, ktoré presahuje možnosti súdu v rámci rozhodovania o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Žalobcovia podľa názoru súdu rovnako súdu osvedčili, že v predmetnej veci existujú okolnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko dňa 12.03.2024 bolo súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom vydané Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností č. 68EX 755/23, ktorým bol žalovaný upovedomený, že exekúciu súdny exekútor vykoná predajom Podielu na Nehnuteľnostiach, z ktorej okolnosti žalobcovia vyvodzovali existenciu reálnej potreby upraviť pomery strán sporu, a to formou ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcov. Žalobcovia mali za to, že tým, že bude vo veci nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd zakáže žalovanému nakladať s Podielom na Nehnuteľnostiach, bude v súlade s ust. § 134 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“) obmedzená možnosť exekútora speňažiť Podiel na Nehnuteľnostiach v dotknutom exekučnom konaní, a to až do meritórneho rozhodnutia súdu v konaní vo veci samej, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 47C/30/2024. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcov, že vzhľadom na prebiehajúcu exekúciu, v rámci ktorej bolo vydané Upovedomenie o začatí exekúcie predajom Podielu na Nehnuteľnostiach, je potrebné za situácie, kedy sa žalobcovia domáhajú vrátenia Podielu na Nehnuteľnostiach od žalovaného, poskytnúť ochranu ich právam a právom chráneným záujmom, a to až do času, kedy bude rozhodnuté o nimi podanej žalobe, na podklade ktorej sa vedie konanie na tunajšom súde pod sp. zn. 47C/30/2024.
21. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd vzal do úvahy aj rozsah navrhovaných obmedzení žalovaného, pričom dospel k záveru, že nariadením neodkladného opatrenia nebude neprimerane zasiahnuté do práv žalovaného. Nariadeným neodkladným opatrením sa má zabezpečiť
ochrana vlastníckeho práva žalobcov k Podielu na Nehnuteľnostiach, určenia ktorého sa domáhajú v konaní vo veci samej, vo vzťahu k čomu súd vyhodnotil dočasné, počas konania vo veci samej trvajúce, obmedzenie žalovaného v nakladaní s Podielom na Nehnuteľnostiach za primerané.
22. V súlade s vyššie uvedenými okolnosťami, nakoľko súd mal osvedčené, že existuje potreba neodkladne upraviť pomery strán, súd nariadil vo veci neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
23. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po tom, ako žalobcovia podali žalobu vo veci samej, rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je končeným rozhodnutím, a preto súd o trovách neodkladného opatrenia rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.