Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-282-2021.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Subarea
5S/282/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: H. T., bytom J. XX, 851 10 Bratislava-H., právne zastúpený: JUDr. Marianna Kohútová Bérešová, advokátka, Štefánikova 47, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, pozemkový a lesný odbor, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-BA-PLO-2021/102547-1, č. k.: 1340/92 zo dňa 22.07.2021, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) dňa 14.10.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-BA- PLO-2021/102547-1, č. k.: 1340/92 zo dňa 22.07.2021 (ďalej aj „napadnuté opatrenie“), žiada ho zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný svojím rozhodnutím zn. OU-BA-PLO-2016/166828/ASO zo dňa 19.09.2016, vydaným v rámci reštitučného konania č. k.: 1340/92 (ďalej aj „reštitučné rozhodnutie“), ako oprávneným osobám podľa § 4 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 229/1991 Zb.“), ktoré spĺňajú podmienky uvedené v § 6 ods. 1 písm. k) zákona č. 229/1991 Zb., priznal žalobcovi a jeho sestre G. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom X., 851 10 Bratislava, právo na náhradu, a to v pôvodnom k.ú. Jarovce za nehnuteľnosti: PK vložka č. XX, PK parcela č. XXXX, priznaná výmera v m2: XXXX, druh pozemku: roľa, v spoluvlastníckom podiele 1/2 z celku. Žalobca a jeho sestra mali získať po právoplatnosti reštitučného rozhodnutia bezodplatným prevodom pozemok vo vlastníctve štátu v správe Slovenského pozemkového fondu, alebo inú náhradu za vyššie uvedené pozemky.
3. Ďalej uviedol, že žalovaný v rámci správneho konania č. k.: 1340/1992 vydal dňa 10.07.2018 opatrenie nazvané „Ocenenie č. OU-BA-PLO-2018/12195-017“ (ďalej len „ocenenie“), v zmysle ktorého ide o ocenenie pozemkov, ktoré podľa zákona č. 229/1991 Zb. nemožno vydať oprávneným osobám, vyhotovené na účely poskytnutia náhradných pozemkov alebo náhrady v hotovosti štátom prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu pre oprávnené osoby. V ocenení žalovaný uviedol, že v zmysle ust. § 14 vyhlášky č. 205/1998 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a o náhradách za dočasné užívanie, v znení vyhlášky č. 289/1990 Zb. (ďalej len „vyhláška“) v spojení s Prílohou č. 9 vyhlášky cena role za 1 m2 pri bonitovanej pôdno-ekologickej jednotke 035.01 je 4,20 Kčs a pri bonitovanej pôdno-ekologickej jednotke 036.01 je 11,35 Kčs. Na základe uvedeného postupu následne žalovaný v ocenení vypočítal, že výška náhrady žalobcu a jeho sestry je vo výške celkovo pre oboch XXX,XX eur a z toho pre žalobcu XXX,XX eur. Na základe vyššie uvedeného mal žalobca za to, že žalovaný pri vydaní ocenenia nesprávne aplikoval
právnu úpravu vyhlášky č. 205/1998 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a o náhradách za dočasné užívanie v znení vyhlášky č. 289/1990 Zb., pretože vyhláška bola zrušená vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 465/1991 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a náhradách za dočasné užívanie pozemkov.
4. Žalobca preto podal dňa 16.07.2021 proti oceneniu návrh na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania (ďalej len „návrh žalobcu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania“), ktorým navrhol, aby žalovaný v rámci autoremedúry ocenenie v celom rozsahu zrušil a aby vydal nové ocenenie, v ktorom vypočíta hodnotu priznaného reštitučného nároku na úrovni aktuálnej trhovej hodnoty pozemkov, ktorý bol priznaný žalobcovi a jeho sestre reštitučným rozhodnutím. Alternatívne žiadal, pre prípad, ak by správny orgán nevyhovel podanému návrhu na zrušenie napadnutého rozhodnutia v plnom rozsahu a nerozhodol o ňom v rámci autoremedúry, aby odvolací orgán ocenenie v celom rozsahu zrušil a aby vec bola správnemu orgánu vrátená na ďalšie konanie, v ktorom bude povinný vypočítať ocenenie hodnoty priznaného reštitučného nároku na úrovni aktuálnej trhovej hodnoty pozemkov.
5. Na návrh žalobcu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania žalovaný reagoval listom č. OU-BA-PLO-2021/102547-1, č. k.: 1340/92 zo dňa 22.07.2021 (napadnuté opatrenie). Poukázal v ňom na ust. § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „správny poriadok“) a skonštatoval, že ocenenie nie je rozhodnutím, proti ktorému sa možno domáhať právnej ochrany aplikovaním návrhu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. K námietke žalobcu ohľadom aplikácie neplatnej vyhlášky č. 205/1088 v znení vyhlášky č. 289/1990 Zb. uviedol, že vyhláška Ministerstva financií SR č. 465/1991 Zb. nadobudla účinnosť 31.12.1991 Zb. (ďalej len „vyhláška č. 465/1991 Zb.“) kedy bola zrušená platnosť vyhlášky č. 205/1988 v znení vyhlášky č. 289/1990 Zb. Pri vydávaní ocenení reštitučných pozemkov žalovaný postupuje v zmysle Metodického usmernenia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a Slovenského pozemkového fondu k hradeniu nákladov spojených s vydávaním nehnuteľností a poskytovaním náhrad oprávneným osobám podľa zákona č. 229/1991 Zb. v znení zákona č. 559/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 229/1991 Zb. a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony a zákon č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „Metodické usmernenie“), ktoré vstúpilo do platnosti dňa 11.09.2012. Žalovaný ďalej poukázal na článok 3 Metodického usmernenia, podľa ktorého pri oceňovaní pôvodných pozemkov podľa zákona č. 229/1991 Zb. a zákona č. 503/2003 Z. z., ak ide o ocenenie pozemku, ktorý tvoril v čase prechodu na štát poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patril, sa bude postupovať podľa Metodického pokynu pre postup pri poskytovaní náhrad podľa zákona č. 229/1991 Zb. zo dňa 27.05.1992 (ďalej len „Metodický pokyn“). To znamená, že obvodný pozemkový úrad určí cenu podľa bonitovaných pôdno-ekologických jednotiek, cenu ostatných plôch a doručí ju oprávnenej osobe a Slovenskému pozemkovému fondu. V zmysle Metodického pokynu posúdenie vzniku nárokov na vydanie náhradného pozemku alebo poskytnutie finančnej náhrady vykoná príslušný pozemkový úrad tak že: 1.) vydá rozhodnutie, ktorým uzná reštitučný nárok a zároveň rozhodne, že pozemok nemožno vydať pre prekážky uvedené v zákone. 2.) vykoná alebo zabezpečí ocenenie nehnuteľností podľa vyhlášky MF SR č. 289/90 Zb. z 2.6.1990, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška MF SR č. 205/1988 Zb. 3.) ocenenie záhrad a pôvodných zastavaných pozemkov zabezpečí pozemkový úrad cestou súdneho znalca na základe zmluvy. 4.) ak sa v konaní preukáže potreba ocenenia trvalých kultúr, zabezpečí pozemkový úrad ocenenie súdnym znalcom na základe zmluvy.
Žalovaný na základe vyššie uvedeného postupoval v súlade s platným Metodickým pokynom tak, že nehnuteľnosť ocenil podľa vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/90, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška č. 205/1988 Zb.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 3 ods. 1 písm. c/ SSP na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
8. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
9. Podľa § 98 ods. 1 písm. g/ SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
10. Podľa § 7 písm. e/ SSP správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.
11. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaný rozhodnutím zn. OU-BA-PLO-2016/166828/ASO zo dňa 19.09.2016, vydanom v rámci reštitučného konania č. k.: 1340/92, ako oprávneným osobám podľa § 4 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb., ktoré spĺňajú podmienky uvedené v § 6 ods. 1 písm. k/ zákona č. 229/1991 Zb., priznal žalobcovi a jeho sestre G. N., právo na náhradu v k.ú. Jarovce za nehnuteľnosti: PK vložka č. XX, PK parcela č. XXXX, priznaná výmera v m2: XXXX, druh pozemku: roľa, v spoluvlastníckom podiele 1/2 z celku. Zároveň rozhodol, že pozemky sa nevydávajú pre zákonné prekážky, a to z dôvodu prekážky vydania v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. f/ zákona č. 229/1991 Zb., vzhľadom na skutočnosť, že na pozemku sú telovýchovné a športové zariadenia. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2016. V poučení rozhodnutia bolo uvedené, že je preskúmateľné súdom po vyčerpaní všetkých riadnych opravných prostriedkov. Žiaden z účastníkov správneho konania však návrh na jeho preskúmanie nepodal.
12. Na základe skutočnosti, že pozemky nemožno vydať pre zákonné prekážky podľa zákona č. 229/1991 Zb., vydal žalovaný ocenenie pozemkov podľa zákona č. 229/1991 Zb., na účely poskytnutia náhradných pozemkov alebo náhrady v hotovosti štátom prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu pre oprávnené osoby. Toto Ocenenie - opatrenie neobsahuje žiadne poučenie o možnosti podať odvolanie, resp. o tom, že rozhodnutie je preskúmateľné súdom.
13. Správny súd poukazuje na to, že o náhrade, či už finančnej alebo náhrade v pozemkoch, následne po vydaní rozhodnutia o reštitučnom nároku oprávnených osôb rozhoduje Slovenský pozemkový fond. Konkrétne kompetencie Slovenského pozemkového fondu vo vzťahu k reštitučným konaniam vychádzajú z ust. § 34 ods. 2 a ods. 4 písm. a/ zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb.“), podľa ktorého pozemkový fond nie je zriadený na podnikanie. Svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov (zákona č. 229/1991 Zb.) vo verejnom záujme a z tejto činnosti mu vznikajú práva a záväzky.
14. K predmetnej kompetencii Slovenského pozemkového fondu správny súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžo/417/2009 zo dňa 02.02.2010, v ktorom Najvyšší súd SR vyjadril právny názor k otázke kompetencie Slovenského pozemkového fondu rozhodovať o bezodplatných prevodoch vlastníctva oprávnených osôb podľa zákona č. 229/1991 Zb. a o náhradách za pozemky v peniazoch podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona: „...Kompetencia SPF - Bratislava na bezplatný prevod náhradných pozemkov oprávneným osobám ak im nemožno podľa reštitučného zákona vydať pôvodné pozemky a s tým súvisiace uzatváranie zmlúv, je zakotvená v zákone č. 330/1991 Zb. v ust. § 34 ods. 4 písm. a/. Hmotnoprávne však SPF postupuje podľa ustanovení reštitučného zákona (§ 6 ods. 2 až ods. 10 zákona o pôde). Jeho činnosť nadväzuje na právoplatné rozhodnutie obvodného pozemkového úradu o reštitúcii - o priznaní práva na náhradu za pozemky, u ktorých existuje prekážka ich vrátenia oprávneným osobám podľa § 6 ods. 1 reštitučného zákona, t.j. medzi právoplatným rozhodnutím obvodného pozemkového úradu a konaním žalovaného existuje príčinná súvislosť.“
15. V správnom súdnictve platí princíp, že predmetom súdneho prieskumu zákonnosti je až konečné administratívne rozhodnutie alebo opatrenie. Čiastkové rozhodnutia predbežnej povahy, podkladové rozhodnutia alebo opatrenia sa preskúmavajú až v spojení s konečným rozhodnutím, pretože sami osebe nevyvolávajú ujmu na právach v zmysle ust. § 7 písm. e/ SSP. Tá sa prejaví až v spojení s
konečným rozhodnutím. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že žalobca podal žalobu proti opatreniu predbežnej procesnej povahy, ktoré nemohlo mať za následok ujmu na jeho subjektívnych právach. Návrh žalobcu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania smeruje proti oceneniu, ako opatreniu žalovaného, proti ktorému nie je takýto opravný prostriedok prípustný. Ocenenie nie je rozhodnutím, ktoré by sa akýmkoľvek spôsobom dotýkalo práv alebo povinností žalobcu, prípadne ich porušovalo. Ocenenie je len podkladovým opatrením, na základe ktorého môže byť Slovenským pozemkovým fondom vydané rozhodnutie o reštitučnom nároku, resp. o poskytnutí náhrady v peniazoch za pozemky, ktoré nebolo možné vydať zo zákonných dôvodov. K porušeniu žalobcových subjektívnych práv teda môže prípadne dôjsť až vydaním rozhodnutia o reštitučnom nároku, resp. vydaním rozhodnutia Slovenského pozemkového fondu o poskytnutí náhrady v peniazoch za pozemky, ktoré nebolo možné vydať zo zákonných dôvodov, ako meritórnym rozhodnutím. Žalobou napadnuté opatrenie, vydané na základe návrhu žalobcu na preskúmanie ocenenia mimo odvolacieho konania, teda mimoriadneho opravného prostriedku smerujúceho voči opatreniu (oceneniu), proti ktorému takýto opravný prostriedok nie je prípustný, nemôže spôsobiť žalobcovi ujmu na subjektívnych právach. V prípade, ak sa účastník administratívneho konania domnieva, že predbežné, resp. podkladové opatrenie je nezákonné, môže túto skutočnosť namietať ako porušenie procesných predpisov, ktoré sa odrazilo v nezákonnosti prijatého a žalobou napadnutého meritórneho alebo konečného rozhodnutia alebo opatrenia. Správnemu súdu preto neostávalo iné, ako správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 7 písm. e/ SSP ako neprípustnú odmietnuť.
16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu ust. § 171 ods. 1 SSP.
17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.