Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/29/2024

Uznesenie

6

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu SVB prvá Továrenská, IČO: 45 021 325, so sídlom Továrenská 209/13, 976 31 Vlkanová, zast. JUDr. Peter Križan, advokát so sídlom Štefánikova trieda 2/3, 949 01 Nitra, proti žalovanému I./ Obec Vlkanová, IČO: 00 648 469, so sídlom A. XX, XXX XX B., II./ Küster – automobilová technika spol s r.o., IČO: 31 572 992, so sídlom C. X, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

6

I. Žalovaní I./ a II./ sú p o v i n n í zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k ohrozeniu prevádzky, resp. k uzatvoreniu a/alebo odstaveniu kanalizácie na C. D. vo B., uloženej na pozemkoch nachádzajúcich sa na parcele EKN č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. B. vo vlastníctve žalovaného I./ a na parcelách KNC č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX E. XXX/XX zapísaných na LV č. XXX vo vlastníctve žalovaného II./, ako aj kanalizačnej prípojky patriacej k bytovému domu súpisné číslo XXX, bytový dom postavený na parcele KNC č. XXX/X zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B..

II. Žalovaní I./ a II./ sú p o v i n n í umožniť a zabezpečiť prevádzku kanalizácie k nehnuteľnosti, k bytovému domu súpisné číslo XXX, bytový dom postavený na parcele KNC č. XXX/X zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B..

III. Súd u k l a d á žalobcovi povinnosť, aby do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal na tunajší súd žalobu vo veci samej o usporiadanie vzťahov žalobcu so žalovaným II./ týkajúcich sa čistenia odpadových a dažďových vôd.

odôvodnenie:

6

1. Žalobca sa podaním súdu doručeným dňa 03. 05. 2024, doplneným dňa 16. 05. 2024 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k ohrozeniu prevádzky, resp. k uzatvoreniu a/alebo odstaveniu kanalizácie na C. D. vo B., uloženej na pozemkoch nachádzajúcich sa na parcele EKN č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. B. vo vlastníctve žalovaného I./ a na parcelách KNC č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX E. XXX/XX zapísaných na LV č. XXX vo vlastníctve žalovaného II./, ako aj kanalizačnej prípojky patriacej k bytovému domu súpisné číslo XXX, bytový dom postavený na parcele KNC č. XXX/X zapísanej na LV

č. XXX pre kat. úz. B. a umožniť a zabezpečiť prevádzku kanalizácie k nehnuteľnosti, k bytovému domu súpisné číslo XXX, bytový dom postavený na F. G. H. XXX/X zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B.; a žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

2. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o.i. uviedol, že žalobcom je právnická osoba zriadená podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zabezpečujúca plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, pričom zastupuje vlastníkov celkovo 64 bytov nachádzajúcich sa v bytovom dome s.č. XXX I. C. D. H. XX E. XX B. B., v ktorých býva cca 200 obyvateľov. Žalovaný I./ je právnická osoba zriadená v zmysle o obecnom zriadení, žalobca upriamil na znenie ustanovenia predmetného zákona, ktorým je definovaná aj základná úloha obce pri výkone samosprávy. Žalobca poukázal na znenie prípisu žalovaného I./ pre žalobcu zo dňa 21. 10. 2016, z ktorého mu vyplynula výzva na usporiadanie zmluvných vzťahov s prevádzkovateľom kanalizácie, teda žalovaným II./. Na základe výzvy žalovaný II./ dňa 31. 01. 2023 adresoval žalobcovi oznámenie, v zmysle ktorého je v súvislosti s havarijným stavom verejnej kanalizácie na parcele č. EKN XXXX/X evidovanej na LV č. XXXX pre kat. úz. B. (vo vlastníctve J. B.), ktorá len vyúsťuje do F. F. B., sa má obrátiť na vlastníka a prevádzkovateľa kanalizácie, je potrebné sa obrátiť na subjekt verejného práva – Obec B.. Žalobca ďalej uviedol, že zo stanoviska Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 16. 11. 2023, vyplýva konštatovanie, že kanalizácia na ulici C. B. B. nemá určeného vlastníka a podľa platnej právnej úpravy nie je prevádzkyschopná. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, o regulácii v sieťových odvetviach, má obec B. povinnosť o.i. aj zabezpečiť podmienky na odvádzanie a zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a na náhradné odvádzanie odpadových vôd. Z oznámenia o ukončení čistenia odpadových vôd žalovaného II./ adresovaného dňa 26. 03. 2024 žalovanému I./ vyplýva, že žalovaný II./ nebude ďalej poskytovať čistenie odpadových vôd z nehnuteľnosti – Bytový dom C. XX – XX, B., F. H. XXX/X, do kanalizácie, ktorá nemá známeho vlastníka, potrubie kanalizácie sa uzatvorí na okraji priemyselného parku patriacemu žalovanému II./, v dôsledku čoho nebude ďalej možné odpadové vody vypúšťať do kanalizácie. Žalovaný II./ mieni uvedené uskutočniť v 23. kalendárnom týždni tohto roku (tzn. 03. 06. 2024 – 07. 06. 2024). Obecné zastupiteľstvo Obce B. prijalo dňa 10. 04. 2024 / , z ktorého vyplýva schválenie odpojenia bytového domu v správe K. F. C. od neverejnej kanalizácie na náklady obce v priebehu 21. kalendárneho týždňa tohto roku (teda v období od 20. 05. 2024 do 24. 05. 2024) v prípade, ak bytový dom neuzavrie riadnu zmluvu so spoločnosťou Küster o odvádzaní splaškových vôd. S poukazom na uvedené je podľa žalobcu zrejmé, že existuje naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery. Z dôvodov ohrozenia verejného zdravia a majetku a vzhľadom na napätú situáciu medzi stranami sporu, z ktorej vyplýva bezprostredná hrozba spočívajúca v odpojení kanalizácie dokonca všetkých obyvateľov, producentov odpadových vôd, bývajúcich v bytových a rodinných domoch na celej C. ulici vo B., teda nie len obyvateľov bytového domu zastúpených žalobcov, spolu cca 500 obyvateľov, navrhol nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Žalobca k návrhu pripojil: Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04. 07. 2023, o zastavení konania, kde žalobcom bol žalovaný II./ a na strane žalovaného vystupoval žalobca, o zaplatenie 27 086,23 € s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia z dôvodu nehradenia platieb za čistenie odpadových vôd a uznesenie o výške trov konania v predmetnej veci; Pozvánka Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 31. 03. 2023, na miestne šetrenie vo veci havarijného stavu splaškovej kanalizácie na C. D. vo B.; Nesignovaná Dohoda o urovnaní medzi žalovaným II./ a žalobcom zo dňa 01. 07. 2022; Nesignovaná Zmluva o odvádzaní dažďových vôd a odvádzaní a čistení splaškových odpadových vôd medzi žalovaným II./ a žalobcom zo dňa 01. 07. 2022; Nesignovaná Zmluva o odvádzaní dažďových vôd a odvádzaní a čistení splaškových odpadových vôd medzi žalovaným II./ a žalobcom zo dňa 01. 01. 2023; Nesignovaná Zmluva o odvádzaní dažďových vôd a odvádzaní a čistení splaškových odpadových vôd medzi žalovaným II./ a žalobcom zo dňa 01. 01. 2019; Nesignovaná Zmluva o odvádzaní dažďových vôd a odvádzaní a čistení splaškových odpadových vôd medzi žalovaným II./ a žalobcom zo dňa 01. 02. 2024; Cenová ponuka dodávok a prác stavby: Oprava vonkajšej ležatej kanalizácie L. XXX od šachty po miesto napojenia z akcie "November 2022“ spoločnosti EKOKANAL s.r.o., zo dňa 14. 03. 2023; Správa z rokovania Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 16. 11. 2023, vo veci havarijného stavu splaškovej kanalizácie na C. D. vo B.; Výzva žalobcu pre žalovaného II./ zo dňa 25. 01. 2023 na odstránenie havarijného stavu

splaškovej kanalizácie s poštovým podacím lístkom; grafické znázornenie (pravdepodobne) vedenia kanalizácie; /OZ z 12. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Vlkanová zo dňa 10. 04. 2024, bod 4., ktorým zastupiteľstvo schválilo odpojenie bytového domu v správe K. F. C. od neverejnej kanalizácie na náklady obce v priebehu 21. kalendárneho týždňa tohto roku (teda v období od 20. 05. 2024 do 24. 05. 2024) v prípade, ak bytový dom neuzavrie riadnu zmluvu so spoločnosťou Küster o odvádzaní splaškových vôd; /OZ z 11. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce B. zo dňa 20. 03. 2024, bod 4., ktorým zastupiteľstvo presunulo hlasovanie o odpojení bytového domu v správe K. F. C. od neverejnej kanalizácie na náklady obce na najbližšie zasadnutie obecného zastupiteľstva; Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. - 243 zo dňa 24. 04. 2000, právoplatné dňa 23. 05. 2000, ktorým bol schválený príklep súdneho exekútora, na základe ktorého žalovaný II./ nadobudol o.i. aj položku 31. kanalizácia dažďová a položku 32. kanalizácia splašková; Návrhy doriešenia vypúšťania odpadových vôd Obce B. pre žalobcu zo dňa 14. 02. 2024; Zápisnica z 12. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce B. zo dňa 10. 04. 2024; Prehľad nefakturovaných poplatkov spojených s čistením odpadových vôd a odvodov dažďových vôd SVB 13 a 15; Cenová ponuka za odvod splaškových vôd za rok 2023; Oznámenie o ukončení čistenia odpadových vôd žalovaného II./ zo dňa 26. 03. 2024 adresované žalovanému I./, podľa ktorého sa potrubie kanalizácie uzatvorí na okraji priemyselného parku patriacemu žalovanému II./, v dôsledku čoho nebude ďalej možné odpadové vody vypúšťať do kanalizácie s tým, že uvedené mieni uskutočniť v 23. kalendárnom týždni tohto roku (tzn. 03. 06. 2024 – 07. 06. 2024); Pozvánka na mimoriadne zasadnutie obecného zastupiteľstva konaného dňa 20. 03. 2024, bod 4. programu je doriešenie vypúšťania odpadových vôd na ulici C. XX E. XX; Tabuľkové spracovanie spotreby vody a podielu na kanalizácii 10 subjektov; výpis z LV č. XXX pre kat. úz. B. nepoužiteľný na právne účely; Faktúra spoločnosti M. K., zo dňa 14. 03. 2023, za opravu vonkajšej ležatej kanalizácie v sume 21 597,00 € pre Obec B.; Preberací protokol z odovzdania a prevzatia diela zo dňa 11. 05. 2023; Súpis vykonaných dodávok a prác stavby: Oprava vonkajšej ležatej kanalizácie L. XXX od šachty po miesto napojenia z akcie "November 2022“ zo dňa 22. 05. 2023; Faktúra spoločnosti M. K., zo dňa 13. 07. 2023, za opravu vonkajšej ležatej kanalizácie v sume 5984,00 € pre Obec B.; Preberací protokol z odovzdania a prevzatia diela zo dňa 03. 07. 2023; Súpis vykonaných dodávok a prác stavby: Oprava vonkajšej ležatej kanalizácie prepojením stupačiek za obvodovým múrom s vyústením do zbernej šachty pred cestnou komunikáciou od šachty po miesto napojenia, riešenie havárie zo dňa 10. 07. 2023; Správa z rokovania vo veci havarijného stavu na ulici C. B. B. Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, zo dňa 16. 11. 2023; Odpoveď Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, na žiadosť o vyhlásenie kanalizácie za verejnú, zo dňa 12. 01. 2024; Odpoveď žalobcu na Správu z rokovania vo veci havarijného stavu na ulici C. vo B. a návrh na vydanie rozhodnutia, adresovaný žalobcom Okresnému úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, zo dňa 11. 12. 2023; Pozvánka zasadnutie obecného zastupiteľstva konaného dňa 10. 04. 2024, bod 4. programu je doriešenie vypúšťania odpadových vôd na ulici C. XX E. XX; Zápisnica z 11. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce B. zo dňa 20. 03. 2024; Stanovisko Stavebného bytového družstva Banská Bystrica k listu, zo dňa 06. 02. 2004, adresované E. K. dňa 11. 02. 2004; Stanovisko žalovaného II./ k výzve žalobcu na odstránenie havarijného stavu splaškovej kanalizácie, zo dňa 31. 01. 2023, adresované žalobcovi; Oznámenie Obce B. o zazmluvnení vzťahu s prevádzkovateľom kanalizácie zo dňa 21. 10. 2016, adresované A. N., K.; Oznámenie o ukončení čistenia odpadových vôd žalovaného II./ adresovaného dňa 26. 03. 2024 žalovanému I./; Zápis zo stretnutia ku riešeniu problémov s kanalizáciou na C. ulici zo dňa 07. 02. 2013 – OCU B.; Informatívny výpis z účtu vedeného v H., E., číslo: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, za obdobie 01. 03. 2023 – 26. 04. 2024; e-mailová komunikácia medzi stranami sporu od 12/2019 do 09. 04. 2024.

4. Podľa , Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 9. Podľa , Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

10. Podľa o obecnom zriadení, Obec pri výkone samosprávy najmä zabezpečuje verejnoprospešné služby, najmä nakladanie s komunálnym odpadom a drobným stavebným odpadom, udržiavanie čistoty v obci, správu a údržbu verejnej zelene a verejného osvetlenia, zásobovanie vodou, odvádzanie odpadových vôd, nakladanie s odpadovými vodami zo žúmp a miestnu verejnú dopravu.

11. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ZoVV), Obec zabezpečuje podmienky na zásobovanie obyvateľov pitnou vodou z verejného vodovodu, na odvádzanie a zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou od jej obyvateľov a ďalších osôb v obci, na vyprázdňovanie obsahu domových žúmp v obci, na núdzové zásobovanie pitnou vodou, na náhradné zásobovanie pitnou vodou a odvádzanie odpadových vôd.

12. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. V zmysle príslušnej právnej úpravy súd môže nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania v prípade, že je na strane navrhovateľa odôvodnené uplatnenie subjektívneho práva na procesnú ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.

13. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha, aby súd žalovaným I./ a II./ uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k ohrozeniu prevádzky, resp. k uzatvoreniu a/alebo odstaveniu kanalizácie na C. D. vo B., uloženej na pozemkoch nachádzajúcich sa na parcele EKN č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. B. vo vlastníctve žalovaného I./ a na parcelách KNC č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX E. XXX/XX zapísaných na LV č. XXX vo vlastníctve žalovaného II./, ako aj kanalizačnej prípojky patriacej k bytovému domu súpisné číslo 209, bytový dom postavený na parcele KNC č. XXX/X zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B. a umožniť a zabezpečiť prevádzku kanalizácie k nehnuteľnosti, k bytovému domu súpisné číslo 209, bytový dom postavený na F. G. H. XXX/X zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. B.; a žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

14. Na základe posúdenia žalobcom uvedených skutkových tvrdení a predložených listinných dôkazov súd návrh na nariadenie neodkladného posúdil ako dôvodný. Žalobca hodnoverne preukázal dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia a to predovšetkým skutočnosťou, že v čase podania návrhu nemá inú možnosť účinnej ochrany proti konaniu žalovaných, ktoré je eventuálne spôsobilé mať za následok ujmu na zdraví a majetku obyvateľstva. Žalobca osvedčil skutočnosť, že žalovaný I./ - Obec B. mieni v termíne 20. 05. 2024 až 24. 05. 2024 na vlastné náklady odpojiť bytový dom v správe žalobcu od neverejnej kanalizácie. Obecné zastupiteľstvo žalovaného I./ schválilo odpojenie bytového domu od kanalizácie na základe oznámenia žalovaného II./ o tom, že nebude viac poskytovať čistenie odpadových a dažďových vôd, v termíne od 03. 06. 2024 do 07. 06. 2024 pristúpi k uzatvoreniu potrubia na okraji jeho nehnuteľností, v dôsledku čoho nebude možné ďalej odpadové vody vypúšťať do kanalizácie. Zamýšľané konanie žalovaného II./ by zamedzilo vstup splaškových vôd do kanalizácie pochádzajúcich

od producentov odpadových vôd z celej ulice C., ako aj dažďových vôd z označenej oblasti. Veľké množstvo subjektov (podľa tvrdení žalobcu cca 500 osôb) by zostalo bez prístupu ku kanalizácii.

15. Žalobca je zákonným zástupcom vlastníkov 64 bytov v bytovom dome K. H. XXX I. D. C. XX – XX B. B.. Žalovaný II./ je súkromná obchodná spoločnosť, ktorá je vlastníkom kanalizácie situovanej na pozemkoch v jej vlastníctve, pričom do tejto ústia odpadové vody z neverejnej kanalizácie mimo areálu žalovaného II./. Žalovaný II./ je osobou zodpovednou za prevádzku kanalizácie na odpadové vody. Prevádzku čistenia odpadových vôd vykonáva obchodná spoločnosť O. K., IČO: 47 022 370, prostredníctvom čističky odpadových vôd (ďalej ČOV) vo vlastníctve obchodnej spoločnosti HTMAS s.r.o., IČO: 36 644 692. Žalovaný II./ má uzatvorenú zmluvu s prevádzkovateľom ČOV. Žalobca, resp. ním zastúpení vlastníci bytov, ako producenti odpadových vôd, ktoré ústia do kanalizácie vo vlastníctve žalovaného II./, za ktorých čistenie žalovaný II./ uhrádza platby, nemajú, v rozpore s príslušnou právnou úpravou, so žalovaným uzatvorený zmluvný vzťah upravujúci odvod splaškovej vody, pričom tieto služby využívajú a prijímajú bezodplatne. Situácia ohľadom vzájomných vzťahov týkajúcich sa kanalizácie medzi stranami sporu pretrváva minimálne od roku 2017. Napriek značnému odstupu času ako aj súdnemu konaniu vedenému na tunajšom súde pod sp. zn. , žalobca so žalovaným II./ doposiaľ zákonným spôsobom vzájomné vzťahy neusporiadali.

16. Úlohou žalovaného I./ pri výkone samosprávy je najmä zabezpečovať verejnoprospešné služby, odvádzanie odpadových vôd a nakladanie s odpadovými vodami zo žúmp. Úlohou žalovaného I./ je aj zabezpečiť podmienky na odvádzanie a zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou od jej obyvateľov a ďalších osôb v obci, na vyprázdňovanie obsahu domových žúmp v obci, na núdzové zásobovanie pitnou vodou, na náhradné zásobovanie pitnou vodou a odvádzanie odpadových vôd. Uznesením č. 68/2024/OZ zo dňa 10. 04. 2024 Obecného zastupiteľstva vo Vlkanovej bolo schválené odpojenie bytového domu v správe žalobcu od neverejnej kanalizácie.

17. Podľa názoru súdu je v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukázané, že zamýšľaným konaním žalovaných I./ a II./ hrozí, že dôjde k vážnemu ohrozeniu zdravia a majetku (nielen) vlastníkov 64 bytov v predmetnom bytovom dome, ktorí by zostali bez odvodu splaškovej vody. Žalobca osvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy, teda skutočnosť, že žalovaní konajú, resp. majú v úmysle konať tak, že na ochranu práv žalobcu je potrebný zásah súdu, nakoľko právo žalobcu je vystavené nebezpečenstvu bezprostredne hroziacej ujmy. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

18. V prejednávanej veci súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej. Vzhľadom na to, že sa nejedná o neodkladné opatrenie, ktoré môže vzťahy medzi sporovými stranami upraviť trvalo, súd žalobcom v zmysle uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej a to najneskôr v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia poslednej zo sporových strán ( ), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa .

19. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že je nutné a zákonom predpokladané usporiadať vzťahy medzi žalobcom a žalovaným II./. Žalovaný II./ ako súkromná obchodná spoločnosť nemá zákonný (ani iný) dôvod bezodplatne poskytovať žalobcovi akékoľvek služby súvisiace s kanalizáciou. Je povinnosťou žalobcu, resp. vlastníkov bytov, ktorých zastupuje, ako producentov odpadových vôd mať odvod odpadových vôd zabezpečený v súlade so zákonom a spôsobom nespôsobujúcim eventuálnu škodu iným subjektom. Vzhľadom na uvedené, keďže problémový stav pretrváva po dlhšiu dobu, je podľa názoru súdu nutné situáciu vyriešiť súdnou cestou.

20. V súvislosti so žalobcom uplatneným nárokom na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v plnom rozsahu súd konštatuje, že v zmysle platnej právnej úpravy ( ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V prípade neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, za predpokladu, že nariadené neodkladné opatrenie procesne konzumuje vec samu a možno prostredníctvom jeho účinkov dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd v uznesení o nariadení neodkladného opatrenia rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania v zmysle . V prejednávanej veci sa o uvedený prípad nejedná, uznesenie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí v zmysle

ustanovení o priznaní nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedené súd týmto uznesením o žalobcom uplatnenom nároku na náhradu trov konania nerozhodol.

Poučenie:

6

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.