Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_31S-154-2021.pdf
PDF · 74.92 KB
No categories available
31S/154/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II, so sídlom Raclawickie 14, 20 950 Lublin, Poľská republika, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého 4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 61688-3/2019-BA zo dňa 10.09.2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 06.11.2019 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.11.2019 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáha, aby súd zrušil rozhodnutie žalovanej č. 61688-3/2019-BA zo dňa 10.09.2019, ktorým žalovaná, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš č. 700-1910265419-GC04/19 zo dňa 24.05.2019, zmenila výrok rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš, tak, že vypustila text: „ ... odo dňa splatnosti poistného a príspevkov...“ a doplnila text: „ ... odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly, t. j. od 28. júna 2011, resp. od 29. novembra 2014...“. V ostatnom žalovaná rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš, potvrdila. Sociálna poisťovňa, pobočka Liptovský Mikuláš, rozhodnutím č. 700-1910265419-GC04/19 zo dňa 24.05.2019, podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a § 240 predmetného zákona v znení neskorších predpisov predpísala žalobcovi za obdobie január 2009 až december 2009, január 2010 a február penále v sume 1 850,47 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a príspevky“), vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.
2. Žalobca v žalobe o. i. uviedol, že žalovaná v procese vydania napadnutého rozhodnutia vychádzala z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože žalovaná nezískala dostatočné podklady na to, aby sa mohla podľa platných právnych noriem stotožniť so záverom, že žalobca sa oneskoril s odvodom poistného podľa príslušných slovenských predpisov za príslušné poistné obdobie za zamestnanca. Žalobca poukázal na osobitné koordinačné nariadenia Európskej únie v oblasti sociálneho zabezpečenia, a to nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 zo dňa 14.06.1971, nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 zo dňa 29.04.2004 v znení nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 988/2009 zo dňa 16.09.2009 (ďalej len „Základné nariadenie“), nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo dňa 16.09.2009 (ďalej len „Vykonávacie nariadenie“) a konštatoval, že sa nemohol dostať do omeškania s odvodom poistného plnenia za zamestnanca za uvedené poistné obdobie, lebo podľa výzvy príslušnej poľskej sociálnej poisťovne Zaklad Ubezpieczen
Spolecznych oddzial w Lublinie (ZUS) zo dňa 09.11.2015, č. 200000/70/2015-UBS-UE1645, 1657-PAS: SVK 429368, bol žalobca informovaný, že dňa 10.09.2015 príslušná Sociálna poisťovňa na území Slovenskej republiky vydala zamestnancovi dokument A1 z dôvodu výkonu súbehu zamestnaneckej činnosti vo viacerých členských štátoch EÚ podľa čl. 13 ods. 1 Základného nariadenia, na základe čoho došlo k určeniu uplatniteľnej legislatívy v oblasti sociálneho zabezpečenia vzťahujúcej sa na zamestnanca za dotknuté časové obdobie zahrňujúce aj príslušné poistné obdobie. Zamestnancovi teda až dňom vydania dokumentu A1 vzniklo so spätnou účinnosťou povinné sociálne poistenie podľa Zákona o sociálnom poistení. ZUS vo výzve vyzval žalobcu, aby odhlásil zamestnanca zo systému poľského sociálneho poistenia a tohto následne riadne zaregistroval do sociálneho poistenia Slovenskej republiky. Žalobcovi bola následne doručená výzva Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš zo dňa 30.03.2016, č. 700-1940040616-GC24/16, k predloženiu mesačného výkazu poistného a príspevkov za zamestnanca za príslušné poistné obdobie podľa príslušných slovenských právnych predpisov. Na základe zaslaných mesačných výkazov sociálna poisťovňa vydala dňa 09.06.2016 rozhodnutie č. 700-1910409416-GC04/16, ktorým predpísala žalobcovi konkrétnu sumu príspevkov a poistného za zamestnanca za poistné obdobie mesiacov január 2009 až september 2012 v celkovej sume 14 946,06 Eur a rozhodnutie zo dňa 09.06.2016, č. 700-1910409316-GC04/16, ktorým predpísala žalobcovi konkrétnu sumu príspevkov a poistného za zamestnanca za poistné obdobie mesiacov december 2007 až december 2008 v celkovej sume 5 468,- Eur. Vyrubená suma poistného a príspevkov za zamestnanca za celé poistné obdobie v celkovej výške 20 414,06 Eur bola žalobcom uhradená riadne a včas dňa 22.06.2016. V ďalšej časti žaloby žalobca namietal ďalšie dôvody, pre ktoré považuje napadnuté rozhodnutie žalovanej za nezákonné.
3. Žalobca zároveň v žalobe žiadal, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 Správneho súdneho poriadku. Žiadosť odôvodnil tým, že v dôsledku okamžitého výkonu rozhodnutia bude spôsobená žalobcovi závažná ujma na majetkových právach, nakoľko sa jedná o penále v pomerne vysokej sume, kedy okamžitý výkon rozhodnutia spôsobí zníženie žalobcovho majetku. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku, tak ako je formulovaný, bez ďalšieho považuje za dôvod, ktorý by zakladal opodstatnenosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
4. K žalobe sa žalovaná vyjadrila podaním zo dňa 07.09.2020. Navrhla, aby súd žalobu zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedla, že správna žaloba nemá odkladný účinok. Rovnako zákon o sociálnom poistení výslovne neustanovuje odkladný účinok právoplatného rozhodnutia, ktoré bolo napadnuté správnou žalobou, a teda neupravuje ani podmienky, naplnením ktorých je možné právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu priznať odkladný účinok. Právoplatné a vykonateľné rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom, oprávňujúcim vymáhanie uloženej povinnosti od povinnej osoby, ktorá uloženú povinnosť dobrovoľne nesplnila. Žalovaná preto nesúhlasí s odkladným účinkom rozhodnutia napadnutého správnou žalobou.
5. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe by malo predstavovať iba určitú výnimku, keď ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v § 186 ods. 1 SSP, ktorými sú pozastavenie účinkov napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a skutočnosť, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom
napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
7. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňuje tvrdením, že v dôsledku okamžitého výkonu rozhodnutia žalovanej bude spôsobená žalobcovi závažná ujma na majetkových právach, nakoľko sa jedná o penále v pomerne vysokej sume, kedy okamžitý výkon rozhodnutia spôsobí zníženie žalobcovho majetku, správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu, ktorým chýba bližšie vymedzenie skutkových okolností celkovej ekonomickej situácie žalobcu a osvedčenie týchto pomerov relevantnými dôkazmi. Žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe musí správnemu súdu osvedčiť. Žalobca len tvrdil, ale neosvedčil vznik predpokladanej ujmy, ktorá by mu hrozila okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia.
8. Súčasne správny súd poukazuje na dlhšie časové obdobie, ktoré uplynulo od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (11.09.2019), resp. odo dňa, kedy najneskôr bol žalobca povinný penále v zmysle napadnutého rozhodnutia uhradiť, počas ktorého si mohol žalobca vytvoriť dostatočnú finančnú rezervu, t. j. v čase rozhodovania správneho súdu o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe už nejde o okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia po jeho právoplatnosti.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s § 188 SSP.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)