Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/42/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v spore žalobcu: BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 53465911, právne zastúpený SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 1 151,68 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1151,68 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a.:

- zo sumy 307,89 Eur od 19.11.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 290,62 Eur od 19.12.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 553,17 Eur od 19.1.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2023 (doplnenou podaním zo dňa 15.12.2023) sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1151,68 Eur s príslušenstvom ako i na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 31.07.2020 so žalovanou dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb – elektronickej mobilnej služby : program služby: T Ideál 20 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX a k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX. Na základe uvedených zmlúv poskytol postupca žalovanej telekomunikačné služby, ktorých cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.11. 2020 na sumu vo výške 326,79 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.12. 2020, znejúca na sumu vo výške 295,61 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.1. 2021 vystavená na sumu vo výške 553,17 Eur, ktoré žalovaná nezaplatila, čím porušila povinnosti uvedené v predmetných zmluvách. Zároveň si žalobca voči žalovanej z dôvodu omeškania úhrad faktúr v lehote ich splatnosti uplatnil i zákonný úrok z omeškania po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

2. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovanej nepodarilo zistiť jej pobyt, žalobu, jej doplnenie spolu s prílohami, poučenie a výzvu na vyjadrenie k žalobe súd doručoval žalovanej oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 04.03.2024; žaloba bola doručená žalovanej po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, žiadnym spôsobom nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu. Vzhľadom na to, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, súd ich v zmysle ust. považuje za nesporné.

4. Vo veci samej súd nariadil pojednávanie v súlade s ust. , na ktoré sa nedostavila ani jedna sporová strana. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s ust. , keďže sa žalovaná bez ospravedlnenia na nariadený termín pojednávania nedostavila a žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 13.05.2024, v ktorom vyjadril súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom založenými v súdnom spise (keďže listinné dôkazy boli žalovanej doručené a neboli ňou spochybnené, súd postupoval v zmysle ust. veta za ; ) a to najmä: Zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.7.2020, Súhlasom so spracúvaním údajov Účastníka na marketingové účely, Súhlasom na inkaso v SEPA, Zmluvou k Súhlasu na inkaso v SEPA z 31.7.2020, E. F. XXXXXXXXXX, E. F. XXXXXXXXXX, E. F. XXXXXXXXXX, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 21.9.2021, Upomienkami z 30.9.2020, 30.11.2020, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti SLOVAK TELEKOM, Zmluvou o postúpení pohľadávok + Prílohou č. 1 – Zoznam postupovaných pohľadávok. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a na listinné dôkazy predložené žalobcom ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023 súd zistil, že postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 a postupník BL Fifty, s.r.o., IČO: 53 465 911, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava sa dohodli o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

7. Zo Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.07.2020 súd zistil, že postupca Slovak Telecom, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu, na základe ktorej postupca aktivoval a poskytoval žalovanej mobilnú službu Mobilný Hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov s programom služby T Ideál 20 k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za cenu služby 20 Eur mesačne. V rovnaký deň (t.j. 31.07.2020) bola uzatvorená zmluva medzi postupcom a žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytnutie rovnakej služby Mobilný Hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov s programom služby T Ideál 20 k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za cenu služby 20 Eur mesačne.

8. V zmysle uzavretých zmlúv postupca umožnil žalovanej využívať telekomunikačné služby, za ktoré vystavil žalovanej faktúry, ktorými vyúčtoval poskytnuté služby dojednaného programu Ideál 20 na oboch telefónnych číslach ako i realizované platby (napr. cestovný lístok, google play, platba mobilom, sms hra, súťaž za obdobie od 01.10.2020 do 28.12.2020) nasledovne: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.11. 2020 na sumu 326,79 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.12. 2020 na sumu 295,61 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 18.1. 2021 na sumu 553,17 Eur. Žalovaná v lehote splatnosti ani následne faktúry ani sčasti neuhradila, čím porušila povinnosti uvedené v predmetných zmluvách.

9. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

13. Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

14. Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

15. Podľa prvá veta z. č. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné .

16. Podľa písmeno b) o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú ani do 45 dní po dni splatnosti.

17. Podľa § 44 ods. 15 zákona o elektronických komunikáciách odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

18. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

19. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

20. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa ustanovenia , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

22. Žalovaná sa k žalobe s prílohami nevyjadrila a ani neskôr nevyužila možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnila a už vôbec nevyvrátila. V súlade s ustanovením zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovanej nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení

uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v , že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.

23. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Je nepochybné, že postupca uzavrel so žalovanou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, teda zmluvy podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách. Súd podrobil kontrole dané spotrebiteľské zmluvy so záverom, že uzavreté zmluvy spĺňajú náležitosti vyššie citovaných právnych predpisov a neobsahujú žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. V zmysle uzavretých zmlúv bola žalovaná oprávnená využívať poskytované postupcom a zároveň povinná uhrádzať cenu za poskytnuté , ktorá bola postupcom vyfakturovaná. V konaní bolo preukázané, že žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu za poskytované v uplatnenej sume 1 151,68 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023 postúpil postupca Slovak Telecom, a.s. platne na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

24. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania žalovanej bola základná úroková sadzba určená ECB 0,00%, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne z priznaných súm podľa jednotlivých faktúr po dni ich splatnosti do zaplatenia, tak ako si ich správne v žalobe uplatnil.

28. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu istiny vo výške 1 151,68 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.

29. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. V súlade s súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.

31. Týmto rozsudkom bolo v súlade s rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému. Po jeho právoplatnosti v zmysle súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.