Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-39-2020.pdf
PDF · 122.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-5C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcov: 1.) W. Y., nar. X.X.XXXX, K. XXX/XX, XXX XX G., 2.) PhDr. Y. Y., nar. XX.X.XXXX, K. XXX/XX, XXX XX G., 3.) Mgr. V. O., nar. XX.X.XXXX, O. XXX/X, XXX XX G., všetci zast.: Mgr. Michal Krákorník, advokát, Štiavnická 7, 034 01 Ružomberok, proti žalovanej: X. Y., nar. XX.X.XXXX, K. XXX/XX, XXX XX G., zast. Mgr. Juraj Frič, IČO: 42053668, Podhora 49, 034 01 Ružomberok, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C-KN parc. č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 pre obec a k.ú. G. na liste vlastníctva č. XX je žalovaná.
II. Súd určuje, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C-KN parc. č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 a ako pozemku C-KN parc. č. XXX druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 923 m2 pre obec a k.ú. G. na liste vlastníctva č. XXX, sú žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti X k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku a žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku.
III. Súd určuje, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C -KN parc. č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 64 m2 pre obec a k.ú. Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXXX, sú žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku a žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku.
IV. Súd určuje, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý je postavaný na pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2, sú: žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku a žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku.
V. Súd určuje, že vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania nehnuteľností v katastrálnom území G., a to k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 a k rodinnému domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2, nevzniklo.
VI. Žalovaná je povinná do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcom v 1/ a 2/ rade sumu vo výške 6.000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.000,- EUR od 30.06.2019 do zaplatenia.
VII. Žalobcovi v 1/ až 3/ rade sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.12.2020 po pripustení zmeny uznesením zo dňa 25.6.2021 (č.l. 46 spisu) žalobcovia žiadali, aby súd určil, že
- žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C-KN parc. č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XX ,
- podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 a ako pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 923 m2 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XXX, sú žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku, žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku,
- podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej ako pozemok C -KN parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 64 m2 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XXXX, sú žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku, žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/3 k celku.
- podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý je postavaný na pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2, sú žalobca v 1/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku; žalobca v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku, žalovaná v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 k celku.
- vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania nehnuteľností v katastrálnom území G., a to k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 a k rodinnému domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2, nevzniklo,
- a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcom v 1/ a 2/ rade sumu vo výške 6000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.000 eur od 30.6.2019 do zaplatenia.
2. V odôvodnení podanej žaloby uviedli, že žalobcovia v 1/ a 2/ rade (ako manželia) v zmluvnej pozícii kupujúcich a povinných z vecného bremena a žalovaná v zmluvnej pozícii predávajúcej a oprávnenej z vecného bremena boli zmluvnými stranami Kúpnej zmluvy s vecným bremenom zo dňa 16.12.2011, predmetom ktorej bol: prevod vlastníckeho práva k a) pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XX, b) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX, c) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 923 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX, d) k pozemku C -KN parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 64 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/3 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XXXX, e) k rodinnému domu so súpisným číslom XXX (po prečíslovaní XXX) v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/2 pre obec a kú G. na liste vlastníctva č. XXX; a zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam vyššie uvedeným pod písmenom a) a e). Predmetné vkladové konanie bolo zastavené, a to z dôvodu, že súčet spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom časti zmluvy o zriadení vecného bremena v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy nebol 1/1, ale len 3 a preto kataster nemohol povoliť vklad vlastníckeho práva a ani vklad práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Následne preto Žalobcovia v 1/ a 2/ rade (ako manželia) v zmluvnej pozícii kupujúcich a povinných z vecného bremena a žalobca v 3/ rade v zmluvnej pozícii predávajúcej uzatvorili Kúpnu zmluvu s vecným bremenom zo dňa 25.09.2012, predmetom ktorej bol: prevod vlastníckeho práva k: a) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX,
b) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 923 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX, c) k pozemku C -KN parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 64 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/3 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXXX, d) k rodinnému domu so súpisným číslom XXX (po prečíslovaní XXX) v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX; a zriadenie vecného bremena v prospech žalovanej k nehnuteľnosti vyššie uvedeným pod písmenom d) v prospech žalovanej. Na základe predloženia oboch vyššie uvedených zmlúv bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcov v 1/ a 2/ rade ako aj vklad práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v prospech žalovanej, a to na základe Rozhodnutia Správy katastra Ružomberok č. V XXXX/XX zo dňa 22.10.2012. Nakoľko sa vzťahy medzi žalobcom v 1/ a2/ rade a žalovanou podstatne zhoršili, podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade na Okresný súd Ružomberok žalobu o zrušenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, kde v spore vedenom pod sp. zn. 9C/53/2016 bola žaloba zamietnutá z dôvodu, že v čase uzatvárania predmetnej Kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011 (t.j. zmluvy medzi manželmi a žalovanou) neboli účastníci predmetnej zmluvy, t.j. žalobcovia v 1/ a 2/ rade a žalovaná, v súčte spoluvlastníckych podielov podielovými spoluvlastníkmi vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku na rodinnom dome so súp. číslom XXX, keď súčet spoluvlastníckych podielov na predmetnom rodinnom dome pripadajúcich na nich predstavoval veľkosť 3 k celku a podielovou spoluvlastníčkou zvyšnej 1 bola sestra žalobcu v 1/ rade V. O. (v tomto konaní žalobca v 3/ rade). P. predmetnej kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011 teda neboli oprávnení zriadiť vecné bremeno zodpovedajúce právu doživotného užívania rodinného domu so súp. číslom XXX. Uvedená kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011 je teda v časti zriadenia vecného bremena práva doživotného užívania rodinného domu so súp. číslom absolútne neplatným právnym úkonom. S poukazom na súdom konštatovanú absolútnu neplatnosť právneho úkonu v časti zriadenia vecného bremena doživotného užívania rodinného domu so súp. číslom XXX, sa súd v intenciách § 41 Občianskeho zákonníka zaoberal otázkou, či možno časť predmetného právneho úkonu, t.j. kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011, ktorej predmetnom bolo zriadenia vecného bremena doživotného užívania predmetného rodinného domu, oddeliť od ostatného obsahu kúpnej zmluvy, t.j. od kúpy predmetných nehnuteľností, pričom dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti, pri ktorých došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy nemožno tieto dve časti zmluvy od seba oddeliť. Z vyjadrenia samotnej žalovanej k žalobe (v spore 9C/53/2016) zo dňa 03.08.2016 jednoznačne vyplýva, že keď žalovaná uzatvárala predmetnú kúpnu zmluvu (t.j. Kúpnu zmluvu so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011) dôvodne predpokladala, že v rodinnom dome bude môcť v pokoji dožiť, na čo sa žalobcovia v 1/a 2/ rade podpísaním zmluvy o zriadení vecného bremena zaviazali a v inom prípade by zmluvu neuzavrela. Z predmetnej kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena potom jednoznačne vyplýva, že časť zmluvy o kúpe predmetných nehnuteľností a časť zmluvy o zriadení vecného bremena sú vôľovo navzájom prepojené časti zmluvy. Prostredníctvom Kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 25.09.2012 odkúpili žalobcovia v 1/ a 2/ rade od žalobcu v 3/ rade jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku, čím sa stali bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 3 (žalobca v 1/ rade už predtým vlastnil 1 na rodinnom dome), a preto boli oprávnení zriadiť vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania rodinného domu v prospech žalovanej. Vo vzťahu k uvedenému postupu žalobcov v 1/ a 2/ rade treba poukázať na to, že účastníčkou kúpnej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 25.09.2012 žalovaná nebola a uzatvorením takejto zmluvy nebolo možné odstrániť nedostatok absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým je postihnutá kúpna zmluva zo dňa 16.12.2011. Uvedený právny názor súdu prvej inštancie bol potvrdený aj Rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/1XX/2017. Následne podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade proti žalovanej žalobu o vypratanie nehnuteľnosti (domnievajúc sa o oddeliteľnosti oboch právnych úkonov), ktorá bola vedená na Okresnom súde Ružomberok pod sp. zn. 10C/12/2018, kde bola predmetná žaloba zamietnutá z rovnakých dôvodov, ako žaloba vedená pod sp. zn. 9C/53/2017, keďže sa zákonný sudca v plnom rozsahu stotožnil so skutkovým stavom zisteným vo vyššie uvedenom konaní. V zmysle § 70 ods. 2 katastrálneho zákona sú údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade sú ako bezpodieloví spoluvlastníci zapísaní na a) pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 463 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XX, b) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 3/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX,
c) k pozemku C-KN parc.č. XXX druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 923 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 3/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX, d) k pozemku C -KN parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 64 m2 v spoluvlastníckom podiele 2/3 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXXX, e) k rodinnému domu so súpisným číslom XXX (po prečíslovaní XXX) v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 3/4 pre obec a kú Ľubochňa na liste vlastníctva č. XXX; a to na základe povolenia kúpnej zmluvy s vecným bremenom Správou katastra Ružomberok č. V XXXX/XX zo dňa 22.10.2012. Žalobcovia sú si vedomí, že hoci sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci na dotknutých nehnuteľnostiach v súlade s právnym názorom vysloveným vo vyššie uvedených súdnych sporoch je jeden z právnych titulov, a to kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011 absolútne neplatným právnym úkonom a Kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 25.09.2012 je neplatná v časti zriadenia vecného bremena, a preto by mala byť vykonaná zmena v evidencii vlastníkov dotknutých nehnuteľností rešpektujúc vyššie uvedený právny názor, avšak príslušný katastrálny odbor tak na základe vyššie uvedených rozhodnutí vykonať zmenu nemôže, nakoľko žiadna zmena z výrokových častí predmetných rozhodnutí nevyplýva. Vzhľadom na to, že v katastri nehnuteľností je zapísané vlastnícke právo účastníkov konania k predmetným nehnuteľnostiam inak, než požadujú žalobcovia v 1/ až 2/ rade, a teda podľa žalobcov v 1/ a 2/ rade existuje rozpor medzi údajmi zapísanými v katastri nehnuteľností a skutočným vlastníctvom týchto nehnuteľnosti, je daný naliehavý právny záujem na určení, že predmetné nehnuteľnosť patria do výlučného, resp. do podielového spoluvlastníctva dotknutých osôb inak, než na základe Rozhodnutia Správy katastra č. V XXXX/XX zo dňa 22.10.2012, keď bez takéhoto určenia sa žalobcovia v 1/ až 2/ rade inak účinne nemôžu domôcť ochrany svojho práva, pričom ich právne postavenie vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam by bolo a aj do budúcna je právne neisté. Podaná žaloba je jediný vhodný a účinný procesný nástroj ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcov v 1/ a 2/ rade. Určovacia žaloba je prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho stavu (Rozsudok NS SR, sp. zn. 3Cdo 229/2011). Vzhľadom k tomu, že Okresný súd Ružomberok Rozsudkom č.k. 10C/12/2018 zo dňa 28.02.2019 v predmetnom rozhodnutí vyslovil právny názor, že Kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2011 je absolútne neplatným právnym úkonom, došlo na strane žalovanej v súlade s § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je povinná vrátiť, a to kúpnu cenu vo výške 6000,- eur s prísl.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 06.04.2021 (č.l.35-36 spisu) uviedla, že sa stotožňuje s právnymi názormi, ktoré boli vyjadrené v rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 9C/53/2016-264 zo dňa 19. 12. 2016, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 11Co/1XX/2017-367 zo dňa 14. 11. 2017 i v rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 10C/12/2018-114 zo dňa 28. 02. 2019. Žalobcovia sa teda domáhajú určenia, že sú vlastníkmi v žalobe označených nehnuteľností tak, ako to bolo v dobe pred uzavretím kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 16. 12. 2011 a taktiež vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 6.000,00 € zo strany žalovanej. Avšak vlastnícke vzťahy, obnovenia zápisu do katastra nehnuteľností ktorých sa žalobcovia v 1. - 3. rade domáhajú, vyplývajú iba z kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 16. 12. 2011, ktorú uzavreli na jednej strane žalobcovia v 1. a 2. rade a na druhej strane žalovaná. A iba na základe tohto právneho úkonu malo dôjsť zo strany žalobcov v 1. a 2. rade i k zaplateniu kúpnej ceny. Z podanej žaloby teda vo vzťahu k žalobkyni v 3. rade nevyplýva žiadna okolnosť, ktorá by hmotnoprávne odôvodňovala jej procesné postavenie ako žalobcu. A ani prípadný vyhovujúci rozsudok súdu nebude mať na jej právne postavenie žiadny vplyv. Keďže z tohto dôvodu nie je daná jej aktívna vecná legitimácia, žalobkyňa v 3. rade ani nemôže mať právny záujem na požadovanom určení. Ďalej uviedla, že oslovila žalobkyňu v 2. rade v roku 2011 so žiadosťou o poskytnutie pôžičky vo výške 3.000,00 €. Táto jej oznámila, že sa poradí s manželom (žalobcom v 1. rade). Po určitej dobe ju žalobkyňa v 2. rade kontaktovala s tým, že sa stretnú pri budove bývalej Slovenskej sporiteľne, a.s. na ul. A. Bernoláka v Ružomberku. Predpokladala, že pôjdu do banky a žalobcovia v 1. a 2. rade jej požičajú peniaze. Žalobcovia v 1. a 2. rade ju však namiesto toho priviedli do advokátskej kancelárie advokáta JUDr. Petra Královenského, kde ju postavili pred hotovú vec, keď jej oznámili, že je pripravená kúpna zmluva s tým, že ona bude mať právo doživotného užívania rodinného domu (išlo o kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 16. 12. 2011). Žalovaná následne telefonicky kontaktovala svojho manžela - nebohého V. Y., ktorý je otcom žalobcu v 1. rade. S manželom sa dohodli, že ak bude mať právo v rodinnom dome doživotne bývať, pripravenú zmluvu môže uzavrieť, čo aj urobila. Pokiaľ však ide o kúpnu cenu, z tej žalobcovia v 1. a 2. rade vyplatili žalovanej iba sumu 3.000,00 €, t. j. sumu
zodpovedajúcu ňou pôvodne požadovanej pôžičky. Žalovaná preto rozporuje, že by od žalobcov v 1. a 2. rade dostala kúpnu cenu vo výške 6.000,00 €. Na strane žalovanej teda nedošlo k bezdôvodnému obohateniu v rozsahu 6.000,00 €, ktorého vydania sa žalobcovia domáhajú.
4. Žalobcovia vo vyjadrení doručenom súdu 12.5.2021 (č.l.41 spisu) poukazujú na tvrdenie žalovanej o dôvodnosti podania predmetnej žaloby predovšetkým s poukazom na jej tvrdenie, že „určenie vlastníckeho práva tak, ako sa ho domáhajú žalobcovia, je preto namieste“. V tomto smere sa javí z dôvodu rýchlosti a hospodárnosti konania vydať rozsudok pre uznanie nároku, t.j. k výrokom I. až V. podanej žalobe. Aktívna vecná legitimácia žalovanej v 3/ rade vyplýva zo skutočnosti, že aj ona bola zmluvnou stranou zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorá ako celok bola posúdená ako absolútne neplatný právny úkon, a preto stranami sporu musia byť všetci účastníci zmluvy, ktorou bolo vecné bremeno zriadené. Žalobcovia v plnom rozsahu popierajú procesnú obranu žalovanej v tom, že mala prijať kúpnu cenu vo výške 3000,- EUR. Ohľadom tejto - žalovanou nepreukázanej skutočnosti, žalobcovia v plnom rozsahu trvajú na skutkových tvrdeniach obsiahnutých v podanej žalobe s poukázaním na predloženú kúpnu zmluvu, ktorá obsahuje ustanovenie, že žalovaná prevzala kúpnu cenu v výške 6000,- EUR (čl. III. bod 2 Kúpnej zmluvy zo dňa 16.12.2011). Zároveň predložili Výzvu na vrátenie kúpnej ceny zo dňa 14.06.2019, ktorou žalobcovia v 1/ a 2/ rade vyzvali žalovanú, aby im kúpnu cenu vo výške 6000,- EUR vrátila v lehote 3 dní od jej doručenia a potvrdenie o prevzatí predmetnej výzvy, z ktorého je zrejmé, že žalovaná predmetnú výzvu prevzala 26.06.2019. Z uvedeného vyplýva, že lehota na vrátenie kúpnej ceny uplynula žalovanej dňa 29.06.2019, čo znamená, že odo dňa 30.06.2019 je žalovaná s vrátením kúpnej ceny vo výške 6000,- EUR v omeškaní, čo na strane žalobcov v 1/ a 2/ rade zakladá nárok na úrok z omeškania.
5. Žalobkyňa v 2/ rade uviedla, že suma 6.000,-EUR bola žalovanej vyplatená po prečítaní a odsúhlasení kúpno-predajnej zmluvy u p. JUDr. N., následne sa išli overovať podpisy, pričom žalovaná stále robila dlžoby, prišla si požičať v decembri 2013 3.000,-EUR, nakoľko mala dlžoby vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni, Sociálnej poisťovni a ďalšie pôžičky, pričom jej žiadne peniaze nepožičali. Dohodli sa na odkúpení darovaných nehnuteľností, ktoré boli na žalovanú napísané na základe darovacej zmluvy z roku 2008, po cievnej mozgovej príhode svokra, teda manžela žalovanej, kedy celý život otec žalobcu rozprával, že všetko prevedie na svojho syna a zrazu na základe darovacej zmluvy bol majetok prevedený na žalovanú.
6. Žalovaná poprela prevzatie sumy 6.000,-EUR s tým, že najskôr podpísala zmluvu a potom jej odovzdali peniaze. Zmluva mala byť podpísaná v kancelárii právneho zástupcu JUDr. N., ktorý zmluvu prečítal, vysvetlil okolnosti ohľadne zriadenia vecného bremena. Zmluvu podpisovali u JUDr. N. a potom išli overiť podpis. JUDr. Královenský oboznámil žalovanú so znením zmluvy, túto zmluvu prečítal, vrátane ustanovenia o kúpnej cene, 6.000,-EUR, pričom jej žalobcovia odovzdali len 3.000,-EUR. Peniaze jej odovzdal žalobca v 1/ rade, teda jej syn, ktorý obišiel stôl a dal jej obálku, v ktorej bolo 3.000,-EUR. Tieto peniaze vybral žalobca z obálky a dal jej ich do ruky, bolo to však len 3.000,-EUR. Potom doma na stole našla obálku, kde bolo 2.000,-EUR. Žalovaná ďalej potvrdila, že podpis bol overovaný u pracovníčky notárskeho úradu a potom sa naspäť vracali ku p. JUDr. N., kde jej boli odovzdané peniaze.
.7. Svedok JUDr. B. N. vypovedal k predmetu sporu, pričom poukázal na svoju výpoveď z konania vedeného na tunajšom súde medzi sporovými stranami, pričom oslovila ho p. žalobkyňa v 2/ rade za účelom vypracovania návrhu kúpnej zmluvy, ktorú vypracoval v písomnej forme, pre každého účastníka pripravil jedno vyhotovenie zmluvy, pričom predávajúca strana, ako aj kupujúca si túto kúpnu zmluvu prečítali, neboli vznesené žiadne námietky, s jej obsahom sa oboznámili a došlo k vyplateniu kúpnej ceny vo výške 6.000,-EUR zo strany kupujúcich, v danom prípade bola zvolená forma zaplatenia kúpnej ceny pri podpise, strana predávajúcich predložila, resp. vyplatila po prečítaní zmluvy celú kúpnu cenu 6.000,-EUR, ktorú si predávajúca prevzala a odišli k notárovi overiť podpisy, následne sa vrátili do kancelárie, kde doniesli aj kolky. Pokiaľ by nebola vyplatená kúpna cena v plnom rozsahu, určite by to neprehliadol a namietal s tým, že by doplnil do spôsobu a platových podmienok kúpnej ceny, že v akom okamihu bola vyplatená reálna časť a v akom okamihu alebo časovom odstupe bude vyplatená nesplatená časť kúpnej ceny, avšak v tomto prípade bola vyplatená kúpna cena v plnom rozsahu. Ide o dlhodobo zaužívanú advokátsku prax, kedy nikdy nemal žiaden problém, žiaden spor, p. predávajúca peniaze riadne prevzala, tieto si prepočítala a nenamietala, že tam nie je 6.000,-EUR.
8. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 9C/53/2016, 10C/12/2018, výsluchom sporových strán a svedka JUDr. N., pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Tvrdenia žalobcov týkajúce sa vlastníctva sporových strán k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, LV č. XXX, LV č, XXX, LV č. XX k. ú. G. súd považoval za nesporné, keď tieto protistrana výslovne nepoprela (§ 151 ods. 1 CSP), s týmito sa žalovaná stotožnila, nenamietala a súhlasila v tejto časti s uplatneným nárokom, pričom nárok je dôvodný, vychádzajúc zo záverov rozsudkov Okresného súdu Ružomberok 9C/53/2016-264 z 19.12.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 11Co/1XX/2017-367 zo 14.11.2017 a 10C/12/2018-144 z 28.2.2019. V uvedených rozhodnutiach Okresný súd Ružomberok opakovane konštatoval, že účastníci kúpnej zmluvy zo dňa 16. 12. 2011 neboli oprávnení zriadiť vecné bremeno zodpovedajúce právu doživotného užívania rodinného domu súp. č. XXX (predtým XXX), preto je kúpna zmluva v časti zriadenia vecného bremena práva doživotného užívania rodinného domu súp. č. XXX absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Časť predmetného právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy a jeho druhú časť, ktorej predmetom bolo súčasné zriadenie vecného bremena doživotného užívania rodinného domu, nemožno vzhľadom na okolnosti, pri ktorých došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy, od seba oddeliť. Časť zmluvy o kúpe nehnuteľností a časť zmluvy o zriadení vecného bremena sú totiž vôľovo navzájom prepojené časti zmluvy (v prípade, ak by nedošlo ku konsenzu zmluvných strán ohľadne jednej časti zmluvy, t. j. kúpy nehnuteľností, nedošlo by k vzájomnému konsenzu zmluvných strán ani ohľadne druhej časti zmluvy, t. j. zriadeniu vecného bremena). Uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 25. 09. 2012, ktorou žalobcovia v 1. a 2. rade odkúpili od žalobkyne v 3. rade - sestry žalobcu v 1. rade - jej spoluvlastnícky podiel v rámci rodinného domu vo veľkosti 1/4 k celku, čím sa stali výlučnými vlastníkmi rodinného domu, nebolo možné odstrániť nedostatok absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým je postihnutá kúpna zmluva zo dňa 16. 12. 2011. Keďže kúpna zmluva zo dňa 16. 12. 2011 je ako celok absolútne neplatným právnym úkonom, nemohli žalobcovia v 1. a 2. rade na základe nej do BSM nadobudnúť spoluvlastnícky podiel na predmetnom rodinnom dome a v konečnom dôsledku neboli žalobcovia v 1. a 2. rade oprávnení uzatvoriť so žalobkyňou v 3. rade zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech žalovanej ani na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25. 09. 2012. Vzhľadom na to nedošlo na základe vyššie uvedených právnych úkonov k prevodu vlastníckeho práva zo žalovanej na žalobcov v 1. a 2. rade a vzniku vecného bremena v prospech žalovanej, ale iba k prevodu vlastníckeho práva zo strany žalobkyne v 3. rade na žalobcov v 1. a 2. rade. Kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 16.12.2001 (č.l.8-10 spisu) je absolútne neplatným právnym úkonom a Kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 25.9.2012 (11-13 spisu) , ktorou došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu sestry žalobcu v 1. rade V. O. (žalobkyne v 3. rade) na žalobcov v 1. a 2. rade do ich bezpodielového spoluvlastníctva, je neplatná, pričom účastníčkou tejto zmluvy bola aj žalobkyňa v 3. rade, čím je daná jej aktívna vecná legitimácia v danom spore.
10. Ide o určovaciu žalobu s poukazom na ust. § 137 písm. c) CSP, kedy podmienkou prípustnosti takejto žaloby je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čo žalobcovia aj preukázali, keď existuje rozpor medzi údajmi zapísanými v katastri nehnuteľností a skutočným vlastníctvom nehnuteľností v dôsledku neplatnosti nadobúdacieho titulu.
11. Na základe vyššieho uvedeného s ohľadom na nespornosť nároku žalobcov v časti I. až V. žaloby súd tejto v požadovanom znení vyhovel.
12. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
13. Dôsledkom plnenia z neplatnej zmluvy je povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením zo zmluvy nadobudli. Povinnosti žalobcov (ako nadobúdateľov nehnuteľnosti na základe neplatnej zmluvy) vydať nadobudnutú nehnuteľnosť zodpovedá povinnosť žalovanej vrátiť kúpnu cenu, ktorá v zmysle zmluvných dojednaní bola dohodnutá na sumu 6.000 eur (čl.III. bod 1 Kúpnej zmluvy zo dňa 16.12.2011). V zmysle čl. III. bod 2 uvedenej zmluvy, vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 6.000 eur kupujúci zaplatia predávajúcej pri podpise tejto zmluvy, takže predávajúca svojim podpisom potvrdzuje, že kúpnu cenu vo výške 6.000 eur prevzala naraz a v hotovosti do vlastných rúk.
14. Žalobcovia svoj nárok na vrátenie kúpnej ceny vo výške 6.000 eur titulom plnenia z neplatnej zmluvy preukazujú odkazom na vyššie citované zmluvné dojednanie, výpoveďou žalobcov v 1. a a2.
rade, ako aj výpoveďou svedka JUDr. B. N., ktorý spisoval predmetnú zmluvu, s jej obsahom doslovne oboznámil prítomných účastníkov zmluvy, čo ani nie je sporné medzi stranami, pričom nestranný svedok advokát JUDr. N., bez akéhokoľvek vzťahu k stranám sporu , v prebiehajúcom konaní ako aj v konaní 10C/12/2018 potvrdil, že kupujúcimi teda žalobcami v 1. a 2. rade bola uhradená celá kúpna cena 6.000 eur, a to po prečítaní znenia zmluvy, po jej vysvetlení, kedy si žalovaná kúpnu cenu prebrala a žiadnym spôsobom pred prítomným advokátom nenamietala, že jej nebola vyplatená kúpna cena v súlade so zmluvou, a následne odišli k notárovi overiť podpisy na zmluve. Pokiaľ by žalovaná po prevzatí peňazí v nižšej čiastke namietla uvedenú skutočnosť, že reálne vyplatená kúpna cena nezodpovedá kúpnej cene dohodnutej v zmluve, advokát by zmenil zmluvné dojednanie o spôsobe vyplatenia kúpnej ceny. JUDr. N. ako splnomocnený advokát žalobcov v 1. a 2. rade vyzval žalovanú výzvou zo dňa 14.6.2019 (č.l.43 spisu), doručenou žalovanej 26.6.2019 (č.l.44/rub spisu) na vrátenie kúpnej ceny 6.000 eur, avšak bezvýsledne, žalovaná na výzvu nereagovala žiadnym spôsobom. Tvrdenia žalovanej o pôžičke 3.000 eur, ktoré je mala žalobkyňa v 2.rade poskytnúť, súd nemal za preukázané, rovnako ani jej tvrdenie, že kupujúci žalobca v 1. rade odovzdal v kancelárii JUDr. N. kúpnu cenu 3.000 eur žalovanej s tým, že doma v obálke mala nájsť 2.000 eur, ktoré boli určené pre jej manžela. Súd tieto tvrdenia žalovanej vyhodnotil ako účelovú obranu s cieľom privodiť si rozhodnutie v danej veci vo svoj prospech. Strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore, bremeno tvrdenia je pritom v korelácii s bremenom popretia tvrdení protistrany. Sporové konanie je kontradiktórnym konaním, teda strana sporu musí tvrdiť skutočnosti a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak nemôže byť v spore úspešná. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca ( v danom prípade reálne odovzdanie kúpnej ceny 6.000 eur ) a okolnosti vylučujúce toto právo sú záležitosťou žalovaného (popretie tvrdenia žalobcov o vyplatení kúpnej ceny 6.000 eur a preukázanie tvrdenia o vyplatení kúpnej ceny vo výške 3.000 eur), pričom pokiaľ žalovaná predložila takého tvrdenia, musí ich aj vierohodne preukázať, čo sa v danom prípade nestalo.
15. Hodnotiac všetky dôkazy súd má za to, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, že jej bola vyplatená nižšia kúpna cena ako sa uvádza v zmluve. Je pritom nepochopiteľné, že v prípade zistenia vyplatenia nižšej kúpnej ceny (ako to tvrdí žalovaná), žalovaná uvedenú okolnosť pri uzatváraní a podpisovaní zmluvy žiadnym spôsobom nenamietala, nepoukazovala na rozpor znenia zmluvy v časti vyplatenia kúpnej ceny a reálne vyplatenú kúpnu cenu. Sama uviedla, že si v kancelárii u JUDr. N. peniaze prepočítala (to potvrdil aj svedok JUDr. N.) a zistila, že jej bola odovzdaná len suma 3.000 eur, čo však žiadnym spôsobom nenamietla, nedomáhala sa doplatku kúpnej ceny, na výzvu advokáta o vrátenie celej kúpnej ceny nereagovala. Keďže tvrdenia žalovanej ostali len vo všeobecnej rovine, bez predloženie relevantných dôkazov, súd žalobe aj v časti o vydanie sumy 6.000 eur s prísl vyhovel majúc za preukázanú opodstatnenosť podanej žaloby čo do základu aj výšky.
16. Keďže žalovaná bola výzvou zo dňa 14.6.2019 vyzvaná na vrátenie kúpnej ceny 6.000 eur, a to v lehote 3 dní od doručenia výzvy (výzva bola žalovanej doručená 26.6.2019, po uplynutí paričnej lehoty dostala sa dňom 30.6.2019 s plnením peňažného záväzku do omeškania, preto súd s poukazom na ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcom i uplatnený úrok z omeškania v stanovenej výške.
17. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcom, ktorí mali vo veci plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.