Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-37-2020.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/37/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: J.. Ľ. N., N.. XX.X.XXXX, A. A. X, XXX XX K., D. P. K. Q. &. Q. W., B..T..Y.., W. X, XXX XX K., J.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1. Ľ. B., N.. XX.XX.XXXX, A. K.. Q. XXX/X, XXX XX K., X. J.. C. B., N.. XX.X.XXXX, A. K.. Q. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 20.000,- EUR s prísl.,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania proti žalovaným 1. a 2. v rozsahu 100%.
III. V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 1.188 EUR, prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 9.11.2020 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 20.000 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20.000 EUR od 6.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.10.2021 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť voči žalovaným a to z dôvodu, že pred prvým pojednávaním došlo k mimosúdnej dohode medzi žalobcom a žalovanými zo dňa 13.10.2021, ktorej obsah bol k momentu zaslania tohto podania naplnený a žiadal vrátiť súdny poplatok. 3. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Toto právo mu patrí od začatia konania až do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil.
8. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 CSP. Uvedené ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale z procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či sa žalobca domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie.
11. Strany sporu sa mimosúdne dohodli na vysporiadaní vzájomných práv a povinností vyplývajúcich zo súdneho konania začatého na základe žaloby podanej žalobcom a uzavreli mimosúdnu dohodu dňa 13.10.2021. Mimosúdna dohoda v čl. II. obsahuje dojednanie o povinnosti žalovaných nahradiť (zaplatiť) žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.371,64 EUR s DPH za 3 úkony právnej služby a tiež dojednanie o ich povinnosti zaplatiť žalobcovi príslušenstvo
- úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20.000 EUR od 6.11.2020 do 22.4.2021 v sume 457,53 EUR. žalovaní sa v mimosúdnej dohode zaviazali vyššie uvedenú dojednanú povinnosť splniť do 3 pracovných dní od podpisu dohody. Článok III. mimosúdnej dohody obsahuje dojednanie o povinnosti žalobcu vziať žalobu späť v celom rozsahu do 3 pracovných dní od pripísania finančných prostriedkov na účet Advokátskej kancelárie J & J Partners, s.r.o.
12. Žalobca v podaní zo dňa 14.10.2021, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť, uviedol, že obsah mimosúdnej dohody bol naplnený.
13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní 1. a 2. po podaní žaloby učinili v prospech žalobcu úhradu sumy 20.000 EUR, t.j. sumu, ktorá bola žalobou požadovaná ( žalovaná) v 3 splátkach, dňa 25.2.2021 vo výške 2.000 EUR, dňa 21.3.2021 vo výške 2.000 EUR a dňa 22.4.2021 vo výške 16.000 EUR.
14. Žalobca sa teda domohol svojho nároku (istiny) požadovaného žalobou po podaní žaloby, vzal žalobu v celom rozsahu späť, a to potom, čo bol obsah mimosúdnej dohody žalovanými naplnený. Z procesného hľadiska sú to žalovaní 1. a 2., ktorí zavinili zastavenie konania, pretože až po podaní žaloby zaplatili žalobcovi žalobou požadovanú istinu (20.000 EUR), príslušenstvo vyšpecifikované v mimosúdnej dohode a tiež aj vzniknuté trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Nárok na náhradu trov konania tak vznikol žalobcovi a tieto predstavujú rozdiel medzi výškou zaplateného súdneho poplatku za žalobu (1.200 EUR) a vráteným súdnym poplatkom (1.188 EUR) v zmysle nižšie uvedených zákonných ustanovení, keďže z mimosúdnej dohody vysporiadanie tohto nároku nevyplýva.
15. Súd v zmysle vyššie uvedeného priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
16. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatková povinnosť vzniká: a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť. 17. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 18. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa
poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 19. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 20. Podľa ust. § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. 21. Podľa ust. § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor. 22. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca zaplatil dňa 22.2.2021 za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 1.200 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie bolo zastavené, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 1.188 EUR po jeho krátení o 1% prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1, do 30 dní po doručení právoplatného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP), ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).