Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-253-2021.pdf
PDF · 77.34 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/253/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci navrhovateľky D. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XX, T. proti manželovi Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X E. V. V. R. I., K., za účasti maloletého Y. C. M., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo D. F. a Y. M. uzavreté dňa XX.X.XXXX v T., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Súd konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému Y. C. M., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode zastavuje.
Náhradu súdneho poplatku súd Slovenskej republike nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd jej manželstvo rozviedol a maloletého Y. C. M., nar. XX.X.XXXX zveril do jej osobnej starostlivosti. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s otcom maloletého uzavreli dňa XX.X.XXXX v T.. U oboch išlo o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza maloletý Y. C. M., nar. XX.X.XXXX. Obaja manželia sú slovenskí občania a posledné spoločné bydlisko mali v T.. Manželstvo uzavreli po ročnej známosti. Manželstvo bolo harmonické do roku 2017, kedy manžel nadviazal vzťah s inou ženou. Neskôr opustil spoločnú domácnosť.
2. V priebehu konania bolo zistené správou OOPZ Humenné zo dňa 22.10.2021, že matka spolu s maloletým sa zdržiava v Anglicku a nie je známe kedy sa vráti domov. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 26.10.2021 vyplýva, že bola vykonaná terénna práca na adrese trvalého pobytu matky, kde na uvedenej adrese býva prastará matka maloletého Y.. Táto uviedla, že maloletý Y. aj matka bývajú v Anglicku. Maloletý sa tam narodil, aj tam vyrastá a matka maloletého začala v Anglicku aj študovať, aby si mohla nájsť lepšiu prácu. Matka maloletého tiež v Anglicku vyrastala, pretože sa do Anglicka presťahovala aj s rodičmi, keď bola mladšia. Jej rodičia v Anglicku bývajú a dcére pomáhajú so starostlivosťou o maloletého Y.. Otec maloletého by tiež mal bývať v Anglicku a má už novú priateľku aj dieťa.
3. Manžel mailom dňa 11.11.2021 uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí.
4. Vykonaným dokazovaní súd zistil, že obaja manželia sú štátni príslušníci SR a obaja žijú na území Anglicka. Rovnako obvyklý pobyt na území Anglicka má aj maloletý, ktorý sa v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len Anglicko) aj narodil.
5. Podľa § 38, ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
6. V danom prípade sú obaja manželia slovenskí občania, preto vo veci rozvodu manželstva je daná právomoc slovenského súdu na rozvod manželstva.
7. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že obaja manželia prejavili s rozvodom manželstva súhlas a ani jeden z nich nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, súd má za to, že manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
9. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa článku 120, ods. 2.
10. Podľa článku 5, ods. 1, článku 10, ods. 1 zákona č. 344/2002 Z.z. (Haagsky dohovor) právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Bez ohľadu na články 5-9 môžu orgány zmluvného štátu pri výkone svojej právomoci na rozhodovanie o rozvode, rozluke alebo anulovaní manželstva rodičov dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt na území iného zmluvného štátu, ak to upravuje právny poriadok ich štátu, prijať aj opatrenia na ochranu osoby alebo majetku tohto dieťaťa, a) ak v čase začatia konania má jeden z rodičov dieťaťa obvyklý pobyt na území tohto štátu a ak jeden z nich má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, a b) ak rodičia, ako aj každá iná osoba, ktorá má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, prijali právomoc týchto orgánov na prijatie ochranných opatrení, a ak je výkon tejto právomoci v najlepšom záujme dieťaťa.
11. Podľa § 39 , ods. 1, ods. 4 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť. Slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
12. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
13. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
14. V danom prípade pre rozhodovanie o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu nie je v zmysle hore citovaných ustanovení zákona daná právomoc slovenského súdu. Maloleté dieťa nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a rodičia maloletého sa výslovne nepodrobili právomoci súdu na území Slovenskej republiky. Taktiež ani jeden z rodičov nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Keďže nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, súd konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu zastavil v zmysle ustanovení § 9 a 100 Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 2, ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
16. V danom prípade súd priznal navrhovateľke oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku a keďže ide o konanie vo veci rozvodu manželstva, súd náhradu súdneho poplatku Slovenskej republike nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.