Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-70-2021.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Subarea
16C/70/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľky: P.. R. T., nar.XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX/ X, XXX XX P. P., zastúpená: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Kpt. Jaroša 29, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti odporcovi: N. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporcovi u k l a d á povinnosť, aby nevstupoval do nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie T. a to:
- rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele registra „C“ č. XXX/X o výmere 87 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 87 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 34 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a to až do vypriadania podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporcu k týmto nehnuteľnostiam.
II. Súd poučuje odporcu, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Súd p r i z n á v a navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na neodkladné opatrenie doručenom súdu dňa 16. 11. 2021 domáhala voči odporcovi, aby súd nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v nevstupovaní do nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie T. a to:
- rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele registra „C“ č. XXX/X o výmere 87 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 149 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 87 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie
- pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 34 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“), a to až do vypriadania podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporcu k týmto nehnuteľnostiam.
2. Navrhovateľka na preukázanie svojich tvrdení predložila listinné dôkazy: zápisnicu o trestnom oznámení, oznámenie o skutočnostiach odôvodňujúcich podozrenie z páchania trestnej činnosti, fotodokumentáciu poranení navrhovateľky, návrh na rozvod manželstva, lekársku správu z ošetrenia zo dňa 15. 10. 2021..
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobkyne ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
11. Z návrhu na neodkladné opatrenie vyplýva, že navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, pričom každý z nich vlastní 1 predmetných nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, katastrálne územie T., na LV č. XXX. navrhovateľka a odporca sú v súčasnosti v rozvodovom konaní, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 16Pc/10/2021. Navrhovateľka uvádza, že odporca žil od podania návrhu na rozvod manželstva v nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve do 15. 10. 2021. k fyzickým útokom odporcu voči navrhovateľke dochádzalo počas obdobia kedy ešte býval v spoločnej domácnosti, avšak tieto neprestali ani po jeho odsťahovaní sa. V čase kedy odporca ešte žil v spoločnej domácnosti, a napriek tomu, že každý z nich využíval inú časť nehnuteľnosti (okrem kuchyne) kontaktu sa v spoločnej domácnosti nedalo vyhnúť. V rámci týchto kontaktov dochádzalo k pravidelným útokom odporcu voči navrhovateľke. Dňa 27.09.2021 v čase o 01:00 vtrhol do izby navrhovateľky a vzal jej kabelku. Navrhovateľka vstala z postele a chcela si vziať kabelku späť, pričom počas tohto pokusu ju odporca zhodil na zem a navrhovateľka utrpela zranenie ruky a chrbtice. Následne odporca na navrhovateľku opätovne zaútočil pri odchode v chodbe, kde ju pritlačil k stene a držal ju tam, čím jej spôsobil poranenia oboch zápästí. V súvislosti s týmto incidentom bola privolaná policajná hliadka, avšak ochrany svojej osoby sa navrhovateľka nedočkala. K ďalšiemu útoku došlo dna 09.10.2021 okolo 18:00 hod. v kuchyni. Navrhovateľka chcela zhasnúť svetlo a presunúť sa do inej miestnosti. V okamihu keď navrhovateľka prechádzala okolo odporcu a načiahla sa k vypínaču odporca ju pritlačil vlastnou váhou k hrane skrinky kde je vstavaná mikrovlnná rúra a tlačil jej ruku na hranu tejto mikrovlnnej rúry a nechcel ju
pustiť. Od svojho konania upustil až potom, ako navrhovateľka začala kričať na čo do miestnosti vstúpila maloletá dcéra navrhovateľky. Dcéra navrhovateľky následne odišla z domu a odporca navrhovateľku opäť fyzicky napadol na schodoch, kde do nej strčil a ona spadla na hranu schodu a utrpela zranenie nadočnicového oblúku.
12. Následne sa útoky zo strany odporcu začali stupňovať, čo vyústilo až do takej miery, že navrhovateľka musela dňa 15. 10. 2021 vyhľadať lekársku pomoc u všeobecného lekára R.. R. D.. Ošetrujúci lekár R.. H. E., ktorý zistil opuch ľavého oka a ramennej kosti a odporučil navrhovateľke kontaktovať Policajný zbor SR a vyhľadať pomoc pre týrané ženy. Po odsťahovaní odporcu dňa 15. 10. 2021, pravidelne vstupuje do nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve, takmer každé ráno okolo 07:00 hod. kde slovne útočí na navrhovateľku a jej maloletú dcéru.
13. Dňa 28. 10. 2021 odporca vošiel do domu a odcudzil navrhovateľke mobilný telefón a hard disk zo stolového počítača, na ktorom sa nachádzala firemná agenda spoločnosti KOM system s.r.o., ktorej je navrhovateľka jednou spoločníčkou a konateľkou. V tejto súvislosti taktiež navrhovateľka podala trestné oznámenie. V súčasnosti dcéra navrhovateľky navštevuje psychológa a navrhovateľka navštevuje centrum pre týrané ženy. V dôsledku konania odporcu a jeho neustále stupňujúce sa fyzické útoky voči navrhovateľke, navrhovateľka pociťuje obavu o svoj život a zdravie, ako aj o život a zdravie (najmä psychické) svojej maloletej dcéry. Zásahy odporcu do telesnej a duševnej integrity navrhovateľky sú natoľko závažné, že odôvodňujú vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. navrhovateľka v súvislosti s konaním odporcu podala aj trestné oznámenie, pričom však toto konanie je zatiaľ len v štádiu prípravného konania a doposiaľ nebolo vydané ani Uznesenie o začatí trestného stíhania. Navrhovateľka má za to, že za súčasného stavu je jediným možným spôsobom ako zamedziť protiprávnemu konaniu odporcu vydanie neodkladného opatrenia.
14. Z ambulantnej správy vyplýva, že navrhovateľka bola dňa 15. 10. 2021 o 08:55 hod. na vyšetrení u R.. R. D., všeobecného lekára, z ktorej vyplýva, že navrhovateľka je fyzicky napádaná (naposledy bola napadnutá 12. 10. 2021), manžel ju sáče vždy do niečo alebo otvára šuflíky. aby ju zranilo. Ošetrujúci lekár R.. H. E. uviedol zranenia v oblastí ľavého oka (hematóm mierny opuch, bolestivé obočie po páde so schodov po sotení), pravé rameno ( hematóm o veľkosti cca 5 * 8 cm, bolestivé predpaženie, pri zaťažení ...), ľavé prednožie (s malou ranou po exkoriácii po páde zo schodov, modrina na stehne po udrení šuflíkom), v ktorej zároveň určil diagnózu spôsobenú domácim násilím.
15. V danom prípade navrhovateľka odôvodnila nariadenie neodkladného opatrenia potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán obavou z ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení navrhovateľky a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že navrhovateľka základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčila, keď sa domáhala, aby súd zakázal odporcovi vstupovať do predmetných nehnuteľností. Navrhovateľka uviedla a preukázala konkrétne skutočnosti, preukázala svoje obavy z opakujúceho psychického a fyzického napadania odporcom. Svoje tvrdenie oprela aj o lekárske ošetrenie zo dňa 15. 10. 2021, zároveň preukázala svoje tvrdenia zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 28. 10. 2021, ako aj vedeným rozvodovým konaním na tunajšom súde. Pri poslednom napadnutí dňa 12. 10. 2021 odporca fyzicky napadol navrhovateľku tak, že ju sotil zo schodov, čím jej spôsobil zranenia modrinu na ľavom prednoží, modrinu na pravom ramene a modrinu v oblasti ľavého oka, pričom navrhovateľke svojím konaním spôsobil strach o život a svoje zdravie, ako aj psychické zdravie svojej dcéry.
16. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP postačuje, ak je osvedčená existencia reálnej možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, teda navrhovateľa. Osvedčenie dôvodného možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide z procesného hľadiska o zrýchlené konanie.
17. Podľa názoru súdu, navrhovateľka v danej veci opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, keď je potrebné navrhovateľke poskytnúť ochranu pred
konaním odporcu ohrozujúcim najmä jej telesnú integritu. Správanie odporcu spočívajúce vo fyzických útokoch voči navrhovateľke sa stupňujú, kedy dochádza k fyzickým atakom, ktoré po čase vyústili do fyzického útoku dňa 12. 10. 2021, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie.
18. So zreteľom na doterajšie konanie odporcu možno dôvodne predpokladať, že aj v budúcnosti, v prípade osobného kontaktu s navrhovateľkou bude pokračovať v totožnom násilnom správaní k nej. Súd preto navrhovateľke vyhovel, aby odporca nevstupoval do nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie T. (presnejšie určenej vo výrokovej časti tohto rozhodnutia), pričom telesná integrita alebo duševná integrita navrhovateľky môže byť konaním odporcu ohrozená.
19. Súd je toho názoru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne úprava pomerov medzi stranami do vyporiadania predmetnej nehnuteľnosti po rozvode, preto navrhovateľke neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP potom poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 CSP mu rovnako ostáva zachovaná.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. V danom prípade mala navrhovateľka vo veci plný úspech, súd jej preto priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Toto rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením.