Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Pc-12-2020.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej navrhovateľky
- manželky: B.. Z. M., G.. XX.XX.XXXX, K. Ž. XXX, XXX XX Ž., proti manželovi - odporcovi: Q. M. I. M., G.. XX.XX.XXXX, K. U. XXXX/X, XXX XX K., zast.: Mgr. Jakub Malý, advokát so sídlom Cukrová 14, 813 39 Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo manželky B.. Z. M., P.. M., G.. XX.XX.XXXX Z. L. M. a manžela Q. M. I. M., P.. M., G.. XX.XX.XXXX Z. C., N. Q. P., F. V. XX.XX.XXXX Z. C., N. Q. P., zapísané v knihe manželstiev v osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR, vo zväzku U., ročník XXXX, na str. XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na rozvod manželstva zo dňa 25.08.2020 doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2020 sa manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom s odôvodnením, že ich manželstvo v žiadnom ohľade neplní svoj spoločenský účel, a žiaden z manželov nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Manželka vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo uzavrela s odporcom dňa 22.04.2017 v meste C., N. Q. P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev v osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR vo zväzku U., P. XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX. U navrhovateľky sa jedná o prvé manželstvo. U odporcu ide o druhé manželstvo. Z manželstva navrhovateľky a odporcu nepochádzajú žiadne deti. Navrhovateľka je štátnym občanom Slovenskej republiky, ktorej trvalým pobytom je Ž. XXX, XXX XX Ž., A.Á. P.. Odporca je štátnym občanom N. Q. P., ktorého trvalým pobytom je U.C. XXXX/X, XXX XX Bratislava, Slovenská republika. Posledným spoločným bydliskom navrhovateľky a odporcu bola adresa trvalého pobytu odporcu. Navrhovateľka a odporca už od apríla 2020 spolu nebývajú. Odporca odišiel späť do Egyptskej arabskej republiky a v súčasnosti sa nachádza na neznámej adrese. Navrhovateľka s odporcom mali už od začiatku spolužitia výrazné nezhody vyplývajúce z rozdielnych povahových vlastností ako aj kultúrnych a náboženských rozdielov, ktoré často vyúsťovali do slovných hádok. Navrhovateľka s odporcom zároveň mali rozdielne názory na vzájomné spolužitie, ako aj miesto spoločného života. Vzájomné nezhody sa postupne prehlbovali a rozdielne názory na spoločnú budúcnosť ako aj na základné princípy fungovania manželstva sa časom stali natoľko neprekonateľné, že viedli k vážnemu narušeniu a trvalému rozvráteniu vzťahov tak.
2. Súd doručil právnemu zástupcovi manžela - odporcovi návrh na rozvod manželstva spolu s prílohami dňa 22.10.2020 a tento doručil súdu dňa 07.07.2021 svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že súhlasí s návrhom manželky na rozvod manželstva. Zároveň uviedol, že nesúhlasí s tvrdením navrhovateľky, že manželstvo nebolo od počiatku harmonické, práve naopak, podľa jeho názoru bolo veľmi dobré, šťastné a založené na láske. V manželstve dohádzalo k „bežným“ hádkam a aj otázky spoločného
bývania mali ako manželia vyriešenú. Dohodli sa, že budú mať dva domovy, jeden v Slovenskej republike a druhý v Egypte. Napriek uvedenému má však odporca zato, že v manželstve prevláda podstatný nedostatok dôvery, ktorý spôsobil rozvrat manželstva. Následne doručil odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu dňa 21.07.2021 žiadosť, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP.
3. Navrhovateľka doručila súdu dňa 26.10.2021 dodatočné podanie, v ktorom tiež požiadala, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP a bez jej prítomnosti.
4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 132 písm. b) zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len CMP), nakoľko strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 11.11.2021 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.11.2021 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX Z. C., N. Q. P., zapísané v knihe manželstiev v osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR, vo zväzku U., ročník XXXX, na str. XXX, pod poradovým číslom XXX. U navrhovateľky sa jedná o prvé manželstvo. U odporcu ide o druhé manželstvo. Z manželstva navrhovateľky a odporcu nepochádzajú žiadne deti. Navrhovateľka je štátnym občanom Slovenskej republiky, ktorej trvalým pobytom je Ž. XXX, XXX XX Ž., Slovenská P.. Odporca je štátnym občanom Egyptskej arabskej republiky.
7. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese U. XXXX/X, XXX XX K., Slovenská P., čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie / ust. § 92 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku /.
8. Podľa ust. § 22 zák.č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine v platnom znení, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa ust. § 23 ods. 1 zák.č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine v platnom znení, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa ust. § 23 ods. 2 zák.č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine v platnom znení, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa ust. § 23 ods. 3 zák.č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine v platnom znení, súd pri rozhodovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
12. Z písomného návrhu manželky, ako i zo súhlasného vyjadrenia manžela mal súd za preukázané, že príčinou rozvratu ich manželstva bola skutočnosť, že v manželstve prevláda podstatný nedostatok dôvery, ktorý spôsobil trvalý rozvrat manželstva. Manželia spolu nežijú od apríla 2020 a obaja zhodne vyslovili súhlas s návrhom na rozvod manželstva. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľky - manželky na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
13. Podľa ust. § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).