Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63C-78-2021.pdf
PDF · 103.23 KB
Case nature
Area
Subarea
63C/78/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkyne: Kaufland Slovenská republika v. o. s., IČO: 35 790 164, so sídlom Trnavská 41/A, 831 04 Bratislava, zastúpenej advokátom: JUDr. Pavol Rak, PhD., so sídlom Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: N.. T. W., narodenému XX. X. XXXX, trvale pobytom T. XXXX/XX, XXX XX U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa prechodu pešo a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami cez pozemok parc. reg. „C" č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., evidovaný Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, vo vlastníctve žalobkyne, na pozemok parc. reg. „C" č. XXX, okres U., C. U., W..Ú.. U., evidovaný Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, vo vlastníctve žalovaného a povinný zabezpečiť, aby sa všetky tretie osoby, poverené žalovaným v súvislosti so stavebnými prácami na pozemkoch parc. č. XXX a XXX nachádzajúcich sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., evidované Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, zdržali prechodu pešo a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami cez pozemok parc. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., evidovaný Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, vo vlastníctve žalobkyne na pozemok parc. č. XXX, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., evidovaný Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, vo vlastníctve žalovaného.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/ X, nachádzajúcom sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., evidovaný Okresným úradom U., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX.
III. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
IV. Žalobkyňa má v časti nariadenia neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti zdržať sa prechodu a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami a povinnosti zabezpečiť, aby sa všetky tretie osoby, poverené žalovaným v súvislosti so stavebnými prácami na pozemkoch parc. č. XXX a XXX, zdržali prechodu a prejazdu, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
V. Žiadna zo strán n e m á v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXX, XXX a XXX/X nárok na náhradu trov konania.
VI. Súd p o u č u j e žalovaného, že je oprávnený podať na príslušný súd v právnej veci žalobcu: N.. T. W., narodenému XX. X. XXXX, trvale pobytom T. XXXX/XX, XXX XX U., proti žalovanej: Kaufland Slovenská republika v. o. s., IČO: 35 790 164, so sídlom Trnavská 41/A, 831 04 Bratislava, žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať ochrany svojich práv alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 22. 10. 2021, sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa prechodu pešo a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami cez pozemok parc. reg. „C" č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., vo vlastníctve žalobkyne, na pozemok parc. reg. „C" č. XXX, okres U., C. U., k.ú. U., vo vlastníctve žalovaného a povinnosť zabezpečiť, aby sa všetky tretie osoby, poverené žalovaným v súvislosti so stavebnými prácami na pozemkoch parc. č. XXX a XXX nachádzajúcich sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., zdržali prechodu pešo a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami cez pozemok parc. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., vo vlastníctve žalobkyne na pozemok parc. č. XXX, nachádzajúci sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U., vo vlastníctve žalovaného; a súčasne zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemkoch pare reg. „C" č. XXX, XXX H. XXX/X, nachádzajúcich sa v okrese U., C. U., W..Ú.. U..
2. Podanie tohto návrhu odôvodnila tým, že začiatkom 45. kalendárneho týždňa roku 2021 bola informovaná o tom, že došlo k protiprávnemu zbúraniu časti protihlukovej steny pri obchodnom centre Kaufland v Senci („OC Kaufland Senec"). Protihluková stena v celkovej dĺžke 116 m, oddeľujúca areál OC Kaufland Senec od susediacich nehnuteľností je umiestnená v k.ú. Senec na pozemku parc. č. XXX/X a je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Výstavba protihlukovej steny bola jednou z podmienok uložených stavebným úradom v stavebnom povolení na OC Kaufland Senec. K zbúraniu časti protihlukovej steny v celkovej dĺžke cca 23 m došlo bez vedomia a súhlasu žalobkyne. Žalobkyňa nemá vedomosť o tom, že by odstránenie časti protihlukovej steny nariadil alebo povolil akýkoľvek orgán verejnej moci. Z týchto dôvodov žalobkyňa považuje zbúranie protihlukovej steny za protiprávne poškodenie svojho vlastníctva. Protihluková stena bola vybúraná v tom mieste, kde areál OC Kaufland Senec susedí s pozemkom v k.ú. Senec, parc. č. XXX, ktorý je vo vlastníctve žalovaného. Na uvedenom pozemku ako aj na pozemku parc. č. XXX takisto vo vlastníctve žalovaného v súčasnosti prebiehajú stavebné práce. K týmto skutočnostiam žalobkyňa zároveň predložila fotodokumentáciu, ktorá bola vyhotovená z dotknutých pozemkov, z ktorých vyplýva, že sa na týchto pozemkoch robia úpravy. Stavebné mechanizmy na prístup na pozemky parc. č. XXX a XXX pri realizácii stavebných prác využívajú pozemok parc. č. XXX/X vo vlastníctve žalobkyne. Žalobkyňa ako vlastníčka pozemku susediaceho s pozemkom parc. č. XXX nebola účastníčkou žiadneho stavebného konania v súvislosti s výstavbou na tomto pozemku a nedala žiaden súhlas na využívanie svojho pozemku na účely prístupu na pozemky parc. č. XXX a XXX. Pre úplnosť žalobkyňa uviedla, že v minulosti prebehla písomná komunikácia medzi žalovaným a žalobkyňou, týkajúca sa protihlukovej steny. Žalovaný už dvakrát požadoval od žalobkyne stavebné zmeny v protihlukovej stene, a to emailom začiatkom roka 2021 požiadal žalobkyňu o súhlas na preloženie vstupnej brány na jeho pozemok parc. č. XXX a požadoval skrátenie protihlukovej steny cca o 3 m a vybudovanie príjazdu k jeho pozemku z parkoviska žalobkyne - na túto žiadosť žalobkyňa odpovedala emailom zo dňa 12. 3. 2021 tak, že s uvedeným postupom nesúhlasila; dňa 24. 3. 2021 (cez Zákaznícke centrum žalobkyne) požiadal o povolenie preloženia vjazdu na pozemok parc. č. XXX cez pozemok žalobkyne parc. č. XXX/X z dôvodu rekonštrukčných prác, ktoré mali prebiehať na parc. č. XXX a XXX a na dome so súp. č. XXX/X - na túto žiadosť žalobkyňa odpovedala emailom zo dňa 30. 3. 2021 tak, že s uvedeným postupom nesúhlasila. Podľa účtovnej evidencie žalobkyne celková hodnota protihlukovej steny je 30.030,30 eura. Žalobkyňa odhaduje hodnotu zbúranej časti približne na 5.436,50 eura. Ide o údaje vychádzajúce z účtovnej hodnoty; ďalšie položky, z ktorých bude pozostávať celková škoda spôsobená žalobkyni protiprávnym zbúraním časti protihlukovej steny (napr. náklady stavebných prác, náklady stráženia) žalobkyňa bude vedieť vyčísliť až neskôr. Podľa vyjadrenia žalobkyne je zrejmé, že na pozemkoch parc. č. XXX H. XXX vo vlastníctve žalovaného, prebiehajú stavebné práce, ku ktorým sa žalobkyňa v stavebnom konaní nemala možnosť vyjadriť a o ktorých nebola informovaná, nevie posúdiť ich dopad (najmä prípadné obmedzenia) vo vzťahu k užívaniu pozemkov vo vlastníctve žalobkyne; žalobkyňa má vzhľadom na vyššie uvedenú komunikáciu so žalovaným dôvodnú obavu, že zbúranie protihlukovej steny „svojpomocne" zrealizoval žalovaný, pričom žalovaný tak urobil bez právneho dôvodu, rovnako ako bez právneho dôvodu užíva pozemok vo vlastníctve žalobkyne (parc. č. XXX/X) na prechod a prejazd stavebnými mechanizmami, čím dochádza k ďalšiemu poškodzovaniu majetku vo vlastníctve žalobkyne; žalobkyňa sa obáva, že žalovaný rovnako zrealizuje aj stavebné úpravy protihlukovej steny, ktoré od žalobkyne písomne požadoval, a protihluková stena sa tak dostane do stavu, s ktorým žalobkyňa nesúhlasí a ktorý bude v rozpore s doteraz vydanými
rozhodnutiami stavebného úradu, týkajúcimi sa protihlukovej steny. Pokračovaním v stavebných prácach dochádza k ďalšiemu poškodzovaniu majetku žalobkyne. Realizácia stavebných zmien protihlukovej steny vo vlastníctve žalobkyne svojvoľným postupom žalovaného si bude vyžadovať ďalšie náklady na odstránenie takýchto zmien. Náhradu nákladov uvedenia protihlukovej steny do pôvodného stavu bude žalobkyňa uplatňovať u žalovaného, preto okamžité zastavenie stavebných prác je aj v záujme žalovaného.
3. Žalobkyňa ako dôkazy preukazujúce jej tvrdenia uvádzané v návrhu označila a predložila: výpis z LV č. XXXX, k. ú. U., výpis z LV č. XXX, k. ú. U., nákres - parc. č. XXX/X a parc. č. XXX, k. ú. U. a fotodokumentáciu.
4. Z výpisu z LV č. XXX, katastra nehnuteľností vedenom Okresným úradom U., katastrálny odbor, C. U., C. U., W.. Ú.. U. ku dňu 20. 10. 2021, vyplynulo, že žalovaný je výlučným vlastníkom pozemkov parc. č. XXX o výmere 674 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX o výmere 704 m2, druh pozemku záhrada a stavby - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX
5. Z výpisu z LV č. XXXX, katastra nehnuteľností vedenom Okresným úradom U., katastrálny odbor, okres U., C. U., W.. Ú.. U. zo dňa 20. 10. 2021, vyplynulo, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou pozemku parc. č. XXX/X o výmere 13 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere XXXXX m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 16 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX o výmere 309 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 4295 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, ďalej stavby - obchodné centrum so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X a stavby - trafostanica so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X.
6. Z fotografií, predložených žalobkyňou je zrejmé, že na bližšie neurčených pozemkoch sa vykonávajú výkopové práce, fotografie zachytávajú stav rozostavanosti, osobné motorové vozidlá, auto s vlečkou, stavebný materiál, miešačku, časť parkoviska a trafostanice.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 veta druhá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
17. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
20. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
21. Podľa § 334 1 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd doručí ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedourčuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
23. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
24. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
25. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
26. Podľa článku 20 ods. 1 Ústavy, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
27. Podľa článku 20 ods. 3 Ústavy, vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.
28. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
29. Neodkladné opatrenie slúži zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup
stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo hroziacej ujmy.
30. Nárok je osvedčený vtedy, ak sa súdu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako pravdepodobný. Miera osvedčenia sa pritom riadi konkrétnou situáciou, najmä naliehavosťou tej - ktorej veci. Pri neodkladnom opatrení pritom prevláda požiadavka rýchlosti konania pred požiadavkou úplného preukázania uplatneného nároku. Odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy spočíva najmä v preukázaní toho, že z dôvodov na strane žalovaného vzniká na druhej strane škoda, či iná ujma prípadne jej takáto ujma hrozí. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma žalovanej strany (povinného) nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Súd pri rozhodovaní o návrhu tiež predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených navrhovateľom neodkladného opatrenia, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou, pričom by súd však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení.
31. V danom prípade na základe zistených skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z listinných dôkazov predložených žalobkyňou súd dospel k záveru, že návrhu žalobkyne je možné čiastočne vyhovieť. Žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu, ku ktorému žiada poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Osvedčila, že je výlučnou vlastníčkou stavby obchodného centra so súp. č. XXXX na parcele registra „C“ parc. č. XXX/X v k. ú. U., a parciel registra „C“ parc. č. XXX/X, L.. Č.. XXX/X, L.. Č.. XXX/X, L.. Č.. XXX/XX H. L.. Č.. XXX/X. Žalovaný je výlučným vlastníkom priľahlých parciel registra „C“ parc. č. XXX a parc. č. XXX a stavby - rodinného domu so súp. č. XXX na parcele registra „C“ parc. č. XXX v k.ú. U.. Z obsahu samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že sa ním žalobkyňa domáha uloženia povinnosti žalovanému, a to zdržať sa prechodu pešo a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami cez pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X vo vlastníctve žalobkyne na pozemok parcely registra „C“ č. XXX vo vlastníctve žalovaného, a povinnosti zabezpečiť, aby sa tretie osoby poverené žalovaným v súvislosti so stavebnými prácami na pozemkoch parc. č. XXX H. XXX zdržali prechodu pešo a prejazdu vozidlami cez pozemok parc. č. XXX/X, ďalej zdržania sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemkoch parc. č. XXX, XXX H. XXX/X. Skutkové tvrdenia žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - to, že žalovaný zbúral protihlukovú stenu a pozemok žalobkyne užíva na prechod a prejazd stavebnými mechanizmami boli osvedčené priloženou fotodokumentáciou. Potrebu úpravy pomerov žalobkyňa v danej veci videla tiež v tom, že žalovaný aj napriek tomu, že žalobkyňa nesúhlasila so skrátením protihlukovej steny a vybudovaním príjazdu k pozemku žalovaného, zbúranie protihlukovej steny svojpomocne zrealizoval žalovaný a na prechod a prejazd stavebnými mechanizmami užíva pozemok žalobkyne. Z fotografie, na ktorej je zachytená časť parkoviska žalobkyne a trafostanica, možno pozorovať základy múru, resp. že časť protihlukovej steny bola odstránená, a to práve za trafostanicou (parc. č. XXX/X). Zároveň z predložených fotografií je zrejmé, že na dotknutých pozemkoch sú umiestnené mobilné plotové diely, ktoré na jednej fotografii sú otvorené a umožňujú tak prechod a prejazd na pozemok žalovaného a na ďalšej fotografii sú tieto mobilné plotové diely zatvorené, čím je uzavretý vstup na pozemok žalovaného. Žalobkyňa ako vlastníčka susediaceho pozemku s pozemkom parc. č. XXX nebola účastníčkou žiadneho stavebného konania, žalovanému neudelila žiaden súhlas na využívanie svojho pozemku na prístup na pozemok parc. č. XXX H. XXX. Zároveň súd uvádza, že žalovaný má zabezpečený prístup na svoj pozemok priamo z Trnavskej ulice, teda žiadnym spôsobom nie je obmedzený v prístupe k svojmu vlastníctvu. Žalobkyňa listinnými dôkazmi, predloženou fotodokumentáciou, osvedčila bezprostredne hroziaci zásah do pokojného stavu medzi stranami sporu. Súd má v tomto prípade za to, že žalobkyňa okrem preukázania existencie právneho vzťahu medzi stranami osvedčila aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá spočíva v konaní žalovaného, ktorý aktuálne realizuje stavebné úpravy na svojom pozemku, pričom narúša vlastnícke právo k nehnuteľnostiam žalobkyne, keď na prechod a prejazd stavebnými mechanizmami bez právneho dôvodu využíva pozemok žalobkyne, pričom predtým odstránil
protihlukovú stenu nachádzajúcu sa vo vlastníctve žalobkyne, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti (prechod a prejazd) považoval súd za dôvodný a vyhovel mu.
32. Súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/X vo vlastníctve žalobkyne z dôvodu, že v tomto prípade žalobkyňa osvedčila dôvodnosť naliehavej potreby úpravy pomerov medzi stranami tým, že žalovaný vykonáva na pozemku v jeho vlastníctve stavebné práce, pričom tým zasahuje aj do vlastníckeho práva žalobkyne, keď bola časť protihlukovej steny umiestnenej na pozemku žalobkyne odstránená. Preto je daná naliehavá potreba úpravy pomerov strán v záujme zabezpečenia ochrany ohrozených práv žalobkyne. Za daného stavu je podľa názoru súdu potrebné zamedziť ďalšiemu pokračovaniu v stavebných prácach žalovaným na pozemku žalobkyne, pretože týmito zmenami a úpravami pozemku, na ktorom je umiestnená protihluková stena, by prípadná realizácia výkonu jej práv bola sťažená a žalobkyni by vznikla ďalšia škoda.
33. Neodkladné opatrenie nariadi súd iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Keďže zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje záložné právo, je zrejmé vzhľadom na charakter veci, že na úpravu vzájomných pomerov strán sporu nie je možné nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a do úvahy prichádza výlučne možnosť nariadenia neodkladného opatrenia.
34. Pokiaľ ide o časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáha voči žalovanému zdržania sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemkoch žalovaného parc. č. XXX H. XXX, súd uvádza, že ak by súd nariadil neodkladné opatrenie v znení, ako to žiada žalobkyňa, podľa názoru súdu by došlo k neprimeranému obmedzeniu výkonu vlastníckeho práva žalovaného, keďže stavebné práce žalovaný vykonáva predovšetkým na svojom pozemku, ktorého vlastníctvo k týmto pozemkom ani sporné nie je. Súd má za to, že by išlo o výrazné obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného, a teda návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti tak, ako to žiadala žalobkyňa, nie je primeraným, a preto ho v tejto časti zamietol.
35. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP , o nároku náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. V tomto prípade je na mieste posudzovať každý z nárokov na nariadenie neodkladného opatrenia samostatne, nakoľko ide o situáciu, kedy nie je možné tieto nároky posudzovať z hľadiska percentuálneho pomeru úspechu a neúspechu. Ide o nároky, ktoré sú rovnocenné a naviac sú to nároky, ktoré nemajú vyčísliteľnú hodnotu a nie je možné jednému z nich priradiť väčšie/menšie percento úspech/neúspechu.
38. O nároku na náhradu trov konania v zmysle vyššie uvedeného rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Keďže žalobkyňa bola v časti nariadenia neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti zdržať sa prechodu a prejazdu akýmikoľvek vozidlami a mechanizmami a povinnosti zabezpečiť, aby sa všetky tretie osoby, poverené žalovaným v súvislosti so stavebnými prácami na pozemkoch parc. č. XXX H. XXX zdržali prechodu a prejazdu, plne úspešná, súd jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník. V časti nariadenia neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác na pozemkoch parc. č. 833/1, parc. č. XXX a parc. č. XXX bola žalobkyňa čiastočne úspešná, preto súd s poukazom na § 255 ods. 2 CSP žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
39. Keďže nariadením neodkladného opatrenia v časti, ktorým súd uložil žalovanému povinnosti tak ako sú uvedené vo výroku I. a II. tohto uznesenia, je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd s poukazom na § 336 ods. 1 CSP nenariadil žalobkyni podať žalobu vo veci samej, keď uloženie takej povinnosti by bolo neúčelné a procesne nehospodárne. Súd žalobkyni neuložil povinnosť
podať žalobu vo veci samej a v súlade s § 337 ods. 1 CSP poučil v VI. výroku uznesenia žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať ochrany svojich práv alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia; konanie vo veci samej sa môže týkať nárokov, ktoré bezprostredne súvisia s právnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia a jeho prípadným výkonom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne, v dvoch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).