Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/67/2021

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobkyne: W. P., F.. XX.XX.XXXX, T. H.. D. XXXX/XX, XXX XX J. F. R., právne zastúpená: JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42 099 595, proti žalovanému: E. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Q. XXX, XXX XX J., o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 25 metrov.

II. Súd žalobkyni p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdneho úradníka.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 25 metrov a aby žalobkyni priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému.

2. Návrh odôvodňovala tým, že so žalovaným sa poznajú od mesiaca máj 2020. Od uvedeného obdobia tvorili s prestávkami pár približne 10 mesiacov, v spoločnej domácnosti žili od augusta do októbra 2020. Partnerský vzťah ukončili z rozhodnutia žalobkyne v mesiaci október 2020. V marci 2021 vzťah na naliehanie obžalovaného obnovili. Ten sa však v júni 2021 skončil. V septembri sa žalobkyňa a žalovaný ešte niekoľko krát stretli. Pár však už netvorili. Žalovaný sa s rozpadom partnerského vzťahu so žalobkyňou doposiaľ nevyrovnal, neustále sa dožaduje jeho pokračovania takým spôsobom, ktorý u žalobkyne vzbudzuje obavu o jej bezpečnosť. Dňa 16.10.2021 vo večerných hodinách prišiel žalovaný pred dvere bytu žalobkyne a dožadoval sa, aby ho žalobkyňa pustila do vnútra. Žalobkyňa to odmietla, keďže vzťah s navrhovateľom ukončila a nechcela sa s ním viac stretnúť. Žalovaný zotrval pred dverami bytu počas celej noci, pričom byt pozoroval a celú noc načúval cez dvere bytu žalobkyne v domnienke, že žalobkyňa má v byte iného muža. Od nasledujúceho dňa (17.10.2021) žalovaný začal systematicky a neustále obťažovať žalobkyňu formou telefonátov, sms správ, sociálnych sietí a osobnými návštevami v práci žalobkyne alebo priamo na verejných priestranstvách. Žalobkyňa zablokovala žalovanému možnosť kontaktu prostredníctvom sociálnych sietí a telefónu, čo však viedlo k vystupňovaniu osobného obťažovania žalobkyne zo strany žalovaného.

3. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že pracuje ako asistent predaja v predajni nábytku spoločnosti P. J..S..Z.., F. C. K. v Spišskej Novej Vsi. Žalovaný pod rôznymi zámienkami navštevuje niekoľkokrát (často až 6 x) denne predajňu, v ktorej žalobkyňa pracuje. Žalobkyňa je v predajni nezriedka sama, čo žalovaný vysleduje a v takom čase do predajne vchádza, pričom neustále slovne napáda žalobkyňu. Žalovaný sa neustále dožaduje pokračovania partnerského vzťahu, žalobkyni sa vyhráža, že bude jeho, či sa jej to páči alebo nie, podozrieva ju, že partnerský vzťah ukončila kvôli známosti s iným mužom a žiada žalobkyňu, aby mu uviedla totožnosť tohto muža zdôrazňujúc, že neprestane, kým nezistí pravdu.

Žalovaný však zároveň na každom osobnom stretnutí na žalobkyňu vyvíja tlak, snaží sa ju ponížiť výrazmi, že je nikto, vyhráža sa, že ju zničí a podobne. Pri jednej príležitosti, keď sa žalovaný neúspešne pokúsil vytrhnúť žalobkyni telefón z ruky s tým, že ho chce skontrolovať, fyzicky napadol žalobkyňu sotením do nej. Situácia zašla tak ďaleko, že žalovaný začal žalobkyňu sledovať aj mimo práce, obťažuje ju na verejných priestranstvách, dokonca na ňu večer čakal za bytovkou keď išla vyvenčiť psa. Po ostrej výmene názorov sa žalovaný žalobkyni vyhrážal postrieľaním jej aj jej údajného partnera. V dôsledku neprestávajúcich a stupňujúcich sa atakov žalovaného, podala žalobkyňa dňa 27.10.2021 trestné oznámenie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa ustanovenia . Dňa 04.11.2021 žalovaný pri jednej z návštev v predajni, kde žalobkyňa pracuje uviedol žalobkyni, že ju bude kontaktovať „hygiena“, keďže lekárskym vyšetrením mu boli zistené zlé výsledky krvi a lekár mu povedal, že môže mať HIV alebo hepatitídu, preto žalobkyni odporučil, aby tiež išla na vyšetrenie. Neskôr toho istého dňa, pri opakovanej návšteve v predajni žalobkyni uviedol, že „HIV si vymyslel“. Dňa 08.11.2021 žalovaný sledoval žalobkyňu počas prestávky na obed, pričom v Obchodnom centre MADARAS, kam žalobkyňa prišla na obed, k nej pristúpil a povedal jej, že bol na polícii a vyšetrovateľ sa smial z toho, čo za hlúposti žalobkyňa v podanom trestnom oznámení narozprávala s tým, že to bude len priestupok. Žalovaný ďalej žalobkyni povedal, že trestným oznámením pichla do osieho hniezda, že to oľutuje a že sa jej to vráti ako bumerang a podobne. Po krátkej chvíli sa žalovaný vrátil a začal žalobkyni niečo hovoriť, na čo žalobkyňa začala kričať, aby jej dal pokoj. Žalovaný odišiel až v okamihu, keď žalobkyňa krikom vzbudila pozornosť ostatných ľudí. Následne počas cesty z OC MADARAS žalovaný sledoval žalobkyňu autom a kričal na ňu. V nasledujúcich dňoch žalovaný opäť denne prišiel do predajne, kde žalobkyňa pracuje pod rôznymi zámienkami. Žalobkyňa z obavy o svoju bezpečnosť poprosila svojho švagra, aby ju sprevádzal na ceste do práce a z práce. Žalovaný túto okolnosť vysledoval, čo žalobkyni pri ďalšej návšteve v predajni povedal a uviedol, že pred ním budú kľačať všetci, ktorí sa mu vzopreli a že žalobkyňa nemá zabúdať na to, že on má čas. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa má vážne obavy o svoju bezpečnosť, dostavila sa dňa 11.11.2021 na Obvodné oddelenie PZ v Spišskej Novej Vsi, kde uvedené skutočnosti uviedla v zápisnici o jej výsluchu.

4. Žalobkyňa ďalej uviedla, že síce jednotlivé, pravidelne sa opakujúce verbálne útoky a v jednom prípade už i fyzický útok žalovaného na žalobkyňu, sami o sebe nemusia napĺňať charakter protispoločenského konania, avšak vo svojom súhrnne podstatným spôsobom zhoršujú každodennú kvalitu života žalobkyne a vyvolávajú v nej dôvodnú obavu z možného ublíženia na zdraví, či horšej zdravotnej ujmy. Jednotlivé útoky žalovaného trvajú nepretržite na dennej báze už takmer mesiac, počas ktorého sa žalovaná je v neustále v strehu pred konaním žalovaného pri každodenných činnostiach. Každodenné sledovanie žalobkyne, spojené s vyhrážkami žalovaného (že žalobkyňu a jej deti postrieľa, že pred ním budú kľačať, že žalobkyňa bude jeho, či sa jej to páči alebo nie a pod.) objektívne vzbudzuje u žalobkyne obavu, že tieto vyhrážky môžu byť naplnené. Konanie žalovaného objektívne zhoršuje kvalitu života žalobkyne aj v tom zmysle, že žalobkyňa žije v neustálom napätí, že toto prenasledovanie nebude mať konca, prípade s pribúdajúcim časom prejde do tvrdších atakov voči žalobkyni. Konanie žalovaného má vplyv aj na rodinný život žalobkyne, keďže žalobkyňa je zo stresu, ktorý jej žalovaný na dennej báze spôsobuje podráždená, čo sa negatívne prejavuje na vzťahoch medzi žalobkyňou a jej deťmi. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, ktoré osvedčujú opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia a akútnu potrebu úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným, žalobkyňa navrhuje, aby súd uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 25 metrov.

5. Žalobkyňa pripojila k svojmu návrhu potvrdenie OR PZ v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície, zápisnicu o výsluchu osoby a USB nosič obsahujúci záznamy niektorých návštev žalovaného v predajni žalobkyne.

6. Z týchto listinných dokladov vyplýva, že na žalovaného žalobkyňa podala na OO PZ Spišská Nová Ves dňa 27.10.2021 trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu nebezpečné prenasledovanie podľa a to pre konanie žalovaného tak ako je opísané v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.

7. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

13. Podľa , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

15. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.

16. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie ( princíp opodstatnenosti),

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha ( princíp efektívnosti) ,

- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality),

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

17. Všetky tieto zákonné predpoklady musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, každého jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno pritom vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu v návrhu, ale je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti. Pokiaľ ide o posledný uvedený predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že v danom prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (predmetom sporu nie je peňažná pohľadávka), preto súd pristúpil ku skúmaniu ostatných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu.

18. Po oboznámení sa s návrhom žalobkyne a na základe doložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a súd teda konštatuje, že boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak ako to požaduje žalobkyňa. Zo skutočností popísaných žalobkyňou v písomnom návrhu a k nemu pripojených listinných dôkazov a dôkazov na USB kľúči, žalobkyňa preukázala, že žalovaný sa správal agresívne a preto možno mať dôvodnú obavu, že jej reálne hrozí nebezpečenstvo ďalšej psychickej ako aj fyzickej ujmy zo strany žalovaného.

19. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práva a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia ( ).

20. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa neodkladného opatrenia.

21. Súd neuložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej v zmysle , lebo má za to, že už samotným nariadením neodkladného opatrenia sa dá vyriešiť situácia strán sporu, a to do budúcna. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia.

22. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 100%, preto súd o trovách konania rozhodol v súlade tak, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým,

že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.