Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-46-2021.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44483767, so sídlom Mlynská 31, Košice-Staré Mesto, právne zastúpenom IURIS SL s.r.o., IČO: 53204786, so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava proti žalovanému: K. Š., C.. XX.X.XXXX, D. S. W. XX/XX, B., o zaplatenie 620,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 620,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,04 Eur od 1.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 494,07 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.11.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 620,11 Eur a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 126,04 Eur od 1.10.2018 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 494,07 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 31.7.2017 Zmluvu o nájme zariadenia - bezstarostné pranie, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania hnuteľnú vec: Práčku s predným plnením. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle cenníka pre nájom zariadení a doplnkových služieb. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú so záväzkom viazanosti v trvaní 2 rokov. Začiatok plynutia doby viazanosti bol určený ku dňu uzatvorenia Zmluvy. V prípade zániku Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa žalovaný zaviazal Zariadenie vrátiť v nepoškodenom stave spolu s príslušným príslušenstvom a to najneskôr ku dňu zániku Zmluvy. V prípade nevrátenia Zariadenia sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi náhradu ceny Zariadenia určenú Cenníkom. Podľa Cenníka účinného počnúc dňom 1.6.2017 bolo mesačné nájomné za Zariadenie 14,- Eur spolu s poplatkom za služby programu Rodina vo výške 8,- Eur. Žalovaný tak bol povinný mesačne uhrádzať nájomné a poplatky vo výške 22,- Eur. Podľa platného a účinného Cenníka bola určená cena za vrátenie poškodeného Zariadenia, prípadne nevrátenie Zariadenia vo výške 400,- Eur. Cena za odvoz a odinštalovanie Zariadenia bola určená vo výške 75,- Eur. Žalovaný sa s úhradami svojich záväzkov dostával do omeškania, preto mu žalobca zaslal výzvy na vykonanie nápravy dňa 21.10.2018 a 25.11.2019. Žalovaný však na výzvy nereagoval. Poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky bol v zmysle platného cenníka poplatky 3,- Eur. Žalovaný vykonal dodatočne čiastočnú úhradu vo výške 50,- Eur dňa 30.9.2018. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za nájomné a služby poskytované v období od 1.8.2018 do 17.1.2030 ako aj náhradu za nevrátené Zariadenie. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku
voči žalovanému vo výške 620,11 Eur ktorú tvorí súčet nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 126,04 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 94,07 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 400,- Eur.
3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica dňa 12.1.2021 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 41Up/322/2020, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Podľa oznámenia polície žalovaný je odsťahovaný aj s rodinou v Anglicku na presne nezistenej adrese. Žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vec dňa 11.5.2021 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalovaný je hlásený k trvalému pobytu na adrese W.K. XX, B., evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na túto adresu, ktorá bola uvedená aj v podanej žalobe , ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 8.9.2021. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 24.9.2021. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a aj v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal súd preukázané v zmysle § 112 Civilného sporového poriadku. Z uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 Civilného sporového poriadku.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme zariadenia, Obchodnými podmienkami pre nájom zariadení, Cenníkom pre nájom, dodacím listom, predloženými žalobcom a zistil nasledovné:
7. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola uzavretá Zmluva o nájme zariadenia bezstarostné pranie dňa 31.7.2017, ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú so záväzkom viazanosti v trvaní 2 roky. Predmetom Zmluvy bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania zariadenie práčka s predným plnením - Program Rodina a záväzok žalovaného platiť prenajímateľovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom zariadenia a doplnkových služieb, pokiaľ v zmluve nie je uvedené inak. V prípade nedodržania záväzku viazanosti z dôvodov na strane nájomcu má prenajímateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške súčinu mesačného nájmu a počtu mesiacov do uplynutia doby záväzku viazanosti. V prípade zániku Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu je nájomca povinný vrátiť zariadenie prenajímateľovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom a to najneskôr do dňa zániku zmluvy, v prípade porušenia tejto povinnosti je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody uvedenú v Cenníku NaDS, ak nie je v zmluve uvedené inak. Potvrdenie o prevzatí Zariadenia v tlačive o odovzdaní a prevzatí zariadenia sa považuje za dohodu o ukončení Zmluvy (nájmu).
8. Podľa Dodacieho listu zo dňa 31.7.2017 žalobca dodal žalovanému pračku s predným plnením - Program Rodina.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.8.2018, splatnou dňa 30.9.2018, žalobca fakturoval žalovanému sumu vo výške 176,04 Eur ako vyúčtovanie platieb za obdobie od 1.8.2017 do 31.7.2018 s tým, že celkovo boli fakturované produkty a služby v sume 264,04 Eur, od ktorej bola odpočítaná suma zaplatených platieb vo výške 88,- Eur, takže nedoplatok predstavoval sumu 176,04 Eur.
10. Z výziev na úhradu zo dňa 21.10.2018 a 25.11.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 201,04 Eur a 25,- Eur do stanoveného termínu.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX ukončený odber zo dňa 22.1.2020, splatnej dňa 29.2.2020, vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu vo výške 94,07 Eur a to ako fakturované produkty a služby vo
výške 396,07 Eur po odrátaní zaplatených platieb vo výške 308,- Eur a náhradu škody za produkty a služby vo výške 6,- Eur, za obdobie od 1.8.2018 do 17.1.2020.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za náhradu škody zo dňa 23.1.2020, splatnej dňa 29.2.2020, žalobca fakturoval žalovanému sumu vo výške 400,- Eur ako náhradu škody za ukončenie prenájmu zariadenia.
13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 20.11.2020 vyplýva, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil žalovanému, že eviduje voči nemu pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 620,11 Eur a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 2 dní.
14. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
15. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
16. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
17. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 31.7.2017 uzatvorená Zmluva o nájme zariadenia, na základe ktorej sa prenajímateľ zaviazal prenechať nájomcovi do užívania zariadenie práčku s predným plnením v počte 1 ks a nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi cenu za nájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom zariadení a doplnkových služieb, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Nájomca bol tiež v zmysle zmluvy o nájme povinný v prípade ukončenia zmluvy o nájme vrátiť predmet nájmu v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr do dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti bol nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody uvedenú v Cenníku.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovanému ako nájomcovi boli žalobcom vystavené faktúry za nájom zariadenia, vrátane náhrady škody za nevrátenie prenajatého zariadenia po zániku zmluvy žalobcovi a to na základe uvedenej Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný užíval predmetné zariadenie v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia je povinný zaplatiť žalobcovi ako prenajímateľovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom zariadenia a doplnkových služieb a rovnako je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody za nevrátenie prenajatého zariadenia po zániku zmluvy žalobcovi v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka. Žalovaný v lehote splatnosti, ani v dodatočnej lehote určenej vo výzve žalobcu, fakturované sumy neuhradil. Súd preto priznal žalobcovi plnenie vo výške 620,11 Eur a žalovaného zaviazal úhradou dlžnej sumy, predstavujúcej cenu za prenájom zariadenia (126,04 Eur plus 94,07 Eur) a náhradu škody za nevrátenie prenajatého zariadenia po zániku zmluvy žalobcovi (400,- Eur) v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola žalovanému fakturovaná cena nájmu a náhrady škody.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu bola priznaná plná náhrada trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.