Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Csp/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., prechodne bytom K.Š. XX/XX, V., zastúpenému procesnou opatrovníčkou: S. I.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, V., o zaplatenie 1.381,61 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 16.8.2017, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 21.8.2017, sa domáhala žalobkyňa od žalovaného zaplatenia sumy 1.381,61 eura spolu s úrokom vo výške 28 % p. a. zo sumy 1.381,61 eura od 19.7.2017 do zaplatenia titulom neuhradeného nepovoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Žalobný nárok odvodzovala žalobkyňa od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Zmluvou o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 1.3.2006, uzatvorenou podľa a nasl., a nasl., a nasl. a Všeobecných obchodných podmienok žalobkyne (ďalej aj ako len „VOP“), uzatvorenou v súvislosti so zmluvou o osobnom účte, na základe ktorej žalobkyňa zriadila žalovanému povolené prečerpanie do výšky limitu povoleného prečerpania 166,- eur na účte č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Od 31.12.2009 bola výška limitu povoleného prečerpania 500,- eur, od 1.10.2012 bola 680,- eur a od 1.10.2015 bola 0,00 eur. Za poskytovanie služieb a produktov bola žalobkyňa oprávnená účtovať na ťarchu predmetného účtu poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie, a teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. Počas trvania zmluvného vzťahu bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie, a žalovaný opakovane prekračoval povolený limit, čím porušoval zmluvu tým, že sa dostal do omeškania s vyplatením nepovoleného prečerpania nad bankou povolený limit v zmysle čl. 8.11. a 8.12. VOP, na základe čoho znížila žalobkyňa žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- eur tak, ako to vyplýva z výpisu za 10/2015. Žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením (vyrovnaním) nepovoleného prečerpania prvým dňom po vzniku nepovoleného prečerpania, pričom nepovolené prečerpanie sa navyšovalo všetkými nasledujúcimi debetnými obratmi na príslušnom účte, akými boli mesačný poplatok za vedenie účtu, poplatky za upomienky a výzvy, výbery, úroky atď. Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že tento sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania, a tento dlhy nevyrovnal, žalobkyňa zatvorila účet žalovaného, o čom žalovaného informovala posledným výpisom z účtu. Keďže účet je možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, vykonala žalobkyňa

pred zatvorením účtu internú účtovnú transakciu (prevod), kedy previedla debetný zostatok na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá transakcia má spravidla popis ako: „bezhotovostný prevod, vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „prevedenie dlhu klienta,“ ide pritom o internú transakciu banky, a nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalovaná istina 1.381,61 eura predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Debetné obraty pritom predstavovali tieto operácie a) bankové príkazy žalovaného, POS platby (nákupy) a výbery z bankomatu, b) úroky, a c) poplatky za vedenie účtu, za upozornenia a za výzvy. V súlade s čl. 8.8.VOP v spojení s výveskou úrokových sadzbe je istina pohľadávky z nepovoleného prečerpania účtu úročená úrokom vo výške 28 % p. a., čo zodpovedá úrokovej sadzbe platnej od 1.7.2012, a to až do vyplatenia pohľadávky.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. V priebehu sporu súd zistil, že žalovaný trpí stredne ťažkou duševnou zaostalosťou, pre ktorú nemôže samostatne konať pred súdom, a keďže nebol doposiaľ obmedzený v spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím, konajúci súd mu uznesením č. k. -298 zo dňa 9.7.2021 ustanovil procesného opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní postupom podľa a nasl. , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

5. Súd nariadil na prejednanie veci viacero pojednávaní, vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 1.3.2006, VOP, sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu žalovaného, výpisom z obchodného registra týkajúceho sa žalobkyne, vyjadrením Domova sociálnych služieb (ďalej aj ako len „DSS“) Komunita Kráľovnej pokoja, lekárskymi správami, lustráciou v Sociálnej poisťovni, písomnými a ústnymi vyjadreniami strán sporu, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobkyňa, s vtedajším obchodným menom: Dexia banka Slovensko a.s., ako banka, a žalovaný ako majiteľ účtu uzatvorili dňa 1.3.2006 Zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, a to s odkazom na a nasl., a nasl. , v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako len „OBZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), ktorou sa žalobkyňa zaviazala žalovanému ako majiteľovi účtu zriadiť na jeho účte č. XXXXXXXXXX, kód banky: 5600, službu: Povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte v zmysle podmienok uvedených vo VOP. Výšku a dátum účinnosti debetného limitu oznámi žalobkyňa žalovanému formou výpisu z technického systému banky, pričom žalobkyňa má právo kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu v zmysle podmienok VOP. Žalovaný sa zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu.

7. Z VOP žalobkyne účinných od 15.2.2006 súd zistil, že výšku debetného limitu a dátum jeho účinnosti oznámi banka klientovi doručením výpisu z technického systému banky, pokiaľ klient spĺňa, resp. v budúcnosti splní podmienky na povolenie debetného limitu (čl. III., časť U., bod 6. VOP). Banka sa zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu. Klient sa zaväzuje splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP. Suma Čerpaných prostriedkov nad výšku debetného limitu je sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka (čl. III., časť U., body 7. a 9. VOP). Banka má právo počas trvania zmluvy kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu, a následne ju zvýšiť, znížiť alebo zrušiť podľa tejto časti čl. III. VOP. Splácanie peňažných záväzkov klienta podľa zmluvy je priebežné, kreditnými obratmi na účte. Úroková sadzba je variabilná, a je zverejnená na výveskách v obchodných priestoroch banky, a na internetových stránkach banky. Úroky sa vypočítavajú len zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a za dobu ich skutočného čerpania, pokiaľ v tejto časti čl. III. VOP nie je uvedené inak. Banka inkasuje úroky z účtu, na ktorom bol debetný limit povolený, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, pričom úroky zvyšujú sumu čerpaných peňažných prostriedkov. Po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti: a) neprekročiť výšku denného limitu, b) zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov klienta podľa zmluvy, c) písomne oznámiť banke všetky zmeny svojich identifikačných údajov, ako aj ďalších skutočností, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy ihneď, ako

nastali, resp. potom, čo sa o nich dozvie. Klient môže peňažné prostriedky čerpať priebežne, počas celej doby trvania zmluvy, pokiaľ neporuší podmienky dohodnuté v tejto časti III. VOP. Banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy, zrušiť debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak a) klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti čl. III. VOP, b) klient nespĺňa podmienky uvedené v bode 3. tejto časti čl. III. VOP, c) klient uvedie nepravdivú informáciu o tom, že nie je osobou s osobitným vzťahom k banke, d) banka dostane oficiálne oznámenie o úmrtí klienta. Suma čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov po odstúpení od zmluvy bankou je sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka. Zmluva okamžite zaniká v prípade a) odstúpenia od zmluvy bankou alebo klientom podľa podmienok uvedených v tejto časti čl. III VOP, b) zániku zmluvy o účte, na ktorom bol debetný limit povolený (čl. III., časť U., body 10. až 20. VOP).

8. Z VOP žalobkyne účinných od 1.8.2017 súd zistil, že zostatok bežného účtu úročí banka (žalobkyňa) aktuálnou úrokovou sadzbou (čl. 3.7. VOP). Banka vedie aj bežné účty s produktovým označením: osobný účet, pričom tento druh bežného účtu vedie iba fyzickým osobám - spotrebiteľom nad 18 rokov. Majiteľ toho účtu nesmie bežný účet využívať pre účely výkonu podnikateľskej činnosti. Úroky sú zúčtované mesačne (čl. 3.3.1. VOP). Banka vedie bežné účty výlučne na základe zmluvy o bežnom účte uzatvorenej medzi bankou a klientom, na základe ktorej zmluvy banke vzniká záväzok viesť pre majiteľa bežný účet, avšak výlučne za podmienok v nej uvedených. Ak nie je pre osobitný druh bežného účtu vo VOP alebo v zmluve uvedené inak, zmluva o bežnom účte sa zriaďuje na dobu neurčitú (čl. 3.4. VOP). Zostatok bežného účtu nesmie počas celej doby vedenia bežného účtu klesnúť pod aktuálnu výšku minimálneho zostatku. Banka je oprávnená použiť minimálny ostatok na úhradu svojich pohľadávok voči klientovi a na vykonanie oprávneného zúčtovania (čl. 3.5. VOP). Klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. Banka nemôže vykonať transakcie z účtu, ktoré by mali za následok zníženie zostatku na účte pod hodnotu minimálneho zostatku, resp. pod dohodnutú výšku povoleného prečerpania. Banka môže obmedziť nakladanie s prostriedkami na bežnom účte limitom (čl. 3.8. VOP). Pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom, môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovoleným prečerpaním je nakladanie s peňažnými prostriedkami na bežnom účte nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok na základe úrokovej sadzby úroku pri nepovolenom prečerpaní. Nepovolené prečerpanie sa považuje za porušenie zmluvných povinností klienta (čl. 3.12. VOP). Banka poskytuje svojim klientom aj službu povolené prečerpanie na účte na základe zmluvy o povolenom prečerpaní (čl. 8.1. VOP). Banka poskytne povolené prečerpanie v výške dohodnutej v zmluve ako limit povoleného prečerpania (čl. 8.5.1. VOP) Z poskytnutých peňažných prostriedkov v rámci povoleného prečerpania účtu musí klient platiť úroky, ktoré sa vypočítavajú zo sumy aktuálneho zostatku čerpanej čiastky (čl. 8.8. VOP). Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním debetného zostatku bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené. Klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania (čl. 8.9. VOP). Ak sa klient dostane do omeškania s plnením svojich peňažných alebo nepeňažných povinností, banka môže písomným oznámením doručeným klientovi okamžite a) vypovedať poskytnutie povoleného prečerpania, b) vyhlásiť predčasnú splatnosť, c) odstúpiť od zmluvy o povolenom prečerpaní (čl. 8.12. VOP).

9. Zo sadzobníka poplatkov žalobkyne účinného od 1.8.2017 súd zistil, že úroková sadzba za povolené prečerpanie na účte bola 19,90 %, úrok z omeškania pre zmluvy uzatvorené do 31.1.2013 bol 8 %, poplatok za vedenie účtu bol 2,90 eura mesačne, poplatok za výber hotovosti z bankomatu žalobkyne bol vo výške 0,20 eura, poplatok za bezhotovostnú platbu platobnou kartou bol 0,20 eura, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu bola 15,- eur, zmluvná pokuta pri nepovolenom čerpaní účtu pri upozornení bola 15,- eur, poplatok za výzvu pri nepovolenom prečerpaní účtu bol 30,- eur, príplatok za vedenie účtu postihnutého exekúciou alebo výkonom rozhodnutia bol 5,- eur, poplatok za príkaz na úhradu elektronicky bol vo výške 0,20 eura.

10. Z výpisov z účtu žalovaného vedeného žalobkyňou, č. IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za obdobie mesiacov jún 2006 až júl 2017 súd zistil, že zostatok na účte žalovaného k 31.7.2015 bol

mínus 710,93 eura. V mesiaci august 2015 bola na účet žalovaného pripísaná suma 293,95 eura, pričom žalovaný reálne čerpal výbermi v hotovosti a bezhotovostným prevodom celkom sumu 262,72 eura. V mesiaci september 2015 bola na predmetný účet prijatá suma 225,26 eura, pričom žalovaný reálne čerpal celkom 195,03 eura, a žalobkyňa vo výpise z účtu za daný mesiac žalovaného zároveň upozornila, že výška limitu povoleného prečerpania platná od 1.10.2015 je 0,- eur. V období mesiacov september 2015 až júl 2017 neboli na predmetnom účte vykonané žiadne kreditné operácie, ani žiadne reálne čerpanie finančných prostriedkov žalovaným, avšak na ťarchu účtu žalovaného boli žalobkyňou zúčtované poplatky za vedenie účtu, ako aj úroky. Súčasťou mnohých výpisov v danom čase boli aj poplatky za upomienky, za výzvy a za oznámenia o nevykonanej platbe. Banka tak viedla účet žalovaného až do 18.7.2017 napriek tomu, že posledná kreditná operácia bola uskutočnená v septembri 2015, kedy žalovaný realizoval aj hotovostné výbery z bankomatu a jeden bezhotovostný prevod na ťarchu účtu, a žalobkyňa evidovala na predmetnom účte dlhodobo nepovolené prečerpanie účtu. Žalobkyňa evidovala k 18.7.2017 na predmetnom účte debetný zostatok v sume 1.381,61 eura, ktorý pozostával v prevažnej väčšine z neuhradených poplatkov za vedenie účtu, z poplatkov za upomienky, výzvy a za oznámenia o nezrealizovanej platbe, ako aj z neuhradených úrokov.

11. DSS Komunita Kráľovnej pokoja, Piešťanská 11/18, Radošina podaním zo dňa 11.6.2021 oznámil konajúcemu súdu, že žalovaný nemá doposiaľ obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, avšak jeho duševný zdravotný stav si vyžaduje, aby bol v súdnom konaní zastúpený tzv. procesným opatrovníkom. Žalovaný trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, pre ktorú nie je spôsobilý samostatne konať pred súdom.

12. Z lekárskej správy psychiatra MUDr. Ernesta Zachara zo dňa 15.6.2021 súd zistil, že žalovaný je umiestnený v komunite, kde pracuje na chránenom pracovisku, nie je však schopný posúdiť správnosť právnych úkonov. Trpí stredne ťažkou duševnou zaostalosťou bez porúch správania a bludovou poruchou. Z lekárskej správy vystavenej tým istým psychiatrom dňa 9.9.2021 súd zistil, že žalovaný absolvoval osobitnú školu, nakoľko trpí stredne ťažkou duševnou zaostalosťou bez porúch správania a je schopný vykonávať jednoduché manuálne práce pod odborným dohľadom. Mentálna retardácia je stav zastaveného duševného vývoja od narodenia. Podľa názoru psychiatra, žalovaný nie je schopný samostatne nakladať s financiami, a nie je schopný posúdiť správnosť právnych úkonov.

13. Žalobkyňa sa písomne vyjadrila, že lekársky nález predložený procesnou opatrovníčkou žalovaného nevypovedá o tom, že v čase uzatvorenia zmluvy nebol žalovaný spôsobilý na právne úkony, že z odborného vyjadrenia zo dňa 9.9.2021 vyplýva iba tá skutočnosť, že ku dňu vystavenia potvrdenia lekárom (psychiatrom), nie je žalovaný schopný samostatne nakladať s financiami. Žalovaný však nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v čase uzatvorenia zmluvy, dokonca aj z oznámenia DSS Radošina zo dňa 11.6.2021 vyplýva, že žalovaný nemá obmedzenú spôsobilosť na právne úkony.

14. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 200,60 eura, a že je zamestnaný v Komunite Kráľovnej pokoja, pričom jeho príjem z pracovného pomeru je cca 500,- eur netto mesačne. Lustráciou na internetovej stránke katastrálneho portálu súd zistil, že žalovaný nevlastní žiadnu nehnuteľnosť v Slovenskej republike.

15. Na pojednávaniach uskutočnených v dňoch 9.9.2021 a 19.10.2021 procesná opatrovníčka žalovaného predniesla konajúcemu súdu, že žalovaný trpí vrodenou duševnou poruchou, pre ktorú nie je duševne spôsobilý uzatvárať dôležité písomné právne úkony po celý svoj život, vrátane úverových zmlúv, a preto zastáva názor, že aj predmetná zmluva je pravdepodobne neplatná, pretože aj v roku 2006 si zrejme žalovaný neuvedomoval následky tohto písomného právneho úkonu. Žalovaný je zamestnaný v zariadení domova sociálnych služieb Komunita Kráľovnej pokoja v Radošine, pričom ide o chránené pracovisko, kde žalovaný pracuje s asistentom. Príjem žalovaného v čistom je cca 500,- eur mesačne + 200,- eur invalidný dôchodok. Za pobyt v predmetnom zariadení, v ktorom je nielen zamestnaný, ale aj ubytovaný, platí žalovaný spolu cca 530,- eur, zvyšná časť príjmu mu slúži na jeho súkromné účely, ako sú oblečenie, hygienické potreby a spoločenské vyžitie, chodieva aj na výlety, má zvýšené výdavky spojené s poplatkami za lieky v sume 20,- eur mesačne. Invalidný dôchodok bol žalovanému priznaný práve pre jeho duševnú poruchu. Je síce zamestnaný na chránenom pracovisku v DSS, v ktorom je aj ubytovaný, pracovnú zmluvu má však uzatvorenú na dobu určitú, a to do konca februára 2022. Pre prípad, že by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nejakej sumy, navrhla, aby ju mohol splácať splátkami po 10,- eur mesačne. Pokiaľ príde žalovaný o zamestnanie, nepríde síce o strechu nad hlavou,

avšak vzniknú mu dlhy spojené s neplatením úhrad za ubytovanie v DSS. Žalovaný je dobrým klientom DSS, avšak nerozumie financiám. Zamestnanci DSS mu musia pomáhať s nákupmi. Keď chodieva žalovaný na výlety, a keď potrebuje občerstvenie, tak vždy iba s doprovodom, pretože si neuvedomuje hodnotu peňazí. Na pojednávaní dňa 19.10.2021 vzniesla námietku premlčania pohľadávky žalobkyne.

16. Na pojednávaniach uskutočnených v priebehu sporu sa žalovaný obmedzil iba na tvrdenia, že je si vedomý, že uzatvoril nejakú zmluvu s bankou, a že viac si nepamätá.

17. Súd vec právne posúdil nasledovne:

18. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte, ako aj zo zmluvy o úvere, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou ( v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy.

19. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

21. Podľa v znení účinnom ku dňu zúčtovania poplatkov a iných pohľadávok žalobkyňou ako bankou na ťarchu účtu žalovaného, ktoré mali za následok vznik nepovoleného prečerpania na účte, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

23. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky

24. Podľa a o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „“) v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až ), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

25. Podľa , , , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „OZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , a , v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

27. Podľa (prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1.1.2008), ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

28. Podľa , , a v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa , , a , v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa , v znení účinnom od 1.4.2004 až doposiaľ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Ustanovenie bolo s účinnosťou od 1.4.2015 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do , nemá prechodné ustanovenia, a teda vzťahuje sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou.

32. Podľa , občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

33. Keďže pri povolenom prečerpaní účtu sa očakáva zmena úrokových sadzieb povoleného prečerpania a nepovoleného prečerpania účtu, súd zaujal výklad v prospech spotrebiteľa ( ), a ustálil, že žalobkyňa by mohla od žalovaného spotrebiteľa požadovať iba také úroky z nepovoleného prečerpania, ktoré boli platné v čase uzavretia zmluvy, ak žalovaný vyhlási, že súhlasí s VOP a s aktuálnym sadzobníkom, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Iné alebo vyššie úroky môže od žalovaného spotrebiteľa spravodlivo požadovať iba vtedy, ak ich zmenu písomne oznámila žalovanému spotrebiteľovi. Za takéto oznámenie možno považovať uvedenie konkrétnej úrokovej sadzby, nie iba všeobecnú informáciu o zmene poplatkov a úrokov, ani odkaz na internetovú stránku, na ktorej sú zverejnené aktuálne VOP alebo aktuálny sadzobník poplatkov.

34. Z výpisov z účtu je nepochybné, že žalovaný spotrebiteľ bol preukázateľne informovaný o úrokoch z nepovoleného prečerpania za obdobie od 1.10.2012 vo výpise z účtu za obdobie od 1.9.2015 do 30.9.2015, podľa ktorého úroková sadzba povoleného prečerpania bola 19,90 % + 8 %, t. j. 27,90 % ročne zo sumy nepovoleného prečerpania, a nie 28 % ročne.

35. Zmluvné dojednania o poplatkoch za upomienky v sume 15,- eur a o poplatku za výzvu za debet sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré neboli individuálne dojednané, za ktoré neposkytuje dodávateľ spotrebiteľovi žiadne plnenie, a predstavujú iba ďalšiu skrytú sankciu pre spotrebiteľa za omeškanie s platením dlhu.

36. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení

neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako len „zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo „ZoSÚ“), v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

37. V danom prípade žalobkyňa neposkytla žalovanému zmluvou úver, pôžičku, a keďže povolené prečerpanie účtu nie je predmetom sporu, na záväzok žalovaného vzniknutý z nepovoleného prečerpania na bežnom účte súd nemohol aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch. Na predmetný spotrebiteľský vzťah, v spojení s ust. , by mal súd primerane aplikovať ust. , nakoľko aplikácia ustanovení o bezdôvodnom obohatení na záväzkový právny vzťah vzniknutý porušením zmluvných povinností z platnej zmluvy o povolenom prečerpaní na osobnom účte by bola pre veriteľa veľmi výrazne nespravodlivá.

38. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

39. Podľa , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

40. Podľa , takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

41. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

42. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

43. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať ( ).

44. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

45. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

46. Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

47. Podľa a , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

48. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

49. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Zmluvou o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 1.3.2006, VOP, sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu žalovaného, výpisom z

obchodného registra týkajúceho sa žalobkyne, vyjadrením DSS Komunita Kráľovnej pokoja, lekárskymi správami, lustráciou v Sociálnej poisťovni, písomnými a ústnymi vyjadreniami strán sporu, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 1.3.2006 Zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, ktorou sa žalobkyňa zaviazala žalovanému ako majiteľovi účtu zriadiť na jeho účte č. XXXXXXXXXX, kód banky: 5600, službu: Povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte v zmysle podmienok uvedených vo VOP. Žalovaný sa zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP. Za poskytovanie produktov a služieb bola žalobkyňa oprávnená účtovať si poplatky podľa sadzobníka v platnom znení, pričom všetky poplatky účtovala na ťarchu účtu zriadeného na základe tejto zmluvy, ktorého sa poskytnutie služby týka. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

50. Žalovaný opakovane nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na bežnom účte, čím pravidelne dochádzalo k nepovolenému prečerpaniu na jeho osobnom účte. Vznik nepovoleného prečerpania na účte sa považoval podľa čl. 3.8. VOP za porušenie tejto zmluvnej povinnosti.

51. Predmetná je spotrebiteľkou zmluvou podľa a nasl. , keďže ju uzatvorila žalobkyňa v rámci predmetu svojho podnikania, teda ako dodávateľ, so žalovaným ako spotrebiteľom, nakoľko žalovaný je v zmluve označená identifikačnými údajmi typickými pre fyzickú osobu nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo a adresa trvalého pobytu, pričom aj z VOP jednoznačne vyplýva, že osobný účet bol v danom čase bankovým produktom poskytovaným žalobkyňou iba klientom - spotrebiteľom. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o bežnom účte je tzv. absolútnym obchodom ( v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), nakoľko pôsobnosť je eliminovaná ochranou spotrebiteľa, a uzatváranie tzv. absolútnych obchodov medzi dodávateľom a spotrebiteľom je platné iba v rozsahu obsahujúcom úpravu výhodnejšiu pre spotrebiteľa.

52. Súd nemal dôvodné pochybnosti o výške nepovoleného prečerpania na predmetnom bežnom účte vo výške uplatnenou žalobou, keďže vyplývala aj z výpisov z účtu za dané obdobie, a žalovaný túto skutočnosť nerozporoval.

53. Na práva a povinnosti strán sporu zo vzniknutého debetného zostatku z nepovoleného prečerpania na účte by mal súd aplikovať primerane ustanovenia o zmluve o pôžičke s dohodnutými úrokmi z pôžičky ( ), za analogického a primeraného použitia zákonnej úpravy nepovoleného prečerpania na bežnom účte podľa a nasl. v spojení s o zmluve o úvere, napriek ustanoveniu , tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, účastníkom ktorých je spotrebiteľ, sa vždy použijú ustanovenia , a to aj vtedy, ak by sa inak mali použiť normy obchodného práva. S aplikáciou ustanovení iného osobitného zákona na občianskoprávne vzťahy počíta aj ust. . Napriek tomu, že týmto osobitným zákonom je v danom prípade práve , súd by mal aplikovať na predmetný právny vzťah z nepovoleného prečerpania na účte primerane ustanovenia , pretože aplikácia ustanovení o bezdôvodnom obohatení ( a nasl. ) by bola v danom prípade pre žalobkyňu výrazne veľmi nespravodlivá, pretože súčasťou nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nemôže byť aj nárok na zmluvný úrok. Nepriznanie debetného úroku z nepovoleného prečerpania iba z dôvodu, že tomuto inštitútu z celého je iba sčasti podobný inštitút bezdôvodného obohatenia, by v danom prípade predstavovalo výrazne nespravodlivé rozhodnutie pre žalobkyňu. Takto by postupoval súd v prípade, ak by strany uzatvorili platnú zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, čo však nie je daný prípad.

54. V danom prípade súd mal však za dostatočne preukázané, že žalovaný nielen počas tohto súdneho sporu, ale aj v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy s bankou dňa 1.3.2006 konal v duševnej poruche, konkrétne v stave stredne ťažkej duševnej zaostalosti, keďže touto duševnou poruchou trpí žalovaný už od narodenia, ktorá porucha robila žalovaného neschopným na právny úkon Zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte. Predmetná zmluva je preto absolútne neplatnou podľa , kedy zákon pre neplatnosť právneho úkonu nevyžaduje, aby osoba konajúca v duševnej poruche bola v dobe predmetného právneho úkonu pozbavená alebo obmedzená v spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím, z ktorého dôvodu je nedostatočná argumentácia žalobkyne, že

žalovaný nebol obmedzený ani pozbavený spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím. Takáto duševná porucha, keďže nie je len prechodná, môže byť dôvodom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím podľa . Samotná skutočnosť, že žalovaný nebol do dnešného dňa obmedzený v spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím, nepreukazuje automaticky, že žalovaný je plne spôsobilým na všetky právne úkony, keďže v konaní vyšlo najavo, že tento od narodenia trpí duševnou poruchou, pre ktorú nie je schopný posúdiť význam písomných právnych úkonov týkajúcich sa financií, že si neuvedomuje hodnotu peňazí, pre ktorú mentálnu poruchu absolvoval osobitnú školu, pre ktorú poruchu mu aj bol priznaný invalidný dôchodok. Je síce zamestnaný, ale v chránenej dielni pre osoby s duševnými poruchami, kde na jeho prácu dohliada asistent.

55. Nakoľko žalovaný uzatvoril zmluvu, od ktorej žalobkyňa odvodzuje svoj žalobný nárok, v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným, zmluva je absolútne neplatnou podľa , z ktorého dôvodu má žalobkyňa nárok požadovať od žalovaného iba sumu reálne poskytnutých a žalovaným nevrátených finančných prostriedkov podľa podľa zásad o bezdôvodnom obohatení podľa a nasl. .

56. Keďže procesná opatrovníčka vzniesla námietku premlčania žalobného nároku, súd sa podrobne zaoberal výpismi z účtu za obdobie do 2 rokov pred začatím konania, keďže na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vzťahuje tak 2-ročná subjektívna, ako aj 3-ročná objektívna premlčacia doba tak, ako to vyplýva z ust. . Nakoľko konanie začalo dňom doručenia žaloby súdu, t. j. dňa 21.8.2017, nepremlčané sú tie pohľadávky žalobkyne z predmetného záväzkového právneho vzťahu, o ktorých sa dozvedela v období od 21.8.2015 a neskôr, ktoré pohľadávky nevznikli skôr než 3 roky pred začatím konania, teda pred 21.8.2014.

57. Z výpisov z účtu žalovaného súd mal za preukázané, že pohľadávky žalobkyne z predmetného záväzkového právneho vzťahu, ktoré vznikli za obdobie do 31.7.2015, sú premlčané, keďže žalobkyňa sa o nich dozvedela dňom vyhotovenia výpisov z účtu, pričom výpis z účtu za obdobie mesiaca júl 2015 bol vyhotovený dňa 31.7.2015. O pohľadávkach vzniknutých v mesiaci august 2015 sa dozvedela žalobkyňa preukázateľne dňa 31.8.2015, kedy bol vyhotovený výpis z účtu za mesiac august 2015. V období od 1.8.2015 do 18.7.2017 však suma kreditných obratov prevyšovala sumu reálne čerpaných finančných prostriedkov žalovaným, a nepovolené prečerpanie v danom prípade tak pozostávalo iba z poplatkov za vedenie účtu, poplatkov za upomienky, výzvy a oznámenia, ako aj z neuhradených úrokov, na ktoré však nemá žalobkyňa nárok, keďže ich odvodzuje od absolútne neplatnej zmluvy. Pozornosti konajúceho súdu neuniklo, že naposledy bola na účet žalovaného prijatá suma v mesiaci september 2015, kedy žalovaný naposledy reálne čerpal peňažné prostriedky z predmetného účtu, napriek tomu však žalobkyňa ešte do 18.7.2017, teda skoro ďalšie 2 roky viedla bežný účet žalovaného, a účtovala si za jeho vedenie poplatky, ako aj poplatky za upomienky, za výzvy a oznámenia, ako aj úroky.

58. Nakoľko z absolútne neplatnej zmluvy vznikol žalobkyni iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného vo výške rozdielu medzi sumou reálne čerpaných finančných prostriedkov žalovaným a sumou reálne vrátených finančných prostriedkov na účet žalovaného, o ktorom bezdôvodnom obohatení sa nedozvedela žalobkyňa skôr ako 2 roky pred začatím tohto sporu, ktoré bezdôvodné obohatenie pritom nevzniklo skôr než 3 roky pred začatím sporu, teda za obdobie, kedy nedošlo k premlčaniu žalobného nároku v subjektívnej 2-ročnej a v objektívnej 3-ročnej premlčacej dobe, keďže procesná opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania, súdu neostávalo nič iné, iba žalobu zamietnuť (I. výrok), pretože v období, za ktoré nie je nárok žalobkyne premlčaný, bola na účet žalovaného poukázaná vyššia suma, než celková suma, ktorú žalovaný reálne čerpal (viac v odseku 10. tohto odôvodnenia), a nepovolené prečerpanie vzniknuté za dané obdobie tak pozostáva iba z poplatkov a z úrokov, na ktoré nemá žalobkyňa nárok, keďže ich odvodzuje z absolútne neplatnej zmluvy.

59. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

60. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Keďže žalovaný bol vo veci plne úspešný, a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania, súd by mal podľa priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v plnom rozsahu.

Nakoľko žalovaný sa výslovne vzdal náhrady trov konania, za použitia základných princípov podľa (analógia) a (hospodárnosť konania), v spojení s , súd žalovanému náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal (II. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).