Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-58-2021.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/58/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA, advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: T. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. T. V. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 1.190 Eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.190 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 26.7.2019 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 200 eur vždy k 20.dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 1190 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 26.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že dňa 2.10.2017 právny predchodca žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o. uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.190 eur. Nakoľko žalovaný úver nehradil včas tak, ako sa zmluvne zaviazal, úver sa stal splatným 23.10.2017. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2019 bola pohľadávka spoločnosti Friendly Finance Slovakia s.r.o. voči žalovanému postúpená na aktuálneho žalobcu.
2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 16 Up/1826/2020 zo dňa 12.10.2020, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.190 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 26.7.2019 do zaplatenia ako aj trovy konania. Tento platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 33 je zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na č. l. 45 sa nachádza platobný rozkazu OS BB č. k. 16Up/1826/2020 zo dňa 12.10.2020, na č. l. 84 sa nachádza vyjadrenie žalobcu na výzvu súdu, na č. l. 90 je ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na pojednávaní, a zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o. uzavrela so žalovaným dňa 2.10.2017 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému bezúčelový bezúročný úver vo výške 1.190 eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v jednej splátke do 23.10.2017, pričom bol dohodnutý úrok 0 %, RPMN bolo vo výške 29,30 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 30 % a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 1.207,70 eur. 6. Právnemu predchodcovi žalobcu bola uhradená suma 0 eur, čo uviedol žalobca v žalobe a žalovaný to nerozporoval.
7. Listom zo dňa 31.7.2019 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že bola predmetná pohľadávky vrátane jej príslušenstva zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2019 postúpená z právneho predchodcu žalobcu na aktuálneho žalobcu.
8. Listom zo dňa 10.9.2020 označeným ako predžalobná výzva vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu sumy 1.257,05 eur do 22.9.2020 s tým, že v prípade neuhradenia pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.
9. Na pojednávaní konanom 18.11.2021 v neprítomnosti žalobcu žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho záväzku, nepoprel uzavretie zmluvy, avšak je to privysoká čiastka k úhrade naraz, pričom požiadal súd o možnosť splátkového kalendára. Konštatoval, že by bol schopný mesačne splácať po 200 eur. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
10. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára: 11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať podľa písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
15. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzavretá medzi predchodcom žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda mal postavenie dodávateľa (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaným, ktorý nekonal v rámci podnikateľskej činnosti, teda mala postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ. V zmysle § 52 ods. 1 OZ sú spotrebiteľskými zmluvami všetky zmluvy, ktoré uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Nemali by preto byť pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
23. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN. V zmluvných podmienkach je síce uvedený vzorec na výpočet RPMN, avšak tento je zložitý a pre priemerného spotrebiteľa iste len ťažko pochopiteľný, navyše len s odkazom na zákon o spotrebiteľských úveroch.
24. V dôsledku uvedených dôvodov a absencie vyššie citovaných obligatórnych náležitosti zmluvy je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, čo napokon vyplýva aj zo samotnej žaloby. Žalovaný by teda mal žalobcovi vrátiť len sumu reálne poskytnutého úveru t. j. 1.190 Eur, pričom doposiaľ zaplatil žalobcovi 0 eur, čo nebolo sporné, súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v splátkach sumu 1.190 eur s príslušenstvom, pričom aj žalobca požadoval len túto sumu, t. j. istinu úveru.
25. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca má nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
26. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaný sa dostal do omeškania po postúpení pohľadávky s účinnosťou ku dňu 25.7.2019, súd preto priznal úrok z omeškania zo sumy 1.190 eur (dlžná istina) od nasledujúceho dňa, t. j. od 26.7.2019 do zaplatenia.
30. Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
31. Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
32. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
34. Súd prvej inštancie v danom prípade zohľadnil aj postoj žalovaného, ktorý prejavil ochotu uhradiť svoj dlh, ktorý bol pôvodne splatný v krátkej lehote jednorazovo a navrhol, aby mu súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v nie neprimerane nízkych splátkach za krátke časové obdobie. Súd prvej inštancie teda na návrh žalovaného umožnil žalovanému splácať jeho záväzok mesačne po 200 Eur, pričom zohľadnil jeho celkovú finančnú situáciu, preto mu v zmysle § 232 ods. 4 CSP povolil mesačné splátky po 200 eur pod následkom straty výhody splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
35. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.