Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-167-2021.pdf
PDF · 89.04 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17P/167/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: R. Š., nar. XX.XX.XXXX a F. Š., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, deti rodičov: U. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. X, M. a otec neuvedený, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice na uloženie výchovného opatrenia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
N a r i a ď u j e matke U. Š., nar. XX.XX.XXXX odovzdať maloleté deti R. Š., nar. XX.XX.XXXX a F. Š., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Uralská č. 1 Košice.
Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o uloženie výchovného opatrenia vedeného pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn: 17P/167/2021.
Navrhovateľovi u k l a d á bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 12.11.2021 navrhovateľ žiadal, aby súd v záujme ochrany zdravého psychického a fyzického vývinu maloletých detí nariadil neodkladné opatrenie podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CMP), ktorým nariadi matke maloletých odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Uralská č. 1 Košice. Zároveň podal aj návrh vo veci samej, ktorým žiadal aby súd uložil maloletým deťom výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na zabezpečenie odbornej pomoci maloletým deťom alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. 2. Uviedol, že maloletá R. je v poradí piatym a maloletý F. šiestym dieťaťom matky U. Š., pričom obe deti pochádzajú z jej rôznych družobných pomerov a existuje dôvodný predpoklad, že obe deti majú rôznych biologických otcov. Jej staršie deti maloletá W. Š., P. Š., X. Š. a G. Š., boli uznesením Okresného súdu Košice I, č. k. 21P/55/2017-20, zo dňa 27.04.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.08.2017 umiestnené do Detského domova v Dobšinej (t. č. Centrum pre deti a rodiny Dobšiná). Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č. k. 21P/55/2017-104, zo dňa 09.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.11.2018, bola maloletým deťom nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Košice
- Uralská. Dôvodom vyňatia maloletých detí z rodinného prostredia bolo zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov (súrodenci W., P., X. a G. majú v rodných listoch uvedeného otca pána P. F.), ktorý v tom čase žil s matkou v družobnom pomere. V rodine z dlhodobého hľadiska prevládal nezriadený spôsob života a sklon rodičov k nadmernému užívaniu alkoholických nápojov. Ako jeden z nástrojov sanácie rodinného prostredia bolo v rodine aplikované výchovné opatrenie,
ktorého ciele sa však nepodarilo aj napriek úsiliu sociálnych pracovníkov naplniť. Matka v procese výchovného opatrenia neupravila svoje rodinné a sociálne pomery a v riadnom konaní bolo potrebné vyňatie maloletých detí z rodinného prostredia. V rodine boli od času ich vyňatia kontinuálne vykonávané opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, t.j. sanácia rodinného prostredia a to aj cestou vykonávania odborných metód práce prostredníctvom Centra pre deti a rodinu Hurbanova č.42, Košice a naposledy aj prostredníctvom Centra pre deti a rodinu Uralská č.1, Košice. Matke bola poskytovaná odborná pomoc a podpora pri obnove jej rodičovských zručností ako aj úprave sociálnych podmienok a stabilite bývania. Z jednotlivých priebežných správ zo strany CDR o priebehu vykonávania opatrení však vyplýva, že matka žije migrujúcim spôsobom života, mení miesta obvyklého pobytu a častými zmenami prechádzajú aj jej partnerské vzťahy. Zo správy CDR Uralská č.1 zo dňa 20.09.2021 vyplývajú za sledované obdobie od 14.07.2021 do 20.09. 2021 skutočnosti, ktoré naznačujú zvýšenú mieru znepokojenia zo strany sociálnych pracovníkov s úrovňou poskytovania starostlivosti o maloleté deti zo strany matky, najmä čo sa týka podozrenia z nadmerného užívania alkoholických nápojov zo strany matky a jej neochoty k spolupráci pri úprave sociálnych podmienok bývania, zlepšenia hygienických podmienok bývania a hygienických potrieb detí ako aj pri posilňovaní jej rodičovských zručností. Matka bola opakovane zo strany sociálnych pracovníkov upozorňovaná na skutočnosť, že v chladnejšom a zimnom období môže byť zdravie a život maloletých detí v daných podmienkach chatovej lokality, v ktorej sa rodina od leta 2021 zdržiava vážne ohrozený. Situácia v rodine maloletých detí eskalovala dňa 06.11.2011, kedy matka počas víkendu podala na OOPZ Košice Juh trestné oznámenie na jej druha pána L. V.. Kópia zápisnice tvorí prílohu návrhu. Pán V. bol dňa 06.11.2021 vzatý do CPZ, pričom starostlivosť o maloletého F. Š. zabezpečovala v tom čase jeho matka. K celému incidentu bola v súvislosti s poskytovaním riadnej starostlivosti o maloletého F. Š. privolaná aj sociálna pracovníčka. Matka si dieťa z domácnosti matky jej druha vyzdvihla až dňa 07.11.2021. Z obsahu podaného trestného podania jasne vyplýva, že v domácnosti matky dochádza dlhodobo k násilnému správaniu sa druha voči matke, pričom svedkami násilného vzťahu a častých incidentov medzi matkou a jej druhom boli aj obe maloleté deti F. a R.. Z vyššie uvedených okolností vyplýva, že ďalším ponechaním v starostlivosti matky hrozí obom maloletým deťom nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. 3. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, s poukázaním na nevyhnutnú potrebu ochrany maloletých detí, na ich skutočný záujem v aktuálne nepriaznivej životnej situácii v rodine navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží matke maloletých odovzdať maloleté deti do starostlivosti centra pre deti a rodiny. 4. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil v kópii priebežnú správu Centra pre deti a rodiny Košice - Uralská zo dňa 20.09.2021 v rámci realizácie odborného tímu - odborná metóda práce na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností, z ktorej súd zistil, že stretnutia s rodinou prebiehali v domácom prostredí v chatovej osade v lokalite O. L. v M.. Počas spolupráce matka nebola otvorená spolupráci ani komunikácii. Rodina býva v dvoch oddelených chatkách, z ktorých jedna slúži ako kuchyňa a druhá ako spálňa a denná miestnosť. Hygienická úroveň obydlia je na veľmi slabej úrovni, na dvore sa nachádza studňa, okolie chatky je čiastočne udržiavané. Maloleté deti počas vykonaných kontrolných návštev boli neumyté, neoblečené, mladšie dieťa s dlhšou dobou nevymenenou plienkou. Z rodičov bolo cítiť alkohol. Na dvore pred chatkou mali pripravenú piecku na zimu, uviedli, že uvažujú, že ostanú na zimu bývať tam. Ponuku bývať v krízovom centre rázne odmietli s tým, že uvažujú o nájme, čo však už bližšie nešpecifikovali. Nevedeli sa vyjadriť k otázke, kde budú bývať v zime. 5. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 06.11.2021 spísanej Okresným riaditeľstvom PZ v Košiciach, obvodné oddelenie PZ Košice - Juh, vyplýva, že uvedeného dňa sa na obvodné oddelenie PZ dostavila matka detí a podala trestné oznámenie na svojho druha L. V. z dôvodu fyzického a slovného napádania jej osoby. Z trestného oznámenia vyplýva, že druh matky maloletých túto fyzicky napadol a odišiel spolu s maloletým dieťaťom k svojej matke. Matka na polícii vypovedala, že druh ju fyzicky a psychicky týral opakovane, vyhrážal sa jej zabitím, že už neuvidí svoje deti, zamykal ju v unimobunke. Uvedené sa opakovane odohrávalo v domácom prostredí, kde sa nachádzali aj maloleté deti. Matka detí uviedla, že má strach o svoj život a zdravie. 6. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 CMP súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. 7. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 8. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy
žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 9. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 10. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 11. Podľa ust.§ 367 ods. 1 až 4 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 12. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 13. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 14. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 15. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 16. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 17. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu. 18. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele. 19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). 20. Po oboznámení sa s obsahom návrhu má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletých detí je potrebné neodkladne upraviť. Z podaného návrhu vyplýva, že matka nie je schopná zabezpečiť maloletým deťom primeranú starostlivosť. Spolu s deťmi býva v chatovej osade v nevyhovujúcich hygienických podmienkach, v obydlí, ktoré nie je prispôsobené
na bývanie v chladom počasí, bez dostatočných zásob jedla. Vykonané kontroly opakovane našli maloleté deti v nevyhovujúcom, zanedbanom stave, neumyté, neoblečené. Navrhovateľ poukázal na to, že matka má štyri staršie deti u ktorých bola súdom nariadená ústavná starostlivosť. Matka napriek úsiliu a pomoci sociálnych pracovníkov rodinné pomery neupravila, nespolupracuje, nekomunikuje, nadmerne užíva alkoholické nápoje. Navrhovateľ zároveň uviedol, že v rodine maloletých dochádza pravidelne k domácemu násiliu páchanému na matke maloletých, o čom svedčí aj zápisnica z trestného oznámenia podaného matkou dňa 06.11.2021. Z uvedeného vyplýva, že k násiliu dochádza v domácnosti opakovane, pričom maloleté deti sú svedkami týchto udalostí. Na podklade uvedeného má súd za to, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť zásahu do pomerov v rodine maloletých detí, a to v záujme ochrany ich života, zdravia a zdravého vývoja. Nakoľko matka nie je aktuálne spôsobilá zabezpečiť primeranú starostlivosť o maloleté deti, je nevyhnutné, aby boli umiestnené v centre pre deti a rodiny, kde sú aktuálne umiestnení aj ich súrodenci. Uvedený zásah je nevyhnutný nielen za účelom zaistenia primeranej starostlivosti o život, zdravie a priaznivý vývoj maloletých detí, ale zároveň slúži aj zachovaniu rodinných väzieb maloletých detí s ich súrodencami. Súd má za to, že uvedené je v najlepšom záujme maloletých detí. 21. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podal zároveň aj návrh vo veci samej, v zmysle § 330 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti. 22. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov uložil súd s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP, podľa ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhlásením ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.