Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/13/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: O. C., N. A. X, U., zastúpeného Advokátskou kanceláriou AGM partners, s. r. o., Ventúrska 14, Bratislava, subjekt na ochranu práv žalobcu: SPOTREBITEĽSKÉ A PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Záhradnícka 20, Bratislava, IČO 42363721, proti žalovanému: N. U. - V., Z. Z. U.-I.-Z..XX, C. XXX XX, D. konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Basler Lebensversicherungs - AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Námestie SNP 15, Bratislava, IČO 35951770, zastúpený advokátskou kanceláriou SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, Bratislava, o určenie zmluvnej podmienky za neprijateľnú a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.091,36 EUR, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.02.2017 domáhal určenia, že:

- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie EuroInvestRingFLS 07 12.07 pod bodom 12.2.3 druhý odsek "Pri výpočte odkupnej hodnoty Vám bude odpočítaná jednorazová zrážka." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie EuroInvestRingFLS 07 12.07 pod bodom 12.2.4 "Pri poisteniach s povinnou platbou poistného činí táto jednorazová zrážka pred uplynutím 35 rokov od začiatku poistenia 4% z poistného, ktoré by ešte malo byť zaplatené za obdobie od výpovede poistnej zmluvy do pôvodne uzatvoreného konca platenia poistného (bez poistného pre prípadne uzatvorené pripoistenia) maximálne ale len za 35 rokov od začiatku poistenia." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie EuroInvestRingFLS 07 12.07 pod bodom 23.2 "vyhradzujeme si právo, v pravidelných intervaloch preskúmať poplatky, prípadne stanoviť ich novú primeranú výšku. O tejto skutočnosti Vás budeme informovať." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- používanie Poistno-matematických zásad a upozornení, ktoré nie sú súčasťou poistnej zmluvy EuroInvestRing číslo SKL 1.010.827 a ktoré požadujú od spotrebiteľa úhradu plnení sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- "Tabuľka poplatkov investičného životného poistenia GB_TB 12.07", ktorá neobsahuje presný a úplný výpočet nákladov Poistnej zmluvy EuroinvestRing číslo SKl 1.010.827 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou; a uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa používania týchto neprijateľných zmluvných podmienok alebo podmienok s rovnakým významom v akýchkoľvek poistných zmluvách a vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.091,36 EUR.

2. Podaním doručeným súdu dňa 22.12.2017 žalobca navrhol, aby súd v zmysle pripustil vstup subjektu SPOTREBITEĽSKÉ A PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Záhradnícka 20, Bratislava, IČO 42363721 do konania na strane žalobcu, na ochranu jeho práv. Súd uznesením č.k. -68 zo dňa 01.02.2018 vstup subjektu SPOTREBITEĽSKÉ A PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Záhradnícka 20, Bratislava, IČO 42363721 do konania pripustil.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.11.2021 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby so žalovaným uzavreli dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bolo trvalé vysporiadanie všetkých nárokov, ktoré sú predmetom tohto konania, žiadal konanie zastaviť a v zmysle dohody nikomu nepriznať nárok na náhradu trov konania.

4. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Poľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného, a preto súd konanie podľa zastavil.

6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 16.11.2021 výslovne uviedol, že na náhrade trov konania netrvá, nakoľko sa tak dohodli so žalovaným, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).