Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-60-2021.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobkyne Inkasáreň, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpenej Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému A. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XXX, o zaplatenie 70,70 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 05.08.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,00 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej istinu 70,70 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 05.08.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,00 eur. Uviedla, že vo vzťahu k žalovanému bola pracovníkom právneho predchodcu žalobkyne počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave dňa 04.08.2020 o 7:37 hod. vykonaná kontrola cestovného dokladu (lístka). Keďže žalovaný cestoval bez cestovného lístka, bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 20010685 a žalovaný bol zaviazaný na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 eur a sankčnej úhrady. Poukázala na skutočnosť, že žalovaný nástupom do dopravného prostriedku Dopravného podniku Bratislava uzatvoril s týmto subjektom zmluvu o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Okamihom uzatvorenia zmluvy bol žalovaný povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Žalovaný sa dopustil porušenia prepravných podmienok podľa zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave a podľa v tom čase platného Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji. Žalovaný je teda povinný uhradiť žalobkyni základné cestovné v sume 0,70 eur spolu so sankčnou úhradou v sume 70,00 eur. Žalobkyňa uviedla, že doporučeným listom zo dňa 25.11.2020 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila: Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 20010685 zo dňa 04.08.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2020, Predžalobnú výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.12.2020, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019, Výpis z Obchodného registra, Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji.
3. Na pojednávanie sa žalobkyňa ani jej právny zástupca nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Ďalej sa nedostavil žalovaný, ktorému bola žaloba doručená v zmysle § 116 C.s.p. zverejnením na úradnej tabuli súdu a webe. Termín pojednávania bol žalovanému doručený v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. Súd preto v zmysle § 180 C.s.p. konal v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s: Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 20010685 zo dňa 04.08.2020, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2020, Predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.12.2020, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019, Výpisom z Obchodného registra, Prepravným poriadkom integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 04.08.2020 žalovaný cestoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave linkou č. 9, č. vozidla 7909, kedy bola o 7:37 hod. v úseku zastávok Saleziáni a Trnavské mýto, povereným pracovníkom právneho predchodcu žalobkyne vykonaná kontrola cestovných lístkov. Z dôvodu, že žalovaný cestoval bez cestovného lístka, bolo o tomto spísané uvedeného dňa Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: 20010685.
6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 postúpil právny predchodca žalobkyne, Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť pohľadávku voči žalovanému na žalobkyňu. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená písomným podaním zo dňa 25.11.2020.
7. Predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.12.2020 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy s tým, že v opačnom prípade bude žalobkyňa nútená obrátiť sa na súd.
8. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
9. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
10. Podľa § 6 ods.1, 2 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave"). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
11. Podľa § 7 ods. 3 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, dopravca je povinný zverejniť prepravný poriadok na svojom webovom sídle a aj iným vhodným spôsobom. Ak v prepravnom poriadku nie je uvedený iný deň platnosti, je obsah prepravného poriadku odo dňa jeho zverejnenia a sprístupnenia súčasťou návrhu na uzavretie zmluvy o preprave.
12. Podľa § 8 ods. 1,2,3,4,5,6 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného (1) Tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. (2) Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy. (3) Základné údaje o cestovnom za dopravné služby a tarifné podmienky je dopravca povinný sprístupniť verejnosti v priestoroch určených pre cestujúcich na staniciach a na zastávkach; v mestskej doprave aj v dráhových vozidlách. (4) Na poskytovanie informácií týkajúcich sa podmienok prepravy, cestovného za dopravné služby a tarifných podmienok je dopravca povinný zabezpečiť informačnú službu pre cestujúcich v informačných strediskách a na webovom sídle. (5) Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom
osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. (6) Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
13. Podľa § 16 ods.1 písm. a), b) zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, dopravca je povinný a) uskutočňovať prepravu cestujúcich a tovaru podľa prepravného poriadku a podľa uzatvorenej zmluvy o preprave, b) uskutočňovať prepravu cestujúcich podľa cestovného poriadku za cestovné podľa tarify cestovného a zabezpečiť náhradnú dopravu cestujúcich, ak je poskytovanie dopravných služieb obmedzené alebo zastavené.
14. Podľa § 16 ods. 2 písm. b) zák.č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
15. Podľa § 16 ods. 4 písm. c), f) zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, cestujúci je povinný c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, f) dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.
16. Podľa § 16 ods. 6 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, cestujúcim sa na účely odseku 4 rozumie každý, kto využíva prepravné služby dopravcu, bez ohľadu na to, či sa vie preukázať platným cestovným dokladom.
17. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
18. Podľa § 16 ods. 1 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.
19. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa bodu A.3.2 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platného v čase cestovania žalovaného (ďalej len prepravný poriadok), cestujúci uzatvára s dopravcom
Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcovi určené cestovné a povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK.
23. Podľa bodu A.14.3 prepravného poriadku, cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného.
24. Podľa bodu A.14.4 prepravného poriadku, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu.
25. Podľa bodu A.14.7 veta prvá prepravného poriadku, Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK.
26. Podľa Cenníka 1, ktorý je prílohou prepravného poriadku, je cena základného cestovného lístka 0,70 eur.
27. Podľa Cenníka 9, ktorý je prílohou prepravného poriadku, je cena základná sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka 70,00 eur.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 04.08.2020 cestoval v čase o 7:37 hod. na linke č. 9 č. vozidla 7909, pričom sa na výzvu kontrolného orgánu právneho predchodcu žalobkyne nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom vo výške 70,00 eur. Následne bolo kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobkyne dňa 04.08.2020 vystavené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok číslo 20010685. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadril žalovaný ako cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy, bol povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. Cena základného cestovného lístka bola zmysle Cenníka 1, ktorý je prílohou prepravného poriadku, v sume 0,70 eur. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je uvedená v Cenníku 9 vo výške 70,00 eur. Napriek výzve zo strany žalobkyne, žalovaný predmetnú pohľadávku neuhradil. Súd je toho názoru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná. Preto súd priznal žalobkyni žalovanú sumu vo výške 70,70 eur pozostávajúcu z ceny cestovného vo výške 0,70 eur a sankčnej úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom vo výške 70,00 eur.
29. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný preukázateľne v omeškaní s platením peňažného dlhu, má žalobkyňa právo od neho požadovať podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka, t.j. odo dňa 05.08.2020. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok, ktorá bola splatná dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok, t.j. dňa 04.08.2020. Odo dňa 05.08.2020 je tak žalovaný v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady. Žalobkyňa žiadala priznať 5 % ročný úrok z omeškania , keďže základná sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni dôvodne uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 70,70 eur od 05.08.2020 do zaplatenia. Zároveň súd priznal žalobkyni ako príslušenstvo pohľadávky aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume poštovného za doručovanie žalovanému Predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.12.2020 a Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2020, t.j. 2x po 1,50 eur, spolu sumu 3,00 eur. Nakoľko súd bol toho názoru, že žalobkyni prináleží táto náhrada účelne vynaložených trov spojených s predmetnou pohľadávkou, vyhovel žalobe aj v tejto časti.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyni ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).