Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-183-2019.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/183/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Marty Polyákovej, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8. Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovaným: 1/ G. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, Q. N., právne zastúpená: Advokátska kancelária Consiliaris, s.r.o., si sídlom Ružová dolina 8, Bratislava, IČO: 47 248 301, 2/ Q. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom O. XX, A., o zaplatenie 4 521,11 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných v 1. a 2.rade proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 05. apríla 2019 č. k. 16C/117/2018- 117, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu p o t v r d z u j e .
Žalobcovi voči žalovanej v 1. a žalovanej v 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú v 1. a žalovanú v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4 521,11 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi voči žalovanej v 1. a žalovanej v 2. rade náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 420 ods. 1,3, § 438 ods. 1,2, § 441 Občianskeho zákonníka. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na obsah žaloby žalobcu, doručenou súdu dňa 9.8.2018, ktorou požadoval od žalovanej v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenie sumy 4 521,11 eura a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalované boli uznané vinnými z úmyselného trestného činu neodvedenia dane a poisteného a nezaplatenia dane a poistného na základe rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 24T/114/2014 zo dňa 13.2.2017, právoplatným dňa 13.2.20117 ako konateľky zodpovedné za riadne plnenie povinných odvodov spoločnosti HOMEDECOR, s.r.o.. Týmto konaním spôsobili žalobcovi škodu vo výške 4 521,11 eura, ktorá pozostáva z poistného za obdobie 03/2013 až 09/2013 za zamestnancov v sume 589,19 eura a za obdobie od 01/2012-11/2012 a 01/203-09/2013 za zamestnávateľa v sume 3 931,92 eura.
1.2 Súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz č.k. 16C/117/2018-17 zo dňa 14.92018, ktorý bol zrušený uznesením č.k. 16C/117/2018-29 zo dňa 26.10.2018, nakoľko bol zo strany žalovanej v 1. v zákonom stanovenej lehote podaný vecne odôvodnený odpor. Žalovaná v 1. rade vo svojom odpore poukázala na nutnosť aplikácie judikovaného rozhodnutia R 22/1979, v zmysle ktorého súd v občianskom súdnom konaní nie je viazaný výškou škody zistenou trestným súdom v trestnom konaní, a z uvedeného dôvodu žalovaná považuje žalobcom uplatnený nárok za nedôvodný.
1.3 Zo zisteného skutkového stavu súdom prvej inštancie vyplynulo, že rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/114/2014 zo dňa 13.2.20147 boli žalovaná v 1. a 2. rade uznané za vinné, že 1/ ako konateľky podnikateľského subjektu, podnikajúceho pod obchodným názvom HOMEDECOR s.r.o,
so sídlom na ul. Dlhej č. 670/163B, Nitra registrovaný ako zamestnávateľ a platiteľ mzdy, ktorý bol povinný podľa zákona zraziť a odviesť za svojich zamestnancov poistné na verejné zdravotné poistenie, sociálne a starobné poistenie, zrazili svojim zamestnanom toto poistenie z ich mzdy, ale ho neodviedli, čím Sociálnej poisťovni, a.s. , pobočka Nitra, za obdobie január 2012 až september 2013 dlhujú na poistnom 1 457,79 eura, Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. , pobočka Nitra za obdobie január 2012 až október 2013 dlhujú na poistnom 229,59 eura a Union zdravotnej poisťovni, a.s,, pobočka Bratislava, za obdobie január 2012 až október 2013 dlhujú na poistnom 252,36 eura, 2/ ako konateľky podnikateľského subjektu, podnikajúceho pod obchodným názvom HOMEDECOR s.r.o, so sídlom na ul. Dlhej č. 670/163B, Nitra registrovaný ako zamestnávateľ a platiteľ mzdy, ktorý bol povinný podľa zákona platiť poistné na sociálne poistenie a dôchodkové poistenie za zamestnávateľa , toto poistenie neplatil čím, Sociálnej poisťovni, a.s. , pobočka Nitra, za obdobie január 2012 až september 2013 dlhujú na poistnom 3931,92 eura, Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. , pobočka Nitra za obdobie január 2012 až október 2013 dlhujú na poistnom 575,58 eura a Union zdravotnej poisťovni, a.s,, pobočka Bratislava, za obdobie január 2012 až júl 2013 a október 2013 dlhujú na poistnom 631,17 eura, a teda obžalované v bode 1/ v malom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie a spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omyli a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu, v bode 2./ vo väčšom rozsahu nezaplatili poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, trestný čin spáchali spoločným konaním. V zmysle § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Z vyčíslenia dlžného poisteného za obdobie 1/2012-9/2013 a prehľadu platieb spoločnosti HOMEDECOR, s.r.o. vyplýva, že spoločnosť HOMEDECOR, s.r.o. za obdobie 03/2013 do 09/2013 nezaplatil dlžné poistné za zamestnancom vo výške 589,19 eura , za obdobie od 01/2012 do 09/2013 dlží za zamestnávateľa sumu 3 931,92 eura. Z prehľadu výkazov vyplýva, že spoločnosť HOMEDECOR , s.r.o. za obdobie od 01/2012 do 09/2013 predkladala výkazy poistného.
1.4 Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za nesporne preukázané, že žalované boli uznané vinnými, že ako konateľky podnikateľského subjektu HOMEDECOR s.r.o. , ktorý bol povinný zraziť a odviesť za svojich zamestnancov poistné na sociálne a starobné dôchodkové poistenie, poistné zrazili z ich mzdy, ale ho neodviedli, čím Sociálnej poisťovni dlhujú na poistnom sumu 1457,79 eura a rovnako boli povinné za zamestnávateľa platiť poistné , ktoré neplatili , preto Sociálnej poisťovni dlhujú na poistnom sumu 3 931,92 eura. Uvedené bolo preukázané rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 21T/114/2014 zo dňa 13.2.2017. Táto skutočnosť, nebola medzi stranami sporná, rovnako ani skutočnosť týkajúca sa existencie pohľadávky žalobcu. Žalovaná v 1. rade prvým podaním ( odporom ) spochybnila výšku žalobcom uplatnenej sumy a poukázala na rozhodnutie R 22/1979. K uvedenému tvrdeniu o nesprávnej výške uplatnenej pohľadávky však nepredložila žiadny dôkaz ani na preukázanie svojho tvrdenia neoznačila žiadne dôkazy, ani netvrdila, že by došlo k úhrade čo i len časti uplatnenej škody. Naopak žalobca počas konania predložil súdu rozhodnutia , ktorými bolo spoločnosti HOMEDECOR , s.r.o. v období od januára 2012 do januára, októbra 2013 predpísané poistné celkom vo výške 5390,34 eura. Z predložených dôkazov mal súd prvej inštancie žalobcom uplatnenú sumu za dostatočne preukázanú. V tomto smere súd prvej inštancie poukázal aj na závery rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 11Co/108/2017 zo dňa 12.9.2017 a nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. I ÚS 269/2011 zo dňa 23.11.2011, že pokiaľ je predpokladom naplnenia skutkovej podstaty trestného činu spôsobenie škody v určitej minimálnej výške a trestný súd vo výroku odsudzujúceho rozsudku ustálil, že protiprávnym konaním páchateľa bola poškodenému spôsobená aspoň minimálna výška škody, civilné súdy sú viazané právoplatným odsudzujúcim rozsudkom vo vzťahu ku všetkým skutočnostiam, ktoré boli podmienkou odsúdenia páchateľa a boli trestným súdom v trestnom konaní riadne zistené ( zavinené protiprávne konanie, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody). Súd prvej inštancie zastal názor, že v neskoršej judikatúre bolo rozhodnutie R22/1979 prekonané. K ďalšej námietke žalovanej v 1. rade, že škoda, ktorá mala vzniknúť žalobcovi nebola spôsobená v príčinnej súvislosti s konaním žalovanej v 1. rade, súd prvej inštancie rovnako poukázal na vyššie vyslovené závery a označené rozhodnutia. Rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/114/2014 zo dňa 13.2.2017, ktorým je súd v zmysle § 193 CSP viazaný, bolo teda dostatočne preukázané, že došlo k protiprávnemu konaniu, ktorého sa dopustili obe žalované a bola ním preukázaná aj príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním oboch žalovaných. Súd mal teda za nepochybne preukázané všetky znaky vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaných .
1.5 Následne sa súd prvej inštancie zaoberal aj námietkou žalovanej v 1. rade, že v konaní existuje prekážka rozhodnutej veci. Prekážka rozhodnutej veci ( res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. Uviedol, že v predmetnom konaní žalovaná v 1. rade nepredložila ani neoznačila rozhodnutie, ktoré by malo zakladať prekážku rozhodnutej veci, len poukázala na prebiehajúce exekučné konanie voči spoločnosti HOMEDECOR, s.r.o.. Žalobkyňa v konaní nerozporovala skutočnosť, že si pohľadávku uplatnila voči spoločnosti HOMEDECOR, s.r.o v exekučnom konaní, túto potvrdila s tým, že exekúcia je dlhodobo neúspešná, preto toto tvrdenie považoval súd za nesporné. Napriek tomu súd konštatoval, že v danom prípade nejde o prekážku rozhodnutej veci, pretože tu nejde o totožnosť subjektov, t.j. nie je možné konštatovať, že rozhodnutie by bolo vydané medzi totožnými subjektmi. V tomto konaní sú na strane žalovaných fyzické osoby, pričom právoplatné rozhodnutie , ktoré je vymáhané v exekučnom konaní bolo vydané voči právnickej osobe, spoločnosti HOMEDECOR, s.r.o. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, t.j. preukázanie všetkých znakov vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaných a preukázania výšky uplatnenej škody, súd zaviazal obe žalované na zaplatenie uplatnenej sumy spoločne a nerozdielne. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca náhradu trov konania nežiadal priznať a zo spisového materiálu nevyplýva , že by na jeho strane vznikli nejaké trovy, preto súd s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov ( čl. 4 ods. 2 CSP ) rozhodol tak, že mu náhradu trov konania voči žalovaným nepriznal.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná v 1.rade, ktorá navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť, prípadne zrušiť a vrátiť ho na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedla, že za škodu spôsobenú štatutárnym orgánom štandardne zodpovedá samotná spoločnosť ako za škodu spôsobenú svojim orgánom. Dôvodnosť uvedenej skutočnosti potvrdzujú aj exekučné konania iniciované žalobcom voči spoločnosti, v ktorej bola žalovaná 1. rade konateľom a ktoré do dnešného dňa voči tejto spoločnosti prebiehajú. Dodala, že Obchodný zákonník pripúšťa, aby do vzťahu medzi obchodnou spoločnosťou a jej štatutárnym orgánom vstúpil veriteľ spoločnosti. Veriteľ spoločnosti je v súvisiacom chápaní subjektom, ktorý disponuje voči spoločnosti určitou splatnou pohľadávkou, či už zo zmluvy alebo z deliktu, ktorej vymoženie nemôže dosiahnuť. Aplikujúc uvedenú situáciu na prejednávaný prípad, je veriteľom spoločnosti, v ktorej bol konateľom žalovaná v 1. rade, žalobca, ktorý má voči spoločnosti HOMEDECOR s.r.o. splatnú pohľadávku, ktorú však preukázateľne vymáha. V tomto smere uviedla, že je veriteľ povinný preukázať existenciu jeho vlastnej pohľadávky voči spoločnosti, jej právny dôvod, výšku a oprávnenosť, následne veriteľ preukazuje, že táto jeho pohľadávka nie je vymožiteľná voči spoločnosti samotnej, pričom tento stav je spojený so stavom aj napríklad neúspešnej exekúcie. Keďže exekúcie vedené voči spoločnosti HOMEDECOR s.r.o. neboli dosiaľ ukončené, čo potvrdil aj sám žalobca, žalovaná v 1. rade má za to, že podanú žalobu je potrebné vyhodnocovať ako nedôvodnú, keďže žalobca nepreukázal neúspešnosť vymožiteľnosti pohľadávky, naopak, potvrdil, že exekučné konania prebiehajú. Žalobca ako veriteľ je zásadne povinný uplatňovať svoje nároky voči spoločnosti u spoločnosti samej, pričom ak svoju pohľadávku nemôže uspokojiť z majetku spoločnosti, má možnosť obrátiť sa na konateľa spoločnosti a na účely uspokojenia svojej pohľadávky voči spoločnosti vymáhať od neho vo svojom mene a na vlastný účet všetky nároky, ktoré má spoločnosť ako dlžník voči vlastným konateľom, a preto je dôvodné žalobu zamietnuť.
3. Žalobca k odvolaniu žalovanej v 1.rade poukázal na skutočnosť, že je nepochybné, že sa žalované ako konateľky dopustili trestného činu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 Trestného zákona a nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 Trestného zákona. Pokiaľ by im nebolo možné pričítať zodpovednosť za vzniknutú škodu, nebolo by ich možné ani uznať vinnými a odsúdiť trestnom konaní. Žalobca bol toho názoru, že právny dôvod a oprávnenosť pohľadávky je známy a bol súdu prvej inštancie hodnoverne preukázaný, rovnako je nesporná existencia škody v konkrétnej výške. Žalovaná ďalej žiadala od žalobcu preukázať dlhodobú neúspešnosť exekúcie, pričom poukazuje na to, že exekúcia naďalej prebieha. Žalobca mal za to, že nepretržité a ďalšie vedenie exekúcie a zároveň jej dlhodobá neúspešnosť nie sú vo vzájomnom rozpore. Zdôraznil, že posledná platba bola prijatá dňa 20.03.2015, t j. pred viac ako 4 rokmi. Navrhol napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.
4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 3 CSP) a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a preto ho potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP,
podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd po prejednaní veci konštatoval, že súd prvej inštancie vo veci rozhodol správne na podklade skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil.
5. Odvolací súd zistil, že žalovaná v 1.rade sa v konaní bránila v zásade dvomi tvrdeniami, a to namietanou výškou škody a prekážkou rozhodnutej veci, keďže žalobca predmetnú sumu vymáha v exekučnom konaní voči spoločnosti HOMEDECOR s.r.o. S uvedenou obranou sa súd prvej inštancie správne vysporiadal v napadnutom rozhodnutí (bod 26, 27 odôvodnenia). Táto obrana žalovanej v 1.rade však nebola predmetom jej odvolania. V podanom odvolaní žalovaná v 1.rade namietala, že v konaní nebola preukázaná nevymožiteľnosť predmetnej pohľadávky ( žalovanej sumy), ktorú žalobca vymáha v exekučnom konaní od spoločnosti HOMEDECOR s.r.o. , pričom žalobca ako veriteľ je povinný uplatňovať svoje nároky voči spoločnosti u spoločnosti samej a ak svoju pohľadávku nemôže uspokojiť z majetku spoločnosti až následne ju môže vymáhať od konateľa spoločnosti. Žalovaná v 1.rade teda svoje odvolanie založila na úplne novej procesnej obrane.
Odvolací súd v tomto smere poukazuje na ust. § 366 CSP, v zmysle ktorého prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak odvolateľ v odvolaní vymedzí odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b), e) až h), právo na uvedenie prípadných novôt bude podmienené nezavinením doterajšieho nepoužitia týchto skutočností a dôkazov. Je teda úlohou odvolateľa v odvolaní dokázať, že nové prostriedky procesného útoku a nové prostriedky procesnej obrany, ktoré uvádzajú strany „až teraz", nemohli v doterajšom priebehu konania použiť bez svojej viny. Ak tento predpoklad úspešne nesplnia, na novoty nebude môcť odvolací súd prihliadnuť. Na diskvalifikáciu novoty postačí aj opomenutie jej skoršieho uvedenia zavinením z nedbalosti. Úplne jednoznačne sa toto obmedzenie týka dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. g).
12. V danom prípade žalovaná v 1.rade v odvolaní uviedla nový prostriedok procesnej obrany, ktorý vôbec nepoužila v konaní pred súdom prvej inštancie. Táto odvolacia námietka žalovaného predstavuje odvolací dôvod uvedený v ust. § 365 ods. 1 písm. g) CSP, podľa ktorého zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Ako už bolo uvedené vyššie, tento odvolací dôvod treba vnímať v spojitosti s ust. § 366 písm. d), z ktorého vyplýva, že novoty v odvolacom konaní môže odvolateľ použiť v tomto prípade len vtedy, ak ich v konaní pred súdom prvej inštancie nemohol použiť bez svojej viny. Žalovaná v 1.rade však v súvislosti vedenými exekučnými konaniami poukazovala len na prekážku rozhodnutej veci, s ktorou sa súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí riadne vysporiadal. Tvrdenie žalovanej v 1.rade týkajúce sa preukazovania neúspešného vedenia exekúcie zo strany žalobcu voči spoločnosti HOMEDECOR s.r.o. v priebehu konania pred súdom prvej inštancie ako obrana nebola vôbec uplatnená, pričom je absolútne zrejmé, že tento prostriedok procesnej obrany mohol byť bez akýchkoľvek pochybností použitý pred súdom prvej inštancie. Následne by bolo na rozhodnutí súdu prvej inštancie, ako by túto obranu vyhodnotil v nadväznosti na vykonané dokazovanie. Odvolací súd vzhľadom k tomu, že išlo o novotu v odvolacom konaní, na tento odvolací dôvod nemohol prihliadnuť. Iné odvolacie dôvody žalovaná v 1.rade neuplatnila.
13. Vychádzajúc z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil, a to s poukazom na ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi voči žalovanej v 1. a žalovanej v 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobca náhradu trov konania nežiadal a ani mu zo spisu žiadne trovy nevyplývajú.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).