Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9CoCsp-43-2021.pdf
PDF · 102.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členov senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobkyne: W. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., U. XXX/XXA, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r .o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie neplatnosti zmluvy, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov a o priznanie finančného zadosťučinenia vo výške 300,- eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 11 augusta 2021 č. k. 16Csp/3/2021-101 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom vyhovujúcom výroku (I.), ktorým súd určil, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, m e n í tak, že žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobkyni na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 19. 07. 2016 v C., je bezúročný a bez poplatkov (I.). Vo zvyšnej časti žalobu zamietol (II.). Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 50% (III.).
1.1. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 137 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 11 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch, § 497 Obchodného zákonníka, § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 5, § 53c, § 39, § 41 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 2, § 2, § 9 ods. 1, 2, § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1, 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, § 5a písm. a/, § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj zisteným skutkovým stavom.
1.2. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná iba čiastočne. Vykonaným dokazovaním zistil, že žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 19. 07. 2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 650 eur, v ktorej sa žalobkyňa zaviazala vrátiť v 42-mesačných splátkach po 22,48 eura. Z bodu 5. predmetnej zmluvy s názvom „Údaj o spotrebiteľskom úvere“ vyplývalo, že žalobkyňa ako dlžník musí zaplatiť celkovú čiastku 944,16 eura, ročnú úrokovú sadzbu úveru vo výške 22,44%, RPMN vo výške 24,29%, odplata za úver podľa Občianskeho zákonníka vo výške 22,44%, priemerná hodnota RPMN vo výške 20,29%, úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru 5% ročne, dátum splatnosti prvej splátky úveru a úroku bol dojednaný na deň 01. 09. 2016 s termínom konečnej splatnosti úveru dňa 01. 02. 2020. Zároveň zo zmluvy vyplynulo, že žalobkyňa pristúpila k poisteniu schopnosti
splácať úver, čím sa zaviazala, že bude veriteľovi po dobu trvania platiť náhradu poistného vo výške 6,21 eura mesačne pri počte splátok 40. V rovnaký deň bola medzi stranami sporu uzatvorená aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola uzatvorená formou osobitnej listiny.
1.3. Úverovú zmluvu súd posúdil podľa § 497 Obchodného zákonníka a súčasne ju posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, keď na žalobkyňu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa. Ďalej sa zaoberal jej prípustnosťou, keďže ide o určovaciu žalobu. Žalobné petity súd posúdil podľa § 137 písm. d/ CSP. Súd sa nestotožnil s konštatovaním žalobkyne, že zmluva by mala byť neplatná ako celok pre množstvo neprijateľných zmluvných podmienok. V konaní nevyšli najavo také skutočnosti, pre ktoré by mal súd za to, že zmluvy neboli uzatvorené slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, alebo že by nezodpovedali zákonným požiadavkám obsiahnutým v § 39 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalobkyňa poukázala na nečitateľnosť zmluvných podmienok a na neprijateľnosť dohody o zrážkach zo mzdy, súd mal za to, že keby aj vzhliadol takéto zmluvné ustanovenia, ktoré boli neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, tieto nespôsobujú neplatnosť zmluvy ako celku. Pokiaľ žalobkyňa namietala nečitateľnosť zmluvných podmienok ohľadne veľkosti písma, dospel k záveru, že požiadavka najmenej 1,9 mm na veľkosť písma bola naplnená, a preto nie sú splnené podmienky v absolútnej neplatnosti zmluvy pre rozpor s § 39 OZ. Z týchto dôvodov žalobu v časti určenia neplatnosti zmluvy zamietol.
1.4. Žalobkyňa sa ďalej žalobou domáhala určenia, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Po preskúmaní zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, avšak tiež dospel k záveru, že ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v § 53 ods. 6 OZ s poukazom na § 1 a § 1a Nariadenia vlády SR č. 87/1995. Odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy. Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 19. 07. 2016, pričom priemerná RPMN za príslušný kalendárny štvrťrok (apríl až jún 2016) sa v zmysle § 2 Vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/2010 zverejňuje najneskôr posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroku, teda v danom prípade bola zverejnená najneskôr dňa 29. 07. 2016. Bolo potrebné výšku priemernej RPMN bánk zistiť za predchádzajúci štvrťrok, teda za prvý štvrťrok 2016, pričom priemerná RPMN spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk za prvý štvrťrok 2016 predstavuje pri zmluvnej splatnosti od 1 do 5 rokov pri spotrebiteľských úverov hodnotu 10,53. V danom prípade RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru predstavuje v zmysle zmluvy hodnotu 24,29%, pričom najvyššia prípustná odplata predstavuje hodnotu 21,06% (2x 10,53%), v dôsledku čoho ju tak prekračuje. Keďže podľa § 11 ods. 1 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z. z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov, dospel súd k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov.
1.5. Žalobkyňa sa domáhala aj určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, súd však po preskúmaní uvedenej dohody dospel k záveru, že táto spĺňa všetky zákonné náležitosti v zmysle § 5a ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa.
1.6. Žalobkyňa sa napokon domáhala aj priznania finančného zadosťučinenia podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. vo výške 300 eur, keďže úspešné uplatnenie nároku z porušenia práva alebo povinností je podmienkou nároku na primerané finančné zadosťučinenie a musí vyplývať z právoplatného rozhodnutia, pričom pokiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté, nemožno hovoriť o úspešnom uplatnení, súd nemal preukázané splnenie zákonných podmienok pre priznanie finančného zadosťučinenia a žalobu v tejto časti ako predčasnú zamietol.
1.7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP, a vzhľadom na čiastočný úspech strán sporu, rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalovanému priznal voči menej úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie v jeho vyhovujúcom výroku (I.), ako aj v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania (III.) napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zmeniť a žalobu zamietnuť, eventuálne zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Uviedol, že súd prvej inštancie správne ustálil, že vzhľadom na termín uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183, uzavretej dňa 19. 07. 2016, sa má vychádzať z priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk, a túto zistiť za predchádzajúci štvrťrok, teda za I. štvrťrok 2016, pričom pri priemernej RPMN spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk za I. štvrťrok 2016 použil namiesto údaja priemernej RPMN pre úvery so splatnosťou do 1 do 5 rokov (kde bola hodnota priemernej RPMN 12,46%), údaj 10,53%, čo bola priemerná RPMN pre úvery so splatnosťou od 5 do 10 rokov. Súčasťou súdneho spisu je aj prehľad označený ako „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za I. štvrťrok 2016“. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183 bol poskytnutý úver v sume 650 eur splatný v 45 mesačných splátkach (čiže splatný za 3,5 roka), čo ho zaraďuje do kategórie splatnosti 1 až 5 rokov v zmysle tabuľky uvedenej aj v podanom odvolaní. Dvojnásobok priemernej RPMN je 24,92%. Hodnota odplaty pri úvere na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je nižšia ako uvedený dvojnásobok, čiže nejde o prípad bezúročnosti podľa § 11 ods. 1 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z. z. Súd prvej inštancie použil nesprávny údaj, kedy namiesto správnej hodnoty 24,92% (2 x 12,46%) použil údaj 11,06% (správne malo byť uvedené 21,06% - 2 x 10,53%). Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
3. K podanému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že nesúhlasí s odvolaním žalovaného, pretože súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom vyhovujúcom výroku (I.) a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania (III.), viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom vyhovujúcom výroku a v súvisiacom výroku o trovách konania je potrebné podľa § 388 CSP zmeniť, keďže neboli podmienky ani na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
5. Úlohou odvolacieho súdu v zmysle vymedzených odvolacích dôvodov bolo posúdiť, či spotrebiteľská zmluva o úvere č. 8500160183, ktorú uzatvorili strany sporu dňa 19. 07. 2016, je bezúročná a bez poplatkov, keď súd prvej inštancie dospel k záveru, že ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v § 53 ods. 6 OZ s poukazom na § 1 a § 1a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
6. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobkyňa ako dlžníčka a žalovaný ako veriteľ uzatvorili dňa 19. 07. 2006 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 650 eur, ktoré sa žalobkyňa zaviazala vrátiť v 42 mesačných splátkach po 22,48 eura. Z bodu 5. predmetnej zmluvy s názvom „Údaje o spotrebiteľskom úvere“ vyplýva, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 944,16 eura je vo výške 944,16 eura, ročná úroková sadzba úveru bola určená na 22,44%, RPMN vo výške 24,29%, odplata za úver určená podľa Občianskeho zákonníka vo výške 22,44%, priemerná hodnota RPMN vo výške 20,29% a úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru vo výške 5% ročne. Dátum splatnosti prvej splátky bol stanovený na deň 01. 09. 2016 a termín konečnej splatnosti úveru na deň 01. 02. 2020. Zo zmluvy ďalej vyplynulo, že žalobkyňa pristúpila aj k poisteniu schopnosti splácať úver.
7. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 4 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
8. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch (zák. č. 129/2010 Z. z.) účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta, právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
9. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa).
10. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, 2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
11. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu, keď vzhľadom na termín uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500160183, uzavretej dňa 19. 07. 2016, sa má vychádzať z priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk zistených za predchádzajúci štvrťrok, teda za I. štvrťrok 2016, avšak uviedol, že za prvý štvrťrok bola stanovená priemerná RPMN 10,53%.
Údaje o priemernej hodnote RPMN za kvartál sa zverejňujú na konci mesiaca nasledujúceho po konci daného kvartálu a v zmysle § 9 ods. 2 písm. z/ Zákona o spotrebiteľských úveroch sa pri zmluvách uzatvorených do 15 kalendárnych dní od zverejnenia priemernej hodnoty RPMN použije údaj za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Uvedené znamená, že priemerná hodnota RPMN v prípade zmluvy uzatvorenej dňa 19. 07. 2016 sa určí podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za I. štvrťrok 2016. Takýto záver prijal správne aj súd prvej inštancie. Vychádzajúc z informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za I. štvrťrok 2016 vyplýva, že pri ostatných spotrebiteľských úveroch pri zmluvnej splatnosti od 1 do 5 rokov je RPMN stanovené na 12,46%. Keďže v danej veci bol poskytnutý úver vo výške 650 eur splatný v 45 mesačných splátkach, je nesporné, že sa jedná o úver so zmluvnou splatnosťou medzi 1 až 5 rokov a vzťahuje sa na ňu dvojnásobok priemernej RPMN 24,92%. Keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol poskytnutý žalobkyni, bola stanovená RPMN na 24,29%, znamená to, že hodnota odplaty pri úvere na základe poskytnutého spotrebiteľského úveru pre žalobkyňu je nižšia ako uvedený dvojnásobok (2 x 12,46%), a keďže RPMN bolo stanovené vo výške 24,29% nie je možné konštatovať, že RPMN bola stanovená nesprávne, keď stanovená výška odplaty neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Z obsahu spisu je nesporné, že jeho súčasťou bol aj prehľad označený ako „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za I. štvrťrok 2016“ (č. l. 80 - 81). Nejde teda o novú skutočnosť, pričom uvedené údaje sú aj verejne dostupné.
12. Vzhľadom k uvedeným záverom potom nie je možné považovať poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, keď zo samotnej úverovej zmluvy je nesporne preukázané, že stanovená RPMN spotrebiteľského úveru neprekročila najvyššiu prípustnú výšku odplaty.
Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval odvolanie žalovanej za dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie v jeho výroku, ktorým súd určil, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobkyni na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 19. 07. 2016 je bezúročný a bez poplatkov, bolo potrebné podľa § 388 CSP zmeniť a žalobu zamietnuť.
13. Podľa § 396 odsek 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
13.1 Podľa § 255 odsek 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13.2. Podľa § 396 odsek 2 CSP, ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
13.3. O trovách celého konania (prvoinštančného aj odvolacieho) rozhodol odvolací súd podľa zásady úspechu v konaní, keď žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, preto mu vznikol nárok voči neúspešnej
žalobkyni na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).