Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sžrk-4-2019.pdf
PDF · 103.58 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sžrk/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD. a členov senátu prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a JUDr. Anity Filovej, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): Mgr. Robert Antal, správca konkurznej podstaty úpadcu: BAVLNÁRSKE ZÁVODY-TEXICOM, s.r.o., IČO: 36 388 777, so sídlom Textilná 23, Ružomberok, so sídlom kancelárie správcu Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, právne zastúpený: Mgr. Martin Štoffa, advokát, Stoličková 4, Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, Žilina, za účasti ďalších účastníkov v 1. rade: Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, v 2. rade: ŽSR - Stredisko železničnej geodézie Bratislava, so sídlom Železničiarska č. 1, Bratislava, v 3. rade: TEXICOM Bavlnárske závody, š. p. v likvidácii, so sídlom Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: OU-ZA-OOP6-2018/028534/ HOL zo dňa 06.09.2018, v konaní o kasačnej sťažnosti sťažovateľa proti právoplatnému rozsudku Krajského súdu v Žiline, č. k.: 30S/140/2018-144 zo dňa 7. mája 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok Krajského súdu v Žiline, č.k. 30S/140/2018-144 zo dňa 7. mája 2019 z r u š u j e a vec v r a c i a krajskému súdu na ďalšie konanie.
Návrh sťažovateľa na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti sa zamieta.
odôvodnenie:
I.
Konanie pred správnym súdom
1. Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Žiline (ďalej aj ako „krajský súd“ alebo „správny súd“) č. k.: 30S/140/2018 - 144 zo dňa 07.05.2019 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) podľa ustanovenia § 190 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č.: OU-ZA-OOP6-2018/028534/HOL zo dňa 06.09.2018, ktorým bolo prvostupňové rozhodnutie potvrdené č.: 1RE 26-2018/000263-130 zo dňa 20.03.2018 a zamietnuté odvolanie žalobcu.
2. V odôvodnení rozsudku krajský súd uviedol, že predmetom súdneho prieskumu je napadnuté rozhodnutie žalovaného č.: OU-ZA-OOP6-2018/028534/HOL zo dňa 06.09.2018, ktorým bolo prvostupňové rozhodnutie potvrdené č.: 1RE 26-2018/000263-130 zo dňa 20.03.2018 a zamietnuté odvolanie žalobcu. Okresný úrad Ružomberok, pozemkový a lesný odbor, ako príslušný správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. 1RE 26-2018/000263-130 zo dňa 20.03.2018 rozhodol podľa § 5 ods. 4
písm. j/ Zákona č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, § 3 ods. 2 Zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov tak, že podľa § 7 ods. 6 Zákona č. 180/1995 Z.z. v platnom znení zmenil údaje schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej aj ako „ROEP“ alebo „register“) v katastrálnom území X., v písomnej a grafickej časti k parcele určeného operátu č. XXXX/X evidovanej na mape určeného operátu. Žalovaný Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov ako odvolací orgán rozhodnutím č. OU- ZA-OOP6-2018/028534/HOL zo dňa 06.09.2018 prvostupňové rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu a odvolanie žalobcu zamietol.
3. Zmena údajov schváleného registra spočívala v týchto údajoch: zápis v katastri nehnuteľností (nesprávny): LV č. XXXXX, časť A: majetková podstata, E-KN p.č. XXXX/X, druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 6234 m2, časť B: vlastníci a iné oprávnené osoby, účastník právneho vzťahu: vlastník 1. Bavlnárske závody - TEXICOM, s.r.o., Textilná 23, Ružomberok, IČO: 36 388 777, spoluvlastnícky podiel: 1/1.Správny orgán opravuje údaje schváleného registra zapísané v katastri nehnuteľností v písomnej časti takto:
- nový list vlastníctva časť A: majetková podstata E-KN p.č. XXXX/X, druh pozemku trvalé trávne porasty o výmere 6111 m2, časť B: vlastníci a iné oprávnené osoby, účastník právneho vzťahu: vlastník 1. TEXICOM Bavlnárske závody, š. p. v likvidácii, Bratislavská 125, Trenčín, IČO: 00 153 141, spoluvlastnícky podiel 1/1.
- LV č. XXXXX, časť A: majetková podstata, E-KN p.č. XXXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2, časť B: vlastníci a iné oprávnené osoby, účastník právneho vzťahu: vlastník 1. Slovenská republika, spoluvlastnícky podiel: 1/1, titul nadobudnutia železničná kniha vložka č. 34, pôvodný zápis. Účastník právneho vzťahu: správca 2. Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, v skrátenej forme ŽSR, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, spoluvlastnícky podiel: 1/1.
- V grafickej časti je potrebné vykonať nový zákres parc. určeného operátu v súlade so súborom UO_ 8033_1_10002.vgi. 20.03.2018 10:26 1655 bajtov. Grafická časť schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Ružomberok bude opravená v súlade s UO_ 8033_1_10002.vgi. 20.03.2018 10:26 1655 bajtov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.
4. V ostatnej časti údaje registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Ružomberok, ktorý bol schválený rozhodnutím č. 1RE 9-2008/00110-2012-13P zo dňa 11.06.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.07.2012, zostáva v písomnej a v grafickej časti nezmenené. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia zapíše Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor uvedenú zmenu údajov do katastra nehnuteľností.
5. Podstatnou otázkou, ktorou sa krajský súd musel zaoberať v napadnutom rozsudku bolo preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, a teda právne posúdenie otázky, či je v prejednávanej veci potrebné lehotu na opravu údajov v registri obnovenej evidencie pozemkov podľa § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. posudzovať podľa právneho predpisu účinného do 30.04.2014, alebo podľa právneho predpisu účinného v čase vydania prvostupňového rozhodnutia, a to s ohľadom na skutočnosť, že register obnovenej evidencie pozemkov bol v katastrálnom území Ružomberok schválený dňa 13.06.2012 rozhodnutím č. 1RE 9-2008/00110-2012-13P, právoplatné dňa 26.07.2012 a dňa 05.04.2013 bolo ukončené automatizované preberanie elaborátu registra do operátov katastra nehnuteľností, register bol zapísaný dňa 05.04.2013. Žalovaný uviedol, že prechodné ustanovenie § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. sa netýka už ukončených a zapísaných registrov, a preto prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď o zmene údajov v registri rozhodol v lehote piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
6. Krajský súd uviedol, že na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č.: OU-ZA-OOP6-2018/028534/HOL zo dňa 06.09.2018 prvostupňové rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu a odvolanie žalobcu zamietol. V odôvodnení uviedol, že schválený register nadobudol právoplatnosť 26.07.2012. Dňa 05.04.2013 bolo ukončené automatizované preberanie elaborátu registra do operátov katastra nehnuteľností. Dňa 17.03.2016 podali Železnice Slovenskej republiky Bratislava, Stredisko železničnej geodézie návrh na zmenu údajov v schválenom registri týkajúci sa aj E-KN p.č. XXXX kat. úz. X.. V zmysle § 4 ods. 6 Zákona č. 180/1995 Z.z. komisia zaniká uplynutím piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
7. Správny súd konštatoval v napadnutom rozsudku, že konanie o oprave údajov registra nie je pokračovaním právoplatne skončeného konania o schválení registra, ale samostatným administratívnym konaním s odlišným okruhom účastníkov konania. Zároveň dôvodil, že prechodné ustanovenie § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. sa nevzťahuje na opravy chýb ukončených a zapísaných registrov. Keďže konanie o schválení registra právoplatne skončilo, neexistuje dôvod na aplikáciu § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 ods.1 SSP, podľa ktorého žalobca a žalovaný nemajú právo na náhradu trov konania, a náhradu trov konania ďalším účastníkom v 1. až 3. rade nepriznal, pretože im žiadne trovy konania v zmysle § 169 SSP nevznikli.
II.
Kasačná sťažnosť, vyjadrenie
9. Proti právoplatnému rozsudku Krajského súdu v Žiline, č. k.: 30S/140/2018-144 zo dňa 07.05.219 podal žalobca v postavení sťažovateľa (ďalej len „sťažovateľ“) dňa 16.07.2019 kasačnú sťažnosť podľa ustanovenia § 438 SSP, ktorou sa domáhal zrušenia vyššie citovaného rozsudku, a vrátenia veci na jeho ďalšie konanie, resp. zmeny napadnutého rozsudku tak, že kasačný súd zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy a vec mu vráti na ďalšie konanie.
10. Žalobca ako kasačný sťažovateľ v kasačnej sťažnosti uviedol, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia spočívajúcom v aplikácii ustanovenia právnej normy, a zároveň porušil zákaz retroaktivity. Sťažovateľ namietal, že správne orgány nesprávne vec právne posúdili, keď neprihliadli správne na znenie ustanovenia § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., účinný odo dňa 01.05.2014. Odo dňa 01.05.2014 bola okrem iného zmenená lehota v ustanovení § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. tak, že podľa novelizovaného znenia o zmene údajov schváleného registra možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností (namiesto pôvodných troch rokov). V prejednávanej veci však návrh registra už bol právoplatne schválený dňa 26.07.2012 a je teda nesporné, že aj návrh bol zverejnený pred dňom 30.04.2014. Sťažovateľ ďalej konštatoval, že na všetky ostatné konania o ROEP sa nová právna úprava nevzťahuje, keď register ROEP v prejednávanej veci bol zapísaný do katastra nehnuteľností predo dňom nadobudnutia novely zákona č. 180/1995 Z.z.
11. Sťažovateľ bol názoru, že uvedená zmena údajov ROEP po lehote, ktorá bola ustanovená zákonom zasahuje aj do práv a povinností sťažovateľa ako konkurzného správcu, a teda rozhodnutiami orgánmi verejnej správy došlo k vyňatiu majetku zo súpisu konkurznej podstaty mimo proces rozhodovania o excindačnej (vylučovacej) žaloby. S výnimkou konkurzného súdu nemá právomoc nikto in zasahovať do konkurznej podstaty, resp. inak postihovať nehnuteľnosti v konkurznej podstate.
12. V kasačnej sťažnosti sťažovateľ spochybnil aj argumentáciu správneho súdu v napadnutom rozsudku, keď jeho vyjadrenie zo dňa 07.05.2019 posudzoval ako doplnenie správnej žaloby, pričom podľa kasačného sťažovateľa išlo o rozpracovanie argumentačných línií uvedených v žalobe.
13. V závere kasačnej sťažnosti navrhol, aby kasačný súd priznal kasačnej sťažnosti odkladný účinok, a to z rovnakých dôvodov ako odôvodnil kasačnú sťažnosť. Zároveň uviedol, že napadnutým rozsudkom neboli zrušené rozhodnutia orgánov verejnej správy, preto naďalej hrozí závažná ujma a značná finančná strata sťažovateľovi. Postupom orgánov verejnej správy dochádza k reálnemu zmenšovaniu konkurznej podstaty úpadcu, pričom sa tak deje priamo v rozpore so zákonom o konkurze a vyrovnaní. Zároveň uviedol, že návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby mu bolo vyhovené aj správnym súdom rozhodnutím sp. zn. 30S/140/2018 zo dňa 31.01.2019.
14. Ku kasačnej sťažnosti sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 02.08.2019, v ktorom uviedol, že považuje napadnutý rozsudok za vecne aj procesne správny a z tohto dôvodu ho žiada potvrdiť.
III.
Konanie na kasačnom súde
15. Prejednávaná vec bola dňa 26.08.2019 predložená Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, ako súdu príslušnému na konanie a rozhodnutie, podľa právnej úpravy účinnej k danému dňu. Na Najvyššom súde Slovenskej republiky bola vec náhodným výberom pridelená na rozhodnutie senátu 2S pod sp. zn.: 2Sžrk/4/2019. S účinnosťou ku dňu 01.08.2021 (§ 101e ods. 1 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov) začal svoju právomoc vykonávať Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, pričom k tomuto dňu prešiel z Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky výkon súdnictva vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.08.2021 daná právomoc Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (čl. 154g ods. 4 a 6 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s § 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety - dňa 01.08.2021, náhodným výberom pridelená na rozhodnutie kasačnému senátu 4S Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, ktorý o nej rozhodol v zložení uvedenom v záhlaví tohto rozhodnutia pod pôvodnou spisovou značkou.
16. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako súd kasačný podľa § 21 písm. a/ SSP v spojení s § 438 ods. 2 SSP, po tom, čo zistil, že kasačná sťažnosť bola podaná riadne a včas (§ 443 SSP a § 444 SSP), oprávnenou osobou na podanie kasačnej sťažnosti (§ 442 SSP), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je kasačná sťažnosť prípustná (§ 439 SSP), kasačná sťažnosť má predpísané náležitosti (§ 445 ods. 1 SSP a § 57 SSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie z dôvodov a v rozsahu uvedenom v podanej kasačnej sťažnosti podľa § 440 SSP, § 441 SSP a § 453 SSP a postupom podľa § 455 SSP bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že kasačná sťažnosť sťažovateľa je dôvodná.
17. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu kasačný súd zistil, že rozhodnutím žalovaného č.: OU-ZA-OOP6-2018/028534/HOL zo dňa 06.09.2018 bolo prvostupňové rozhodnutie potvrdené č.: 1RE 26-2018/000263-130 zo dňa 20.03.2018 a zamietnuté odvolanie žalobcu. Okresný úrad Ružomberok, pozemkový a lesný odbor, ako príslušný správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. 1RE 26-2018/000263-130 zo dňa 20.03.2018 rozhodol podľa § 5 ods. 4 písm. j) Zákona č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, § 3 ods. 2 Zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov tak, že podľa § 7 ods. 6 Zákona č. 180/1995 Z.z. v platnom znení zmenil údaje schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Ružomberok, v písomnej a grafickej časti k parcele určeného operátu č. 8033/1 evidovanej na mape určeného operátu.
IV.
Právne predpisy a právne názory kasačného súdu
18. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky primárne v medziach kasačnej sťažnosti ako kasačný súd preskúmal rozsudok krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom v rámci kasačného konania skúmal aj napadnuté rozhodnutie žalovaného a orgánu verejnej správy prvej inštancie, najmä z toho pohľadu, či kasačné námietky sťažovateľa sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku krajského súdu.
19. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia, schválený register je verejná listina, na základe ktorej okresný úrad zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností.
20. Podľa § 7 ods. 6 citovaného zákona v znení účinnom do 30.04.2014, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do troch rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
21. Podľa § 7 ods. 6 citovaného zákona účinný odo dňa 01.05.2014, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi
podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
22. Podľa § 29b ods. 1 citovaného zákona, konanie, v ktorom nebol návrh registra podľa § 7 ods. 1 uverejnený do 30. apríla 2014, sa dokončí podľa zákona účinného od 1. mája 2014.
23. Kasačný súd po oboznámení sa s rozsahom a dôvodmi kasačnej sťažnosti proti napadnutému rozsudku, po preskúmaní napadnutého rozsudku a po oboznámení sa s obsahom pripojeného spisového materiálu uvádza, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia podľa § 440 ods. 1 písm. g/ SSP, čo je dôvodom na jeho zrušenie.
24. Právnym posúdením veci je analytická činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje čiastkové právne závery a spätnou aplikáciou vybranej právnej normy preveruje úplnosť a riadnosť fakticky zisteného skutkového stavu. Toto je základným poslaním správneho súdu pri prieskume zákonnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy.
25. V tomto smere Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 1Sžfk/12/2016 z 20.02.2018 konštatoval, že: „v súvislosti s uvedeným musí kasačný súd zdôrazniť, že hore uvedená nesprávnosť aplikácie objektívneho práva správnym súdom je zapríčinená chybným výberom normy hmotného práva alebo procesného práva, ktorá vo svojej hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie veci správnym súdom v zmysle ustálenej judikatúry potom konkrétne spočíva v tom, že správny súd použil nesprávnu právnu normu, alebo síce aplikoval správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretoval, a napokon právnu normu síce správne vyložil, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval. Práve tento právny rámec aj vymedzuje potrebné medze skutkového zistenia.“
26. V prejednávanej veci je nepochybné, že výber právneho predpisu na skutkové okolnosti prípadu, rozhodovanie vo veci údajov registra podľa zákona č. 180/1995 Z.z., je správny. Avšak pochybnosti účastníkov konania ostávajú zachované vo vzťahu k (ne)aplikácii prechodného ustanovenia § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. na prejednávanú vec.
27. Kasačný súd v tomto kontexte dáva do pozornosti právne názory Ústavného súdu Slovenskej republiky vyslovené v Náleze č.k. II. ÚS 249/2020-80 zo dňa 06.05.2021 (ďalej len „nález“). Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodoval o ústavnej sťažnosti sťažovateľa vo veci kasačného sťažovateľa týkajúcej sa registra, a najmä konformnosti predostretého výkladu § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. s Ústavou Slovenskej republiky.
28. V súvislosti so spornou aplikáciou právnej úpravy Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval (bod 25 a 31 odôvodnenia nálezu), že: „ 25. Z pohľadu ústavného súdu sa javí ako rozhodujúce, že právoplatným skončením konania o schválení ROEP a zápisom jeho výsledkov do katastra nehnuteľností bolo ustálené majetkovoprávne postavenie sťažovateľa ohľadom jeho nehnuteľností uvedených v rozhodnutí o schválení ROEP. Došlo k tomu podmienene s tým, že v lehote do troch rokov nebude rozhodnuté o zmene zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností. Sťažovateľ teda v súlade s právnym stavom daným v inkriminovanom čase nadobudol právny nárok na to, aby po márnom uplynutí trojročnej zákonnej lehoty sa stali údaje vyplývajúce z právoplatného rozhodnutia o schválení ROEP konečnými a záväznými. Z ústavnoprávneho hľadiska sa javí ako neprípustné odňať sťažovateľovi tento jeho nadobudnutý nárok (právo), resp. ho obmedziť do minulosti tým, že k nadobudnutiu nároku dôjde (vzhľadom na neskoršiu zmenu príslušného ustanovenia) až po uplynutí lehoty piatich rokov. 31. V konečnom dôsledku predchádzajúce úvahy týkajúce sa charakteru opravy údajov schváleného ROEP výrazne posilňujú tézu, podľa ktorej vydaním právoplatného rozhodnutia o schválení ROEP a zápisom jeho údajov do katastra nehnuteľností dostal sťažovateľ záruku (získal právny nárok), že novovytvorený stav po troch rokoch už nebude možné revidovať a stane sa stavom konečným.“
Aj s ohľadom na citované právne názory Ústavného súdu Slovenskej republiky dospel kasačný súd k záveru, že sťažovateľ je úspešný v podstatnej kasačnej námietke, týkajúcej sa právneho posúdenia aplikácie dotknutých ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z.
29. Podľa názoru kasačného súdu je nesprávna úvaha krajského súdu, ktorú prezentoval najmä v bode 15 odôvodnenia napadnutého rozsudku, že na prejednávanú vec je potrebné aplikovať zákonné znenie účinné od 01.05.2014, keďže administratívne konanie začalo po uvedenom dátume. Kasačný súd v prvom rade konštatuje, že konanie o zmene údajov registra, ktoré je predmetom kasačného konania, začalo ešte za účinnosti právnej úpravy účinnej do 30.04.2014. Preto nie je pravdivé tvrdenie krajského súdu, že: „samotné začatie správneho konania bolo oznámené známym účastníkom konania podaním zo dňa 21.02.2018.“
30. Kasačný súd poukazuje na právny názor Ústavného súdu Slovenskej republiky (bod 27 odôvodnenia tohto rozsudku), že v čase rozhodnutia správneho orgánu o schválení registra, vzhľadom na vtedy účinnú právnu úpravu, bola sťažovateľovi zrejmá tá skutočnosť, že jeho právna neistota ohľadne správnosti údajov schváleného registra, môže trvať maximálne tri roky odo dňa zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
31. Vzhľadom na uvedené skutočnosti by výklad, ktorý ponúkal krajský súd vo vzťahu k aplikácii prechodného ustanovenia § 29b ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., bol v rozpore s princípom právnej istoty v právnych vzťahoch a princípom legitímneho očakávania účastníka konania.
32. Za takých okolností, by výsledkom posúdenia veci krajským súdom bol právny stav, kedy by dotknuté ustanovenie § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z. z. (účinné od 01. mája 2014) o päťročnej lehote na rozhodnutie o zmene údajov registra pôsobilo spätne na právne vzťahy sťažovateľa do minulosti, s ktorými sťažovateľ nemal možnosť oboznámiť sa v čase zapísania údajov registra do katastra nehnuteľností.
33. Z týchto dôvodov kasačný súd dospel k záveru, že správne orgány boli oprávnené rozhodnúť o zmene údajov registra do troch rokov odo dňa zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností a pokiaľ tak správne orgány neurobili, ich právo rozhodnúť o zmene údajov registra zaniklo uplynutím času.
34. Kasačný súd uvádza, že zaoberať sa ďalšími sťažnostnými námietkami je na tomto mieste nadbytočné, keďže kasačný súd napadnutý rozsudok zrušil z primárneho dôvodu, a to nesprávneho právneho posúdenia v otázke aplikácie právnej normy, čo má vplyv na vydané rozhodnutia orgánov verejnej správy.
35. Návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti sťažovateľ odôvodňoval v podstate totožnými skutočnosťami, ktoré uviedol v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby; vznikom záväznej ujmy a finančnej straty z dôvodu nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.
36. Vzhľadom na to, že senát kasačného súdu v enunciáte tohto rozsudku zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie, je návrh sťažovateľa na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti bezpredmetný a preto ho kasačný súd zamietol.
37. Kasačný súd však akcentuje, že aj v hypotetickom prípade, ak by vyhovel návrhu sťažovateľa a priznal kasačnej sťažnosti odkladný účinok, odloženie právnych účinkov napadnutého rozsudku krajského súdu by nemalo žiadny logický zmysel, keďže krajský súd správnu žalobu zamietol, suspendovanie účinkov napadnutého rozsudku krajského súdu by nemalo žiadny vplyv na právne účinky preskúmavaného rozhodnutia.
38. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel kasačný súd k záveru, že z hľadiska vymedzenia sťažnostných bodov je kasačná sťažnosť dôvodná vo vzťahu k sťažnostnej námietke nesprávneho posúdenia veci krajským súdom po právnej stránke (§ 440 ods. 1 písm. g/ SSP). Keďže krajský súd správnu žalobu zamietol, kasačný súd postupoval podľa § 462 ods. 1 SSP a rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
39. O trovách kasačného konania bolo rozhodnuté podľa § 467 ods. 3 SSP: ak kasačný súd zruší rozhodnutie krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.
40. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s ustanovením § 463 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustný opravný prostriedok.