Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-135-2020.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/135/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo, so sídlom Partizánske, Pod Šípkom 1301, IČO: 00 688 185, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., Partizánske, Jesenského 231/5, proti žalovanému: D.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., o zaplatenie 2.347,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 347,74€ istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 58,68€ od 01.10.2018 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.11.2018 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.12.2018 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.01.2019 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.02.2019 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.03.2019 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.04.2019 do zaplatenia
- zo sumy 98,09€ od 01.05.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.06.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.07.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.08.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.09.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.10.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.11.2019 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.12.2019 do zaplatenia
- zo sumy 49,19€ od 01.01.2020 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.02.2020 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.03.2020 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.04.2020 do zaplatenia
- zo sumy 99,19€ od 01.05.2020 do zaplatenia
- zo sumy 119,07€ od 01.06.2020 do zaplatenia
- zo sumy 119,07€ od 01.07.2020 do zaplatenia
- zo sumy 104,94€ od 10.07.2020 do zaplatenia
- zo sumy 119,07€ od 01.08.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.12.2020 sa žalobca domáha zaplatenia 2.347,74 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu, ktorého správu vykonáva žalobca titulom Zmluvy o výkone správy. Žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil predpísané úhrady (príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených), ktoré sú podľa zmluvy splatné mesiac vopred. V lehote splatnosti žalovaný nezaplatil úhrady v celkovej výške 2.242,80 € (za obdobie október 2018 až august 2020). Vyúčtovaním služieb v roku 2019 žalobca zistil nedoplatok žalovaného vo výške 104,94 €, ktorý nebol uhradený v lehote splatnosti do 09.07.2020. Preto si celkovo uplatňuje 2.347,74 €.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: Zmluva o výkone správy; čiastočný výpis z LV č. XXXX; prehľad predpisov a platieb; vyúčtovanie služieb s dokladom o doručení.
4. Súd v spore vydal platobný rozkaz sp. zn. 3Csp/135/2020 zo dňa 02.02.2021, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej iste lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Preto súd uznesením sp. zn. 3Csp/135/2020 zo dňa 15.06.2021 platobný rozkaz zrušil a po nadobudnutí právoplatnosti vyššie uvedeného rozhodnutia pokračoval ďalej v konaní.
5. Súd následne žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
6. Na pojednávaní dňa 18.11.2021 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe, vzhľadom k tomu, že žalovaný do dnešného dňa neuhradil uplatňovaný nárok a to ani čiastočne. V dôsledku toho žiada, aby súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného uhradiť žalovanú sumu. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalovaný mal povinnosť uhradiť preddavky dohodnuté v zmysle Zmluvy o výkone správy a tieto žalovaný v stanovenej lehote neuhradil. Preto žiada rozhodnúť v zmysle petitu žaloby s tým, že úrok z omeškania si uplatňuje od prvého dňa po splatnosti jednotlivých úhrad. V záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava všetkých svojich doterajších písomných aj ústnych prednesov. Zároveň žiada priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o výkone správy č. 1/2019 zo dňa 07.11.2019 na č.l. 6 až 16; čiastočný výpis z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX na č.l. 17, prehľad predpisov a platieb na č.l. 18 až 20, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu + doručenka na č.l. 21 až 22 a zistil z nich uvedený skutkový stav:
8. Žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX na 5. p. bytového domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX v katastrálnom území X.. Správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalovaného, vykonáva žalobca (Zmluva o výkone správy bola uzatvorená dňa 07.11.2019). Žalovaný bol okrem iného na základe Zmluvy o výkone správy povinný platiť žalobcovi mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a preddavky spojené s užívaním bytu. Výška preddavkov bola dohodnutá v sume 98,09 €, od 01.05.2019 do 31.05.2020 v sume 99,19 € a od 01.06.2020 do 01.08.2020 v sume 119,07 €. Žalovaný za obdobie od 01.10.2018 do 01.08.2020 vykonal úhrady v celkovej výške 89,41 €. Žalovaný neuhradil žalobcovi náhradu nákladov spojenú s užívaním bytu za rok 2019 v celkovej sume 104,94 €. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu bolo žalovanému doručené dňa 09.06.2020, čo vyplýva z fotokópie doručenky.
9. Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov
a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
11. Súd preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd má za preukázané, vzhľadom na žalobcom predložené listiny - výpis z katastra nehnuteľností (čiastočný výpis z LV č. I. okres X., obec X., k. ú. X.), Zmluva o výkone správy č. 1/2019 uzatvorená dňa 07.11.2019, prehľady predpisov a platieb, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX na 5. p. bytového domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX v katastrálnom území X.. Žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č. 1/2019 vykonáva správu bytového domu v ktorom sa nachádza byt žalovaného. Ten žalobcovi nezaplatil predpísané úhrady (príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených). Žalovanému táto povinnosť vyplýva z vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť predpísané úhrady nesplnil. Žalobca vyúčtoval za obdobie október 2018 až august 2020 žalovanému za príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu celkovo sumu 2.332,21 € (8 x 98,09 € + 12 x 99,19 € + 3 x 119,07 € = 2.332,21 €) a sumu 104,94 € ako náklady spojené s užívaním bytu. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil a za príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených riadne a včas nezaplatil, tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel a nepredložil dôkazy, ktorými by nárok žalobcu spochybnil. Celkovo žalovaný žalobcovi za uvedené obdobie uhradil sumu 89,41 €. Vzhľadom na uvedené, súd považuje nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a preto rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.347,74 € (2.332,21 € + 104,94 € - 89,41 € = 2.347,74 €).
12. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania, pričom prihliadol na splatnosť jednotlivých preddavkov a neuhradeného nedoplatku vo výške 104,94 € a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 58,68 € od 01.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,09 € od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 49,19 € od 01.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 99,19 € od 01.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,07 € od 01.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,07 € od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 104,94 € od 10.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,07 € od 01.08.2020 do zaplatenia,
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdy rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.