Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-58-2020.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: REESMA, s.r.o., IČO: 35907282, so sídlom Žižkova 7, Bratislava, zast. JUDr. Miroslavom Pekárom, advokátom, so sídlom Krížna 44, Bratislava proti žalovanej: F. I., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, V., o zaplatenie 484,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2,72 eur ako úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,98 eur od 11.6.2020 do 22.7.2020.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 6.10.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 484,98 eur spolu s ročným zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy od 11.6.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. 4-B nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu na ul. O. E. X X. V., ktorého správu vykonáva v súlade so zmluvou o výkone správy žalobca. Žalobca uzavrel dňa 10.3.2009 so spol. FORBAU INVEST, a.s. (pôvodný vlastník bytov a nebytových priestorov) Zmluvu o výkone správy. Aj napriek tomu, že žalovaná zmluvu o výkone správy nepodpísala, jej ustanovenia sú pre žalovanú záväzné postupom podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalovaná si riadne a včas nesplnila povinnosti vyplývajúce jej z čl. IV ods. 2 a 3 zmluvy o výkone správy, nakoľko v lehote splatnosti neuhradila zálohové platby za byť za obdobie január až jún 2020, ktoré jej boli na základe zálohového listu mesačného predpisu zálohových platieb nákladov bytu platného od 12/2019 stanovené vo výške 80,83 eur, t. j. jej nedoplatok za toto obdobie je spolu 484,98 eur (6 x 80,83 eur).
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 30.7.2020 vydal platobný rozkaz č. k. 1Up/1455/2020, ktorým žalovanú zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania a proti ktorému žalovaná podala odpor, v ktorom uviedla, že dňa 22.7.2020 uhradila žalobcovi sumu 500,- eur ako zálohovú platbu za predpokladané náklady bytu, čím sa platobný rozkaz stáva neopodstatneným. Uviedla tiež, že žalobca si je vedomý, že sa dlhodobo zdržiava v zahraničí a byt neužíva a teda doporučenú poštu si nepreberá. Preto doručovanie zásielok poštovou formou a neupravenie zálohových platieb považuje za šikanovanie. Žalobca napriek jej žiadosti doposiaľ nezohľadnil pri výške zálohových platieb skutočnosť, že byt nie je obývaný a preto nemôžu byť využívané služby poskytované s jeho užívaním.
3. Žalobca po oboznámení sa s obsahom podaného odporu potvrdil úhradu žalovanej zo dňa 22.7.2020 (po podaní žalobného návrhu) v sume 500,- eur s tým, že túto sumu započítal jednak na žalovanú istinu (484,98 eur) a zvyšnú časť v sume 15,02 eur započítal na budúce zálohové platby k bytu žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti požiadal o pokračovanie v konaní tak, že žalobu v časti istiny zobral späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť, avšak zotrval na žalobe v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 11.6.2020 do 22.7.2020, ktoré vyčíslil v sume 2,72 eur a žiadal aj nahradiť trovy konania.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom na doterajšiu rozhodovaciu prax v obdobných veciach má súd za to, že aj s prihliadnutím na dispozitívny návrh žalobcu ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje bez príslušenstva 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP.
7. Súd v konaní vykonal dokazovanie listinami predloženými stranami sporu, a to najmä sumárnou analýzou platieb za obdobie 01-06/2020, vyúčtovaním nákladov za r. 2019, pokusom o zmier zo dňa 16.6.2020, zálohovým listom mesačných predpisov, Zmluvou o výkone správy zo dňa 10.3.2009, výpisom z LV č. XXXX a potvrdením o úhrade sumy 500,- eur zo dňa 22.7.2020, z ktorého zistil tento skutkový stav:.
8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá na základe zmluvy o výkone správy vykonáva správu bytového domu na ul. O. E. X X. V. a žalovaná je vlastníčkou bytu č. XB nachádzajúceho sa na X. poschodí tohto bytového domu. V zmysle zálohového predpisu platného od decembra 2019 je žalovaná povinná uhrádzať mesačnú zálohovú platbu nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 80,83 eur.
9. Z vyúčtovania nákladov za r. 2019 vyplýva, že žalovanej bol vyúčtovaný za toto obdobie nedoplatok vo výške 353,33 eur.
10. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Týmto predpisom je zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov účinnom v čase uplatnenia nároku žalobcu (ďalej len „ZoVBaNP“).
11. Podľa § 6 ods. 2 ZoVBaNP správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
12. Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
13. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
14. Podľa § 10 ods. 1 ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
15. Podľa § 10 ods. 6 ZoVBaNP úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
16. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
18. Predmetom nároku žalobcu po jeho dispozitívnom úkone v časti uplatnenej istiny zostala len suma vo výške 2,72 eur predstavujúca úroky z omeškania z tejto istiny vo výške 5 % ročne od 11.6.2020 ako prvého dňa omeškania s úhradou zálohovej platby v zmysle čl. IV ods. 3 zmluvy o výkone správy do dňa jej zaplatenia, t. j. do 22.7.2020.
19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná ako vlastníčka uvedého bytu je (a bola aj v čase rozhodnom) povinná v zmysle vyššie citovaných zákonných (i zmluvných) povinností uhrádzať preddavky na služby spojené s užívaním bytu a spoločných priestorov a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv. Určenie výšky týchto preddavkových platieb je v zmysle ust. § 10 ods. 1 ZoVBaNP zverené do kompetencie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome tak, že spravidla sa určuje vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z vyúčtovania nákladov vyplýva, že žalovaná v r. 2019 neplatila riadne a včas mesačné zálohové platby v určenej výške. Túto skutočnosť žalovaná nespochybnila, naopak oneskorenú úhradu nedoplatku potvrdila predložením potvrdenia o úhrade zo dňa 22.7.2020.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že skutkové tvrdenia žalobcu boli v konaní jednoznačne preukázané a preto žalobe ako dôvodnej v plnom rozsahu vyhovel a konanie v časti zodpovedajúcej dispozitívnemu úkonu žalobcu zastavil v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Keďže súd uznal žalobcom uplatnenú sumu istiny (oneskorene uhradenej) ako dôvodnú, zaviazal žalovanú povinnosťou uhradiť žalobcovi ako príslušenstvo oneskorene uhradenej pohľadávky úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny tak ako si uplatnil žalobca (viď bod 16 tohto odôvodnenia).
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v zastavenej časti konania prihliadol na zásadu procesného zavinenia zastavenia konania tak, že k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo v dôsledku úhrady žalovanej istiny až po podaní žalobného návrhu, a keďže bol nárok žalobcu aj v tejto časti dôvodný, súd preto úspech aj v tejto časti prisúdil žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.).