Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-59-2019.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci žalobkyne: LT., proti žalovaným: 1. rade 0K. a 2. rade M., o určenie, že žalobkyňa je dedičom po neb. Margite Fedákovej, rod. Slezákovej, zom. 22.3.2018, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa zmenu žaloby tak, že táto znie: Určuje, že žalobkyňa E., je dedičom v 3. skupine po poručiteľke F..
II. Určuje, že žalobkyňa E., je dedičom v 3. skupine po poručiteľke F..
III. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na súd bola doručená žaloba dňa 13.8.2019 žaloba o určenie, že žalobkyňa je dedičom po nebohej F.. Žalobu odôvodnila tým, že notár JUDr. Ladislav Leheň, koná v dedičskej veci po poručiteľke F., rozhodnutím zo dňa 20.6.2019 rozhodol, že prerušuje konanie o dedičstve a odkazuje žalobkyňu na podanie žaloby na súd o určenie, že je dedičom po nebohej F.. Uviedla, že JW., ktorý nie je uvedený v rodnom liste F., ako jej otec, bol jej biologickým otcom. F., bola totiž nemanželskou dcérou P. a bola splodená počas jeho spolužitia s J. Teda F.á, bola sestrou žalobkyne, a tiež sestrou žalovanej v 1. rade a žalovaného v 2. rade. P.i, začal žiť s J. až potom, keď mu zomrela prvá manželka P.. S J. žili spolu aj s jeho dcérou F., ktorú mal so svojou manželkou P.u. Spolužitie P. sa skončilo približne po troch- štyroch rokoch a po skončení tohto spolužitia J. odišla s maloletou F. žiť do Michaloviec. J. sa vrátila do Remetských Hámrov a odovzdala dcéru F. do výchovy otca JW.o, ktorý sa znova oženil. P. sa oženil v roku 1936 s T. a spoločne s ňou mal ďalších šesť detí. V spoločnej domácnosti vychovával aj svoju nemanželskú dcéru F.. Skutočnosť, že v roku 1931 do matriky nebol zapísaný F., je chybou v štátnych matričných záznamoch. F. bola krstená v kostole v Remetských Hámroch a sobášená v Michalovciach. Žalobkyňa predložila ku svojmu žalobnému návrhu fotokópiu sčítacieho hárku J. s trvalým pobytom J. zo sčítania ľudu z roku 1930, fotokópiu sčítacieho hárku P. zo sčítania ľudu tiež z roku 1930, ďalej sčítací hárok P. z roku 1940 a taký istý sčítací hárok T. zo sčítania z roku 1940. Ďalej predložila fotokópiu strán 1 až 5 pracovného preukazu P., ako verejnú listinu, kde je aj záznam o tom, že jeho dcérou bola F.. Žalobkyňa predložila aj rodinné fotografie, z ktorých vyplýva súrodenecký vzťah účastníkov konania a to sestry MT.. Žalobkyňa poukázala na to, že je sestrou nebohej F. a jediným dedičom po F. je t.č. už nebohý syn P.. Dedičmi po nebohej F.a stávajú teda dedičia a to súrodenci.
2. Žalovaná v 1. rade vo svojom vyjadrení uviedla, že so žalobou súhlasí, nakoľko tak ona ako aj žalovaný v 2. rade a tiež žalobkyňa sú súrodencami F. a teda, dedičmi po nej.
3. Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že so žalobou súhlasí, nakoľko aj žalobkyňa aj on a tiež ich sestra, žalovaná v 1. rade vyrastali spolu s nebohou F. v spoločnej domácnosti a považovali ju za svoju sestru. Neskôr, keď už mala syna, tak sa stále navštevovali a jej nebohý syn trávil vždy letné prázdniny u nich. On dokonca vybavoval aj pohreb po tom, ako syn už vtedy nebohej F., zomrel a pohreb ho stál 800,- €, potom kar 350,- €. Vybavil nebohému aj úmrtný list a odniesol ho na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, aby ho vyhlásili z evidencie. Zabezpečoval tiež všetky ďalšie záležitosti v elektrárňach, plynárňach, vodárňach, mobil, internet a pevnú linku odhlasoval s tým, že to robil ako pre svoju sestru F.. Poukázal na to, že svojej sestre F. počas jej života pomáhal a napríklad aj so stavbou domu, ktorý budovala na ul. 1. mája v Michalovciach, keďže jej syn bol postihnutý a pohyboval sa na vozíčku. Od narodenia mal postihnuté dolné končatiny. Uviedol, že ani nikto iný, ani F. samotná, nikdy nespochybňovali to, že je jej skutočným bratom a že majú spoločného otca.
4. Dňa 14.10.2021 žalobkyňa doručila súdu návrh na zmenu žaloby a žiadala, aby okresný súd určil, že je dedičom v 3.skupine po poručiteľke F. v Sobranciach, naposledy bytom X. Mája XXXX/XX, Michalovce. Zároveň predložila krstný list menovanej F., ktorá sa narodila XX.X.XXXX, dátum a miesto krstu mala X.X.XXXX a jej matkou je J. krstný rodičia JW. Ako biologický otec je tu uvedený V. 5. Súd na základe návrhu žalobkyne pripustil zmenu žaloby tak, ako navrhla a to v zmysle § 140 Csp v spojení s § 142 ods. 1, 2 Csp.
6. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
7. Podľa § 473 Občianskeho zákonníka, (1) V prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
(2) Ak nededí niektoré dieťa, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak nededia ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnakým dielom ich potomci.
8. Podľa § 474 Občianskeho zákonníka, (1) Ak nededia poručiteľovi potomci, dedí v druhej skupine manžel, poručiteľovi rodičia a ďalej tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa.
(2) Dedičia druhej skupiny dedia rovnakým dielom, manžel však vždy najmenej polovicu dedičstva.
9. Podľa § 475 Občianskeho zákonníka, (1) Ak nededí manžel ani žiadny z rodičov, dedia v tretej skupine rovnakým dielom poručiteľovi súrodenci a tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa.
10. V konaní mal súd za preukázané z vykonaného dokazovania, že žalobkyňa je sestrou nebohej F.och, ktorá sa narodila dňa 26.8.1931, a ktorá bola dcérou J. v Remetských Hámroch. Otec F., síce nebol uvedený v jej rodnom liste, ale z výpovedí strán sporu, ako aj z predložených listinných dokladov mal súd za preukázané, že P. je otcom F., riadne ju vychovával v spoločnej domácnosti so svojimi deťmi, ktoré mal s manželkou T.. Žalovaný v 2. rade M.i, ktorý je bratom F. a tiež bratom žalobkyne, pomáhal F. aj počas jej života, či už pri stavbe domu alebo s inými záležitosťami a vystrojil a zaplatil aj pohreb syna F., ktorý bol jediným dedičom F. a ktorý sa narodil XX.XX.XXXX., pričom zomrel dňa 3X.X.XXXX, po smrti svojej matky F.. Preukázané bolo aj to, že po F. neexistovali dedičia v 2. Skupine, a keďže F. mala súrodencov žalobkyňu, ako aj brata - žalovaného v 2. rade a ďalšiu sestru žalovanú v 1. rade, súd vyhovel žalobe žalobkyne a určil, že je dedičkou v 3. dedičskej skupine po nebohej F.j, a to v zmysle vyššie citovaného § 475 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
11. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č.k. 16C/26/2020-65 bolo zistené, že súd určil, že M. je dedičom v 3. skupine po poručiteľke F. v Sobranciach. Rozsudok bol vydaný dňa 24.9.2021. Na pojednávaní bol prítomný aj žalovaný v 2. rade - ktorý v konaní 16C/26/2020 vystupoval ako žalobca, ďalej tam bola prítomná žalovaná v 1. rade a tiež žalobkyňa. Všetci zhodne vypovedali, že sú súrodencami F. a nemali voči tomu žiadne námietky. Tieto skutočnosti žalovaný v 2. rade nerozporoval.
12. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Csp tak, že súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal, keďže žalobkyňa si túto náhradu trov konania voči žalovaným neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.