Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci žalobcu: G., zastúpený advokátom JUDr. Jánom Kožuškom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Michalovciach, Jaroslawska 3920, proti žalovanému: J., o vydanie veci, alternatívne o zaplatenie finančnej náhrady, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo zn. O. v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania do žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Na tunajší súd bola dňa 30.6.2020 doručená žaloba, v ktorej žalobca žiada o vydanie veci, alternatívne o zaplatenie finančnej náhrady v sume 6.500,-€. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný požiadal telefonicky z Anglicka syna žalobcu G.a mladšieho o opravu jeho vozidla zn. CF. striebornej farby, rok výroby XXXX. G.ľ mladší, začiatkom decembra 2019 vozidlo aj vyzdvihol na dohodnutom mieste. Žalovaný žiadal od neho, aby vykonal konkrétnu opravu a to spery kapoty, pravé horné rameno na prednej náprave a prilepenie lišty na ľavých zadných dverách. Požiadal ho aj o pretesnenie olejového chladiča, keďže mu unikalo veľké množstvo oleja. Cenu opravy dohodli na sumu okolo 200,- €, z čoho hodnota súčiastok bude 130,- €. Okolo 20.12.2019 žalovaný pricestoval z Anglicka a zistil, že vozidlo nebolo opravené, preto sa dohodol so synom žalobcu, že tento mu počas vianočných sviatkov 2019 požičia otcove - žalobcove - osobné motorové vozidlo zn. O. a to so súhlasom majiteľa. Do konca roka 2019 syn žalobcu opravu na motorovom vozidle žalovaného aj vykonal a na požiadanie žalovaného išiel toto vozidlo vyskúšať. Počas skúšky po prejdení asi 3 km sa na vozidle pokazil motor. Preto vozidlo odtiahol do svojho bydliska a túto skutočnosť telefonicky žalovanému oznámil. Ten mu povedal, že sa to mohlo stať komukoľvek. Syn žalobcu, ešte žalovanému oznámil, že ten, kto predtým vykonával opravu motora, musel ju neodborne vykonať, lebo poskladal súčiastky neodborne a tak došlo k poruche motora. Žalovaný, synovi žalobcu aj za opravu požadovaných častí vozidla zaplatil a to dohodnutých 200,- €. Začiatkom roku 2020, syn žalobcu žiadal žalovaného, aby vrátil požičané vozidlo zn. O. keďže toto patrí jeho otcovi, pretože uplynula doba na užívanie, avšak žalovaný na výzvu nereagoval. Vtedy ho syn žalobcu vyzval aj k tomu, že ak vozidlo nevráti, aby zaplatil 3.500,- € a môže si ho v takom prípade ponechať. Syn žalobcu následne podal na žalovaného trestné oznámenie za neoprávnené užívanie motorového vozidla a OR PZ Michalovce dňa 14.2.2020, uznesením odmietlo vec z podozrenia neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla s tým, že sa má vec riešiť v občianko-právnom konaní. Vzhľadom na to, že žalovaný doposiaľ nevrátil vozidlo žalobcovi, a ani mu nezaplatil finančnú náhradu, tak žiada žalobca súd, aby rozhodol o jeho nároku.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v písomnom podaní, ktoré súdu bolo doručené dňa 25.8.2020. Uviedol, že so žalobou nesúhlasí, nakoľko tvrdenia v žalobnom návrhu sú pravdivé iba čiastočne, nakoľko on skutočne požiadal syna žalobcu, teda G. mladšieho o vykonanie jednoduchej opravy, a to spery kapoty, pravého horného ramena na prednej náprave, aby boli prilepené lišty na ľavých zadných dverách a pretesnený olejový chladič. Dohodli aj cenu opravy 200,- €, ktorú napokon aj zaplatil. Uviedol, že ďalšie tvrdenia žalobcu, však nie sú pravdivé. V krátkom čase po odovzdaní vozidla synovi žalobcu, asi o dva dni prišiel prevziať svoje vozidlo žalovaný k žalobcovi a vtedy mu bolo oznámené, že vo vozidle píska turbo, a že ho syn žalobcu rozobral, a že ho poskladá s tým, že tam dá iné diely. Počas asi jednej hodiny toto vozidlo aj poskladal a obaja išli na skúšobnú jazdu. Už pri naštartovaní, však žalovaný povedal, že počuť, že turbo nefunguje a po skúšobnej jazde sa to potvrdilo. Na druhý deň, preto žalovaný odviezol auto naspäť synovi žalobcu s tým, aby ho dal do poriadku, keďže bez jeho vedomia na ňom urobil zásah na turbe. Keď už doviezol auto na dvor žalobcu, vozidlo dymilo. Na dvore bol prítomný aj žalobca, keďže syn žalobcu žije v spoločnej domácnosti so žalobcom a spolu mu obidvaja navrhli, že mu dajú do bezplatného užívania vozidlo žalobcu a to O. a vyjadrili sa, že ho môže užívať bez obmedzení, a chodiť na ňom, kde chce. V ten večer, však ešte auto žalovaný nezobral, pretože dňa 19.12.2029 letel do Veľkej Británie a naspäť sa vrátil žalovaný dňa 22.12.2019. Dňa 23.12.2019, mu syn žalobcu oznámil, že vozidlo je už opravené a ešte v ten deň, syn žalobcu po neho aj prišiel na svojom vozidle, tiež svedok MG., išli k žalobcovi prevziať vozidlo žalovaného. Bolo mu povedané, že pri skúšobnej jazde došlo k zlomeniu ojnice, ale že to syn žalobcu dal do poriadku a v ten deň mu aj poskytli, žalobca aj so svojím synom vozidlo O. do bezplatného užívania. Syn žalobcu, teda sám uznal, že vykonal zásah na jeho vozidle, o ktorý ho žalovaný požiadal a preto sa dohodli, že pokiaľ mu dá vozidlo do poriadku, teda spojazdní ho, tak, že on môže ako náhradné vozidlo užívať vozidlo žalobcu. Pokiaľ, teda žalobca tvrdí, že auto žalovanému malo byť požičané iba počas vianočných sviatkov, tak to nie je pravda a vzhľadom na to, že syn žalobcu nedokázal jeho vozidlo dať do poriadku, ani v ďalšej primeranej dobe, tak sa dohodli, že pre vozidlo žalovaného nájdu kupcu, toto vozidlo odpredajú a jemu syn žalobcu vyplatí sumu 3.500,- €. Až do tej doby bol oprávnený mať vozidlo žalobcu vo svojej držbe. Uvedené skutočnosti sa odohrali v mesiaci január 2020 a potom žalovaný odišiel na dlhšiu dobu do Veľkej Británie. Uviedol, že na pojednávanie zabezpečí prítomnosť svedkov, ktorých navrhol vypočuť a to J.. Žiadal, žalobu zamietnuť.

3. Žalobca podal vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného a v tomto svojom vyjadrení uviedol, že tvrdenie žalovaného o tom, že so synom mu navrhli bezplatné užívanie vozidla O. bez obmedzenia, je nepravdivé. Po dohodnutej dobe, teda po vianočných sviatkoch, žalovaný motorové vozidlo nevrátil žalobcovi a tento v polovici januára, ho telefonicky žiadal o vrátenie vozidla. V tom čase, sa žalovaný nachádzal v Anglicku a vozidlo nevrátil. Preto žalobca dňa 29.1.2020 podal trestné oznámenie na obvodné oddelenie PZ SR za neoprávnené užívanie tohto vozidla. Žalobca uviedol, že popiera, aby žalovanému dal nejaký ďalší súhlas na užívanie svojho motorového vozidla po Vianociach 2019 a dôkazom je práve podanie na políciu, ohľadom neoprávneného používania tohto vozidla. Všetky tvrdenia žalovaného, ktoré uvádza vo svojom vyjadrení, a ktoré sa týkajú opravy vozidla, či finančnej náhrady a ďalších vecí, ktoré žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza, sa už týkajú právneho vzťahu medzi žalovaným a synom žalobcu. Z tohto dôvodu žalobca trval na podanej žalobe.

4. Žalobca vo výpovedi uviedol, že dohoda medzi ním a žalovaným ohľadne užívania jeho vozidla, bola iba na dobu vianočných sviatkov s tým, že ho žalovaný odovzdá, keď odíde do Anglicka. V čase, kedy podľa vyjadrení žalovaného malo dôjsť k nejakej dohode medzi žalovaným, žalobcom a synom žalobcu, že môže žalovaný užívať auto žalobcu neobmedzene, tak s tým, žalobca nesúhlasil a uviedol, že uvedené tvrdenie sa nezakladá na pravde. Poukázal na to, že v tom čase, kedy malo dôjsť k spomínanej dohode, totiž už bol z jeho strany na polícii podaný návrh, resp. trestné oznámenie na žalovaného ohľadne toho, že mu nechce vrátiť vozidlo. Ďalej žalobca vypovedal, že keď naposledy rozprával so žalovaným, tak žiadal od žalobcu peniaze za to, že mu bolo zle opravené jeho auto, avšak náhradu škody za svoje vozidlo požadoval od syna žalobcu.

5. Z predžalobnej upomienky bolo zistené, že ju podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu dňa 10.3.2020. Bola doručovaná žalovanému, kde ho vyzýval na vrátenie vozidla CZ. a to do troch dní odo dňa doručenia výzvy. Z pripojeného podacieho lístku vyplýva, že táto zásielka bola odoslaná poštou žalovanému. Z pripojeného osvedčenia o vozidle O. bolo zistené, že predmetné vozidlo s P., hnedej metalízy tmavej, je vo vlastníctve G. - žalobcu.

6. Z uznesenia OR PZ Michalovce, odbor poriadkovej polície zo dňa 14.2.2020, A., bolo zistené, že dňa 29.1.2020 podal žalobca trestné oznámenie na žalovaného, v ktorom popísal, že jeho syn G. dňa 20.12.2019 požičal vozidlo žalobcu kamarátovi - žalovanému, a to O., rok výroby XXXX, ev. č. MIXXXEF. hnedej metalízy. Žalobca zakúpil vozidlo v roku 2016 za sumu 8.500,- € a užíval ho do 20.12.2019. Dňa 20.12.2019 za ním prišiel syn s tým, že či môže žalobca požičať jeho kamarátovi - žalovanému svoje auto, nakoľko jeho vozidlo zn. Chrysler je nepojazdné, malo poruchu s tlmičmi. Synovi preto oznámil, že vozidlo môže kamarátovi požičať na dobu počas Vianoc, teda jeho syn požičal žalovanému vozidlo s jeho súhlasom, avšak iba po dobu Vianoc roku 2019. V deň 20.12.2019 vo večerných hodinách si žalovaný auto u nich vyzdvihol a žalobca od neho za požičanie nežiadal žiadnu sumu. Od 8.1.2020, však začal syna urgovať, aby jeho kamarát, teda žalovaný vrátil vozidlo a preto jeho syn telefonicky žalovaného kontaktoval, avšak on na telefonáty nereagoval. Potom, mu bolo oznámené zo strany žalovaného, že vozidlo O. mu vráti, až keď bude pojazdné jeho vozidlo O., s čím však žalobca nesúhlasil, pretože oprava sa týkala dohody medzi jeho synom a žalovaným a nie jeho. Syn žalobcu opravil vozidlo žalovaného medzi sviatkami v dobe od 25.12. do 30.12.2019 a to, že auto opravil oznámil žalovanému telefonicky. Počas skúšobnej jazdy sa však pokazil na aute motor a preto ponechal ešte žalovanému požičané otcove auto. Za opravu mu žalovaný zaplatil 200,- €, tak ako boli dohodnutí. Po novom roku žiadal žalovaného, aby vozidlo vrátil, avšak žalovaný to odmietal s tým, že chce za svoje vozidlo 3.500,- €, pričom v tom čase bol v Anglicku. Syn žalobcu totiž so žalovaným počas januára telefonoval iba cez Messenger, keďže v tom čase žalovaný bol v Anglicku.

7. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

8. Podľa zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

9. Podľa : (1)Vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania. (2)Požičiavateľ môže požadovať vrátenie veci aj pred skončením určenej doby zapožičania, ak vypožičiavateľ neužíva vec riadne alebo ak ju užíva v rozpore s účelom, ktorému slúži.

10. V tomto konaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dohoda o vypožičke motorového vozidla zn. O., ktorého vlastníkom je žalobca. Auto požičal žalobca žalovanému dňa 20.12.2019, keďže išlo o kamaráta jeho syna a pritom jeho syn mal so žalovaným dohodu o oprave auta žalovaného zn. Chrysler. Keďže syn žalobcu opravoval auto medzi sviatkami žalobca na žiadosť svojho syna požičal žalovanému svoje vlastné auto s tým, že ho môže počas Vianoc používať. Žalovaný síce popieral, že bola uzavretá dohoda ohľadne užívania auta iba počas Vianoc 2019 a tvrdil, že žalobca mu vypožičal auto na dobu užívania bez obmedzenia, avšak túto skutočnosť žalovaný v konaní nepreukázal. Tvrdil, že koncom januára 2020 bola uzavretá medzi ním, žalobcom a synom žalobcu taká dohoda, podľa ktorej mal vrátiť žalobcovi vozidlo až potom, ako mu syn žalobcu zaplatí za jeho vozidlo náhradu škody vo výške 3.500,- €. Existencia takejto dohody nebola v tomto konaní preukázaná a o tom, že takáto dohoda nebola uzavretá svedčí aj skutočnosť, že už dňa 29.1.2020, kedy približne k uvedenej dohode malo dôjsť, podal žalobca trestné oznámenie na žalovaného ohľadne vydania svojho vozidla zn. O.. Uvedené vyplýva z uznesenia OR PZ Michalovce, A. zo dňa 14.2.2020. Ak by teda k takejto dohode, o ktorej tvrdí žalovaný, že bola uzavretá so žalobcom a so synom žalobcu ohľadne doby užívania auta žalobcu bola uzavretá koncom januára, ako tvrdí, žalobca, by nepodával trestné oznámenia na žalovaného, ohľadne vydania svojho vozidla. Keďže žalovaný napriek výzvam žalobcu doposiaľ predmetné vozidlo žalobcovi nevrátil, súd rozhodol o jeho vydaní v tomto rozsudku. Pokiaľ žalovaný namietal, že mu bola spôsobená synom žalobcu škoda pri vykonávaní opravy na jeho vozidle, súd poukazuje na tú skutočnosť, že nejde o vzťah medzi žalovaným a žalobcom, keďže oprava vozidla žalovaného, ktorú mal vykonať syn žalobcu sa už týkala dohody medzi žalovaným a synom žalobcu. Prípadnú náhradu škody, ktorá podľa tvrdenia žalovaného mu mala vzniknúť na jeho vozidle si teda žalovaný musí uplatniť vo vzťahu k synovi žalobcu a nie k žalobcovi.

11. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhrad všetkých účelne vynaložených trov konania do žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.