Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_5Cb-74-2021.pdf
PDF · 90.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/74/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Komárno v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., Nám. Slobody 11, Bratislava, IČO: 35 757 086, v konaní zast. BRICHTA & PARTNERS s. r. o., Grösslingová 6-8, Bratislava, IČO: 35 740 809, proti žalovanému: 1) PK Management, spol. s r. o., Kraskova 7633/2, Nové Zámky, IČO: 47 958 693, a 2) H. P., F.. XX.XX.XXXX, T. A. XXX/X, T., v konaní o zaplatenie 2 587,23 eur s prísl., sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2 587,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 24 % ročne zo sumy 2 289,97 eur od 26.2.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalovaní v 1. a 2 rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Komárno dňa 3.9.2021, sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 2 587,23 eur ako aj trovy konania.
2.Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je najmä vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, vydávanie a správa platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ako aj poskytovanie úverov, pričom podnikanie žalobcu pri správe a vydávaní platobných kariet je poskytovaním platobných služieb a žalobca je platobná inštitúcia. Poskytovanie platobných služieb je upravené zákonom č. 492/2009 Z. z. o platobných službách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o platobných službách“). Podľa § 98 ods. 12 zákona o platobných službách „Na záväzkové právne vzťahy vzniknuté na základe tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o obchodných záväzkových vzťahoch, 82) ak tento zákon neustanovuje inak.“ Poznámka pod čiarou č. 82 odkazuje najmä na zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Súčasne má žalobca oprávnenie na poskytovanie úverov vrátane spotrebiteľských úverov a je zapísaný v registri veriteľov vedenom Národnou bankou Slovenska pre spotrebiteľské a iné úvery. Žalovaný v 1. rade ako žiadateľ a žalovaný v 2. rade ako spolužiadateľ (držiteľ karty) (žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade spolu aj ako „žalovaní“) na základe žiadosti o vydanie karty DINERS CLUB BUSINESS+ zo dňa 24.09.2019 (ďalej ako „Žiadosť“) navrhli žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej zmluvy najmä: a) žalobca:
- poskytol platobné služby / vydal žalovaným platobnú kartu;
- umožnil žalovaným vykonávať prostredníctvom platobnej karty transakcie (t. j. najmä platby za tovary, služby, výbery z bankomatov); b) žalovaní
- sa zaviazali spoločne a nerozdielne žalobcovi uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty, t. j.
- sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom platobnej karty;
- poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním platobnej karty nárok; Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB zo dňa 23.07.2017 (ďalej len „VOP“) a Sadzobníkom poplatkov - firemné karty DINERS CLUB zo dňa 20.10.2017 (ďalej len “Sadzobník“). Žalobca žalovanému v 2. rade vydal platobnú kartu DINERS CLUB č. 36 2331 2032 8567, ktorá bola následne prevydaná na Kartu č.XX XXXX XXXX XXXX typu charge (t. j. platobnú kartu, ktorá nie je platobnou kartou s doplnkovou funkciou úveru, ale ktorá je platobnou kartou s fixnou dobou splatnosti prostredníctvom karty vykonaných transakcií, v celosti, po skončení príslušného zúčtovacieho obdobia) (ďalej len „Karta“), prostredníctvom ktorej žalovaní realizovali v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie. Predmetné transakcie žalobca v zmysle bodu 5.1 VOP zúčtovával prostredníctvom Karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa karty / žalovaných. Podľa bodu 1.1 (Vymedzenie pojmov) VOP sa: Kartou rozumie: „medzinárodná platobná karta Diners Club International. Karta je elektronickým platobným prostriedkom, prostredníctvom ktorého sa realizujú hotovostné a bezhotovostné platobné operácie, ktoré sa zúčtovávajú na virtuálny kartový účet Držiteľa, a prostredníctvom ktorého teda poskytuje DC Držiteľovi karty v prípade riadneho plnenia všetkých povinností Držiteľa podľa Zmluvy finančné prostriedky s odloženou splatnosťou - Limit - na realizáciu Transakcií Kartou, pričom tieto Transakcie je Držiteľ povinný uhradiť DC v príslušnej lehote splatnosti po uplynutí Zúčtovacieho obdobia....“ .Transakciou rozumie: „platobná operácia - bezhotovostná platba za tovar a služby, výber peňažných prostriedkov Držiteľom karty v hotovosti alebo iná obdobná operácia s prostriedkami, pričom na základe vykonanej platobnej operácie vznikne DC voči Žiadateľovi nárok na uhradenie sumy zodpovedajúcej vykonanej platobnej operácie a príslušného poplatku za vykonanie takejto platobnej operácie v súlade so Sadzobníkom poplatkov, a to v Dátume splatnosti Výpisu, na ktorom je platobná operácia Žiadateľovi vyúčtovaná, ak zo Zmluvy nevyplýva niečo iné.“ Limitom karty rozumie: „garantovaná výška finančných prostriedkov, ktoré je Držiteľ oprávnený čerpať prostredníctvom Karty za účelom realizácie Transakcií.“ Kartovým účtom rozumie: „virtuálny účet vedený DC pod číslom Karty za účelom evidencie a zúčtovania Transakcií uskutočnených prostredníctvom Karty. Kartový účet je výlučne informačným zúčtovacím nástrojom, kartový účet nie je bežným účtom, kartový účet nie je nástrojom na úhradu Transakcií.“ Sankčným poplatkom rozumie: „sankcia za omeškanie sa so splnením peňažného záväzku, .... V prípade firemných kariet Diners Club Sankčný poplatok predstavuje úrok z omeškania vo výške 2 % mesačne ...“ Podľa bodu 5.9 VOP: „... DC je v prípade omeškania sa Žiadateľa oprávnený vystaviť upomienku, pričom za prvú upomienku je oprávnený účtovať 7,- eur a za každú ďalšiu upomienku 17,- eur.“ Podľa bodu 2.6 VOP: „V prípade, že je Zmluva uzavretá medzi DC na strane jednej a Žiadateľom a Žalovaní vykonávali prostredníctvom Karty transakcie, ktoré boli žalovaným vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty, výšku úhrady žalovanými v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaní v zúčtovacom období vykonali úhradu v prospech žalobcu, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo Sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky (napr. sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok, poplatok za dodatočné zaslanie výpisu v listinnej forme). V tejto časti žaloby sumarizujeme najmä obdobie, v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania s hradením povinných úhrad, a teda (porovnaj aj jednotlivé výpisy a priloženú tabuľku - prehľad): a) v 2. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.02.2020) žalovaní: 1) vykonali transakcie vo výške 1.017,20 eur, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 13,37 eur • poplatok za upomienku (ktorou boli žalovaní upozornení na omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,00eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.030,29 eur najneskôr do dňa 25.02.2020; b) v 3. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.03.2020) žalovaní: 1) vykonali transakcie vo výške 965,27 eur, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 14,51 eur
• poplatok za upomienku (ktorou boli žalovaní upozornení na omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,00 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) vykonali úhradu vo výške 1.031,00 eur 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 1.987,97 eur najneskôr do dňa 25.03.2020; c) v 4. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.04.2020) žalovaní: 1) vykonali transakcie vo výške 11,80 eur, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 20,65 eur • poplatok za upomienku (ktorou boli žalovaní upozornení na omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 7,00 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.029,32 eur najneskôr do dňa 27.04.2020; d) v 5. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.05.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 39,47 eur • poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,00 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.087,69 eur najneskôr do dňa 25.05.2020; e) v 6. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.06.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 41,22 eur • poplatok za upomienku (ktorou bol žalovaný upozornený na omeškanie a s ním súvisiace sankcie) vo výške 17,00 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) vykonali úhrady vo výške 10,00 eur 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.137,81 eur najneskôr do dňa 25.06.2020; f) v 7. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.07.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 40,26 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.179,97 eur najneskôr do dňa 27.07.2020; g) v 8. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.08.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 42,00 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) vykonali úhradu vo výške 10,00 eur 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.213,87 eur najneskôr do dňa 25.08.2020; h) v 9. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.09.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 42,03 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.257,80 eur najneskôr do dňa 25.09.2020; i) v 10. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.10.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 40,72 eur • ročný poplatok vo výške 109,00 eur
• poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.409,42 eur najneskôr do dňa 26.10.2020; j) v 11. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.11.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 42,11 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 1,90 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.453,43 eur najneskôr do dňa 25.11.2020; k) v 12. zúčtovacom období v roku 2020 (výpis zo dňa 02.12.2020) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 42,98 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.498,31 eur najneskôr do dňa 28.12.2020; l) v 1. zúčtovacom období v roku 2021 (výpis zo dňa 02.01.2021) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 44,44 eur • poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške eur 3) dobropisovaný mu bol 4) nevykonal žiadnu úhradu 5) a súčasne bol požiadaný o zaplatenie povinnej úhrady vo výške 2.542,75 eur najneskôr do dňa 25.01.2021; m) v 2. zúčtovacom období v roku 2021 (výpis zo dňa 02.02.2021) žalovaní: 1) nevykonali žiadne transakcie, 2) účtovaný bol: • sankčný poplatok vo výške 44,48 eur 3) nevykonali žiadnu úhradu 4) a súčasne boli požiadaní o zaplatenie čiastky vo výške 2.587,23 eur najneskôr do dňa 25.02.2021; Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní neuhrádzali dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagovali na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu, žalobca v súlade s bodom 5.7 VOP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 08.12.2020 podaným na poštovú prepravu dňa 08.12.2020 vypovedal zmluvný vzťah so žalovanými. Dňa 18.02.2021 uplynula dvojmesačná výpovedná lehota v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. V zmysle bodu 5.7 VOP: „V prípade, ak Žiadateľ nezaplatí Minimálnu úhradu za dve Zúčtovacie obdobia, prípadne nebude niektorá Minimálna úhrada uhradená riadne po dobu dvoch mesiacov, je DC oprávnený (i) vypovedať Zmluvu a dovtedy nesplatené záväzky (vrátane úveru) sa stávajú splatnými ... “ V zmysle bodu 2.8 VOP: „Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Žiadateľ je oprávnený vypovedať Zmluvu bez udania dôvodu výpoveďou s mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovedi DC. DC je oprávnená vypovedať Zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovedi Žiadateľovi. ...“ V zmysle bodu 8.4 VOP: „Pokiaľ nie je v tejto Zmluve dohodnuté inak, má sa v pochybnostiach za to, že písomnosť bola Držiteľovi a/alebo Žiadateľovi doručená ... desiatym dňom po doporučenom podaní poskytovateľovi poštových služieb v prípade komunikácie listovou zásielkou za predpokladu, že sa listová zásielka vrátila DC.“ K jednotlivým zložkám dlžnej sumy dlh žalovaných predstavoval ku dňu 02.02.2020 sumu vo výške 2.587,23 eur, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 2.289,97 eur, ktorá pozostávala z (i.) transakcií realizovaných Kartou spolu vo výške 2.105,07 eur, (ii.) poplatkov za upomienky spolu vo výške 55,- eur (viď aj 5.9 VOP), (iii.) ročného poplatku za Kartu vo výške 109,- eur, (iv.) poplatkov za zaslanie výpisov poštou spolu vo výške 20,90 eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 298,76 eur. Úrok z omeškania odo dňa 25.02.2020, t. j. po splatnosti výpisu zo dňa 02.02.2021 žiadame priznať v zmluvne dohodnutej výške t. j. 24 % (viď aj 6. bod žaloby). Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
3. Tunajší súd vyzval uznesením žalovaných, aby sa k podanému návrhu žalobcu písomne sa v určenej lehote sa vyjadrili. Žalovaný sa k doručenému návrhu v určenej lehote písomne nevyjadrili.
4. Súd vo veci oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 5.11.2021.
5. Podľa § 273 CSP Súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 275 CSP Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Žalovaní sa nedostavili na verejné vyhlásenie rozsudku a bolo žalovanému v rade 1) doručené dňa 2.10.2021 a žalovanému v rade 2) dňa 2.10.2021 i uznesenie, v ktorom súd uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ako i poučenie o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný si túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil.
8. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie podľa § 356 CSP: Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a) vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b) pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
(1) Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. (2) Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. (3) Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.