Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: S. Y., J.. XX.X.XXXX, G. J. O. XXXX/X, H., o zaplatenie 383,29 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 278,32 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 98,36 EUR od 13.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,46 EUR od 7.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 57,26 EUR od 8.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,46 EUR od 9.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 47,78 EUR od 7.2.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 104,97 EUR, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod č.k. sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 278,32 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 98,36 EUR od 13.10.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,46 EUR od 7.11.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 57,26 EUR od 8.12.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,46 EUR od 9.1.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,78 EUR od 7.2.2018 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 104,97 EUR. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. 2. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Oznámením právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Slovak Telecom a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 o postúpení pohľadávky podľa žalovanej listom zo dňa 19.9.2019. Z obsahu Oznámenia vyplýva, že Slovak Telekom a.s. postúpila pohľadávky voči žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 3419979560, 102730333, 5104615705, 9106537973, 8201925951, 8213941048 vo výške 383,29 EUR spolu s príslušenstvom, vedené pod referenčným číslom 3102463301 na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS , a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a s. a BENCONT INVESTMENTS s.r.o. zo dňa 29.7.2019. Uvedené pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli k 6.8.2019 do vlastníctva spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. 3. Podanie žaloby žalobca zdôvodnil tým, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská

28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 3102463301. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom poskytoval na základe uzavretej zmluvy žalovanému služby, ktoré vyúčtoval : faktúrou č. 3419979560 zo dňa 21.9.2017 splatná 12.10.2017 vo výške 98,36 EUR, faktúrou č. 102730333 zo dňa 21.10.2017 splatná 6.11.2017 vo výške 37,46 EUR, faktúrou č. 5104615705 zo dňa 21.11.2017 splatná 7.12.2017 vo výške 57,26 EUR, faktúrou č. 9106537973 zo dňa 21.12.2017, splatná 8.1.2018 vo výške 37,46 EUR, faktúrou č. 8201925951 zo dňa 21.1.2018 splatná 6.2.2018 vo výške 47,78 EUR. K úhrade vyššie uvedených faktúr nedošlo. Okrem istiny si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, zmluvnú pokutu vo výške 104,97 EUR, pričom uviedol, že zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne : Zmluvná pokuta /ZP/ = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti /celkový počet dní viazanosti x základ ). 4. V predmetnej veci najskôr Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 23.9.2020 Platobný rozkaz sp.zn. . Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu a platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd o uvedenej skutočnosti upovedomil žalobcu a vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Právny zástupca žalobcu navrhol v zmysle pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na Okresnom súde Košice I bola predmetná vec ďalej vedená pod sp.zn. . 5. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese J. O. XXXX/X, H. - N. Ť.. Žaloba včítane príloh bola žalovanému doručená cestou OR PZ v Košiciach, a to bytom chatrč bez popisného čísla, chatová osada S. K.. 6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 7. Nakoľko ide o spotrebiteľský spor, súd vo veci rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR. 8. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na vydanie platobného rozkazu v Upomínacom konaní, Podacími hárkami, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2019, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.5.2017, Súhlasom so spracovaním údajov účastníka, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.5.2017, Žiadosťou o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.6.2017, Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2019, Faktúrou č. 3419979560, Faktúrou č. 5104615705, Faktúrou č. 8201925951, Faktúrou č. 8213941048, Faktúrou č. 9106537973, Faktúrou č. 0102730333, Platobným rozkazom zo dňa 23.9.2020, ostatnými spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav : 9. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzatvoril so žalovaným dňa 20.5.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku zo dňa 20.5.2017, na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému elektronické komunikačné služby - aktivovaný program služieb Happy L NAJ. Zároveň sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi za poskytnuté služby cenu podľa Cenníka. 10. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom žalovanému poskytnuté služby vyúčtoval nasledovnými faktúrami :

- faktúrou č. 3419979560 zo dňa 21.9.2017 splatnou 12.10.2017 v sume 114,88 EUR (poplatky za fakturačné obdobie 22.8.2017- 21.9.2017). Z tejto faktúry žalobca uplatňuje sumu 98,36 EUR, -faktúrou č. 0102730333 zo dňa 21.10.2017 splatnou 06.11.2017 v sume 37,46 EUR (poplatky za fakturačné obdobie 22.9.2017 - 21.10.2017),

- faktúrou č. 5104615705 zo dňa 21.11.2017 splatnou 7.12.2017 v sume 57,26 EUR (poplatky za fakturačné obdobie 22.10.2017- 21.11.2017),

- faktúrou č. 9106537973 zo dňa 21.12.2017 splatnou 8.1.2018 v sume 37,46 EUR (poplatky za fakturačné obdobie 22.11.2017 - 21.12.2017), -faktúrou č. 8201925951 zo dňa 21.1.2018 splatnou 6.2.2018 v sume 47,78 EUR (poplatky za fakturačné obdobie 22.12.2017 - 21.1.2018)

- faktúrou č. 8213941048 zo dňa 22.7.2018 splatnou 6.8.2018 v sume 104,97 EUR (zmluvná pokuta). 11. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. listom zo dňa 19.9.2019 oznámil žalovanému, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105. Týmto Oznámením bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v spore. 12. Žalobca výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.

13. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu o elektronických komunikáciách. Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa citovaného o elektronických komunikáciách a podľa ustanovení . 14. Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 16. Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 17. Podľa ust. ods. l o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 20.5.2017 (ďalej len ), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovu zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou formou ako písomnou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. To neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať v písomnej forme. Ustanovenie obsahuje náležitosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa ust. ods. l zákona písm. a) , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 18. Podľa ust. ods. l , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 19. Podľa ust. ods. l , 2 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 20. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 383,29 EUR, pozostávajúcej zo sumy 278,32 EUR titulom vyúčtovaných telekomunikačných služieb a zo sumy 104,97 EUR titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty. 21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách, na základe ktorých poskytol právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby - aktivovaný program Služieb za podmienok dohodnutých v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu z uzavretej zmluvy splnil, žalovaný využíval dohodnuté telekomunikačné služby poskytované žalobcom, žalobca poskytnuté telekomunikačné služby vyfakturoval (viď bod 10), za ktoré služby však žalobcovi žalovaný nezaplatil. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 278,32 EUR na istine titulom neuhradených vyúčtovaných telekomunikačných služieb na základe faktúry č. 3419979560 v sume 98,36 EUR so splatnosťou 6.11.2017, faktúry č. 5104615705 v sume 57,26 EUR so splatnosťou 7.12.2017, faktúry č. 9106537973 v sume 37,46 EUR so splatnosťou 8.1.2018, faktúry č. 8201925951 v sume 17,78 EUR so splatnosťou 6.2.2018. 22. Žalovaný nepochybne porušil svoje zmluvné povinnosti, keď neuhradil žalobcovi riadne a včas za poskytnuté telekomunikačné služby, čím žalobcovi vzniklo za splnenia podmienok právo na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinností voči žalobcovi zo strany žalovaného. V zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zmluvná pokuta (základ, počiatočná suma, ktorá bude klesať) bola dohodnutá vo výške 158,- EUR. V žalobe žalobca uviedol vzorec, na základe ktorej vypočítal zmluvnú pokutu, t.j. zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti /celkový počet dní viazanosti x základe ), čo v danom prípade činilo 104,97 EUR. V zmysle dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb v čase uzavretia zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta zabezpečovala neakciovú maloobchodnú cenu za MT v sume 109 EUR a všetky zľavy vo výške 50 EUR. Keďže dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške

zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, súd vyhovel žalobe i v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a žalovaného zaviazal k úhrade sumy 104,97 EUR. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. 23. Podľa ust. ods. l, 2 , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania , nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných od 1.2.2013. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých mesačných faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 26. O splnení povinnosti v lehote troch dní súd rozhodol v súlade s ust. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 27. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). 28. Podľa ust. , ak mala strana úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov konania pomere rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s (podľa ktorého súd prizná plnú náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v celom rozsahu úspešný. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku žalobca možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ).

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .