Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-40P-156-2022.pdf
PDF · 139.14 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-40P/156/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: U., dieťa rodičov: matky/ navrhovateľky: T. Q., v konaní právne zastúpená: NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, otca: L. zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Gonovou, so sídlom Rožňavská 2, Bratislava, o úpravu práv a povinností rodičov na čas do rozvodu, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloleté dieťa: W. do osobnej starostlivosti matky. II. Obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa: W. sumou 550,- Eur mesačne, ktorú je otec povinný zasielať k rukám matky maloletého dieťaťa, vždy do 15-dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od 02.09.2022. IV. Zročné výživné za obdobie od 02.09.2022 do 16.05.2024 spolu v sume 4.900,- Eur je otec povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa vykonateľnosti tohto rozsudku. V. Súd styk otca s maloletým dieťaťom neurčuje. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.09.2022 domáhala, aby súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej W. tak, aby maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti, obaja rodičia by boli oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otca navrhla zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 550,- Eur mesačne, styk otca s maloletou navrhla ponechať ako neupravený. Zároveň sa dňa 02.09.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v tomto znení: Maloletá W., sa dočasne, na čas do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva, zveruje do osobnej starostlivosti matky. Otec je povinný do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva prispievať v nevyhnutnej miere na výživu maloletej W., sumou 350,- Eur mesačne, vždy k 3. dňu v mesiaci vopred k rukám matky. 2. Svoj návrh odôvodnila tým, že rodičia maloletej sú manželia, manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v Q. a dňa XX.XX.XXXX sa im narodila dcérka W.. Matka je slovenská štátna občianka a otec je štátnym občanom D. na území Slovenskej republiky má od roku 2020 trvalý pobyt občana EÚ. Do 07.06.2022 ako rodina bývali v mieste ich trvalého bydliska v byte na C. kedy otec odišiel zo spoločnej domácnosti. Bolo tomu tak po niekoľkomesačnej eskalácii nezhôd medzi rodičmi ako manželmi - partnermi a doposiaľ márnych snáh tieto nezhody urovnať vzhľadom potrebu zachovania stabilného rodinného prostredia. Situácia v rodine sa začala výrazne zhoršovať už v lete 2021, kedy manžel/ otec maloletej nadviazal mimomanželský vzťah s inou ženou, pričom v tomto čase po nejakej dobe dospel k záveru, že svoju rodinu nechce stratiť a opustiť a tento mimomanželský vzťah ukončil s tým, že sa nechce rozviesť, chce maximálne podporovať a starať sa o ich dcérku a i podporovať
navrhovateľku v práci, za čo si ho vždy vážila. V apríli 2022, keď navrhovateľka s dcérou vrátila domov z hospitalizácie na Klinike detskej oftalmológie NÚDCH, kde dcére operovali strabizmus na oboch očiach a v čase, keď ako štátna zamestnankyňa MPSVR SR vzhľadom na prebiehajúci vojnový konflikt na Ukrajine a extenzívnu migráciu rodín a detí bola povinná plniť mimoriadne a časovo náročné pracovné úlohy, manžel začal opätovne vyhľadávať mimomanželské ženské známosti prostredníctvom rôznych online platforiem, ako i osobne. Zdržiaval sa a aj prespával na neznámych miestach i v čase, kedy nepracoval, o týchto skutočnostiach ju i dcéru zavádzal, a od navrhovateľky vyžadoval, aby dcére „potvrdzovala“, čo jej vraví on, s odkazom na to, že je ešte „malá“ a nemusí teda vedieť všetko. Dcéra túto neistotu a opakované sklamanie veľmi ťažko znášala, bola na starostlivosť a prítomnosť otca v ich domácnosti zvyknutá a rátala s ňou, jeho neprítomnosť, resp. nepredvídateľná prítomnosť v domácnosti boli pre ňu veľmi stresujúcim faktorom, neustále sa jej pýtala na otca (či a kedy príde ,papi“
- ako ho dcéra volá po nemecky, prečo papi kričí, kde je) a navrhovateľka jej nevedela odpovedať na jej otázky. Táto situácia bola navyše spojená s neustálym napätím, krikom, vyhrážkami pri každom pokuse o komunikáciu s otcom ohľadne jeho plánov, dokonca došlo aj zo strany otca smerom k osobe navrhovateľky k fyzickej inzultácii. V tomto čase na navrhovateľku otec kričal bežne i pred dcérou, nielen v súkromí ich domácnosti, ale i na verejnosti alebo pri ich telefonických rozhovoroch - aj tých, pri ktorých bola prítomná ich dcéra, kolegovia z práce, rodinní príslušníci či priatelia. Navyše do jeho „stretávaní“ sa s cudzími ženami už i zahrňoval aj ich dcéru v čase, kedy bola navrhovateľka v práci a otec zabezpečoval starostlivosť o dcéru podľa ich vzájomnej dohody. Potom, čo otec nakoniec priznal rôzne ženské známosti s tým, že tieto známosti nemieni ukončiť a bude v nich pokračovať, teda ich partnerský/ manželský vzťah už nikdy nebude intímny, dňa 07.06.2022 zo spoločnej domácnosti odišiel bez toho, aby jej oznámil miesto, kde sa bude zdržiavať a ako sa bude vlastne podieľať na starostlivosti o ich spoločnú dcéru. Tvrdil jej, že do dvoch týždňov si „nájde“ svoj byt v rámci Q. Otcovi niekoľkokrát zdôraznila, že nijako jeho starostlivosť a čas strávený s dcérou nelimituje, váži si ich vzťah, dcére chýba a navrhovateľka ako jej mama chce, aby sa ako otec o dcéru i osobne a materiálne adekvátne staral a pritom ju rešpektoval, bral do úvahy zložitosť a smútok, ktorý z jeho odchodu pre dcéru vyplynul, správal sa k nej s ohľadom na jej dôstojnosť, vek, zdravotný stav a individuálne potreby, opakovane mu zdôraznila, že dcére môže kedykoľvek zatelefonovať, ako i ona jemu. Od uvedeného času sa otec o dcéru staral veľmi sporadicky, bez toho, aby sa mohla na starostlivosť otca o dcéru spoliehať a počítať s ňou. Napriek tomu, že dcéra má k otcovi veľmi pozitívny vzťah a jeho starostlivosti sa domáha, otec s ňou od 07.06.2022, kedy odišiel zo spoločnej domácnosti, strávil iba jeden ucelený týždeň od 24.07.2022 do 01.08.2022, kedy s dcérou vycestoval na dovolenku do A.. Predtým sa otec s dcérou stretol iba veľmi výnimočne, a to dňa 23.06.2022 v škôlke, keď sa zúčastnil dcérinho uvítania nových žiakov na základnej škole, 06.07.2022 vyzdvihol dcéru v poobedných hodinách zo škôlky a o 19,00 hod. ju priviedol domov a následne pri príležitosti oslavy siedmych narodenín dcéry dňa 08.07.2022. V mesiaci august dcéru až dňa 21.08.2022 v čase od 10,00 hod. do 12,00 hod. zobral na detské ihrisko, dňa 26.08 s ňou strávil deň od 08,00 hod. do 19,00 hod.. Od odchodu otca zo spoločnej domácnosti sa o dcéru stará navrhovateľka výlučne sama s pomocou jej rodičov. Ich dcéra sa narodila predčasne a už na tretí deň po jej narodení bola hospitalizovaná na Neonatologickej klinike intenzívnej medicíny Národného ústavu detských chorôb v Bratislave (ďalej len „NÚDCH“) s podozrením na epilepsiu. V tom čase sa táto diagnóza nepotvrdila, ale dcéra bola naďalej sledovaná na klinike detskej neurológie ako aj na Detskej klinike (Ambulancia pre dlhodobé sledovanie rizikových novorodencov, Metabolická ambulancia, Fyzio - rehabilitačná ambulancia) NÚDCH. Bohužiaľ, v decembri 2015 sa jej zdravotný stav zhoršil - prejavil sa u nej prvý „veľký“ epileptický záchvat. Výsledky vyšetrení potvrdili dcérinu diagnózu - hemimegalencefaliu a z toho vyplývajúca hemiparézu, hypotonický syndróm, štrukturálnu epilepsiu s fokálnymi motorickými záchvatmi s poruchou vedomia. Ide o veľmi zriedkavé vrodené neurologické ochorenie, ktorého príčina ani genetická asociácia nie je doposiaľ známa, kedy jedna mozgová hemisféra je podstatne väčšia ako tá druhá. S ochorením sú ako symptómy spojené epileptické záchvaty, ktoré sú ťažko kontrolovateľné antiepileptikami i zaostávaním v psychomotorickom vývoji dieťaťa. Dcérka navzdory týmto komplikáciám a predovšetkým s intenzívnou pomocou a podporou odborníkov - lekárov, fyzioterapeutov, špeciálnych pedagógov, logopédov a podobne, a rodičov, najbližších rodinných príslušníkov i priateľov napredovala a napreduje vo svojom vývoji a vývine vo všetkých jeho oblastiach - fyzickom, psychickom i sociálnom. Každý jej pokrok či napredovanie, budovanie a získavanie zručností - predpokladov pre jej ďalšie vzdelávanie, ako aj plnohodnotný život v spoločnosti bol a je vždy výsledkom resp. synergiou úsilia a podpory zo strany zainteresovaných odborníkov, nastavenia ako liečebného, tak i terapeutického a podporného režimu a v neposlednom rade jej vlastného odhodlania, vôle a úsilia, ktoré je vskutku nemalé. Z dôvodu nedostatočnej školskej spôsobilosti v roku 2021 v septembri 2022 nastupuje v rámci povinnej
školskej dochádzky do prípravného ročníka základnej školy v rámci P. ktorá zabezpečuje vzdelávanie žiakov s rôznymi druhmi zdravotného znevýhodnenia spolu so zdravými žiakmi počas plnenia povinnej školskej dochádzky a podľa štátnych vzdelávacích programov bežných škôl. V priebehu školského roka 2021/2022 navštevovala v rámci povinného predprimárneho vzdelávania materskú školu taktiež v rámci P. v Q.. Čo sa týka možností vzdelávania dcéry, ktoré by bolo založené na princípoch inklúzie a podpory všestranného rozvoja dieťaťa - žiačky so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, rovnosti príležitostí a rešpektovania jej výchovno-vzdelávacích potrieb, individuálnych osobitostí a potrieb; podporujúceho jej aktívne zapojenie sa, základná škola v rámci P. je pre dcéru jediným toho času adekvátnym riešením/ alternatívou, i vzhľadom na odporúčania odborníkov nevzdelávať dcéru v rámci zaradenia na špeciálnu školu resp. do špeciálnej triedy z dôvodu jej nízkeho veku, iba začínajúcej povinnej školskej dochádzky a osobitostí jej vývoja a dať jej teda čo najviac priestoru a reálnu šancu a podporu pre zaradenie sa do systému bežného vzdelávania. Takéto je i rozhodnutie ich ako rodičov, nevzdelávať dcéru v rámci špeciálnej školy, ale urobiť všetko preto, aby dcéra čo najlepšie zvládla prípravný ročník, do ktorého bola prijatá, s podporou tamojších pedagógov a iných zamestnancov základnej školy a s externou podporou ďalších odborníkov (predovšetkým jej špeciálna pedagogička, logopedička, tím fyzioterapeutov a detská psychologička), ktorí dcéru poznajú, veria v jej potenciál a pracujú s ňou dlhodobo. Okrem logopedičky a detskej psychologičky, ktoré zatiaľ (do 01.01.2023) pôsobia v rámci Centra špeciálno - pedagogického poradenstva Dúbravská cesta v Bratislave, ostatné poradenstvo, terapie, rehabilitácie či intervencie liečebno-pedagogického charakteru sú dcére poskytované súkromnými poskytovateľmi, teda ich finančné náklady sú vysoké a nemajú inú alternatívu ako rodičia dieťaťa bez zdravotného znevýhodnenia. 4. Mesačné výdavky spojené s maloletou W. predstavujú priemerne sumu asi 1.300,- Eur. Okrem bežných výdavkov na bývanie (90,- Eur pomerná časť nákladov na bývanie), stravu (cca 220,- Eur), oblečenie a obuv (cca 80,- Eur), drogériu a hygienu (35,- Eur) a poplatky v škole (32,- Eur - obedy a poplatok za školský klub), najväčšie výdavky našej dcéry predstavujú výdavky na zdravotnú a liečebnú/ rehabilitačnú starostlivosť, keďže dcéra trikrát ročne absolvuje rehabilitačné pobyty v N. s poplatkom za jeden liečebný pobyt vo výške 12.500,- Kč, čo spolu s nákladmi za ubytovanie a stravu sprevádzajúcej osoby predstavujú sumu cca 1.100,- Eur, teda cca 3300,- Eur ročne. Okrem toho dcéra každý týždeň absolvuje špeciálnopedagogickú a logopedickú terapiu s nákladom 30,- Eur za jednu terapiu a približne 3 - krát mesačne aj hipoterapiu a cvičenie v Hipoterapeutickom centre W.o štvrtku na G. s výdavkom cca 95.- Eur mesačne (3 x 35,- Eur). Vzhľadom na uvedené je výdavok na dopravu za účelom zabezpečenia tejto starostlivosti, dochádzania na terapie i do jej základnej školy asi 200,- Eur mesačne. Náklady za lieky a podporné výživové doplnky, ktoré nie sú toho času hradené zo zdravotného poistenia, predstavujú sumu asi 80,- Eur mesačne, vrátane liekov určených na bežné detské choroby. Diagnóza maloletej je spojená s epilepsiou, ktorá je zložito kontrolovaná či stabilizovaná medikamentózne (z epilepsie jednoducho ,,nevyrastie“, ale bude ju sprevádzať celým jej životom s nutnosťou prispôsobovania jej liečby aktuálnemu stavu epilepsie) a predovšetkým kvôli rôznym vedľajším účinkom epileptickej liečby v snahe zabrániť nad-medikácii dcéry spolu s jej neurológmi ako v Prahe, tak i v Bratislave postupom času a vývoja jej epilepsie dospeli k nastaveniu jej liečby. Okrem školských povinností má maloletá bežné detské záujmy ako napr. navštevuje bežný folklórny krúžok, veľmi rada tancuje a počúva hudbu, rada pláva, chodí na prechádzky do lesa, koncerty, malé výlety či na návštevy k jej kamarátom. 5. Od odchodu otca zo spoločnej domácnosti otec od času, kedy si v júli 2022 zriadil vlastný osobný bankový účet adekvátnym spôsobom na potreby dcéry neprispieva, až dňa 26.08.2022 po niekoľkých upozorneniach a urgenciách, po vlastnej finančnej úvahe zaslal na bankový účet matky sumu 150,- Eur na výživné za mesiac august 2022, ohľadne výživného na mesiac september 2022 od nemá žiadne informácie, prestal sa zaujímať o to, čo ich dcéra bežne potrebuje, nezabezpečuje žiadnu formu starostlivosti o dcéru, úhradu dovolenky v lete (júli 2022) považuje za dostatočnú finančnú participáciu na výdavky dcéry i v auguste 2022. Matka sa opakovane usilovala s otcom komunikovať ohľadne hradenie potrieb dcéry do budúcnosti, avšak vždy bola odbitá tým, že jemu to finančne „nevychádza“, a chce ho „zbankrotovať“. Dcéra teda môže prespávať iba u osôb, ktoré ju poznajú a majú reálnu skúsenosť a informácie o tom, ako reagovať, čo robiť a ako jej podať lieky na zastavenie takéhoto možného epileptického záchvatu. Takýmito osobami, pri ktorých môže dcéra v bezpečí prespávať, sú okrem rodičov iba rodičia navrhovateľky - dcérini starí rodičia. Otec sa nielenže o dcéru osobne do času podania tohto návrhu nestará a na ňu ani adekvátne, teda na základe jej reálnych potrieb finančne neprispieva, ale sa ani nezaujíma o to, čo dcéra potrebuje zabezpečiť v súvislosti s nástupom do základnej školy (pritom ide nielen o materiálne veci ale i o komunikáciu/ dohodu so školou a dcérinou budúcou triednou učiteľkou či učiteľkami v školskom klube o prístupe a pláne vzdelávania dcéry), ako budú časovo a logisticky naplánované od septembra jej terapie, keďže povinná školská dochádza už
neumožňuje dochádzanie na terapie tak, ako tomu bolo v čase, keď navštevovala materskú školu. Podobne sa nezaujíma o zdravotný stav dcéry, naplánovanie jej zdravotnej starostlivosti, dcéra musí na jeseň 2022 napr. absolvovať hospitalizáciu na Klinike detskej neurológie NÚDCH za účelom kontroly epilepsie - teda dlhodobé celonočné EEG vyšetrenie ako aj magnetickú rezonanciu mozgu, od jesene začne zrejme podstupovať individuálny očkovací plán v Univerzitnej nemocnici v Martine - oddelení klinickej imunológie - doposiaľ z dôvodu kontraindikácie epilepsiou jej očkovanie proti bežným chorobám nebolo odporúčané, dcéra musí kvôli antiepileptickej liečbe a jej vedľajším účinkom chodiť na pravidelné krvné odbery u svojej pediatričky, musí absolvovať vyšetrenie u svojej očnej lekárky na NÚDCH či vyšetrenie v zubnej ambulancii a pod. Okrem toho matka nemá presné informácie o tom, na akej adrese aktuálne otec býva, iba o tom, že si už prenajal byt v Bratislave v okolí Račianskeho mýta. Vzhľadom na diagnózu maloletej a nástup do prípravného ročníka základnej školy je nemysliteľné, aby otec akýmkoľvek spôsobom narúšal stabilné výchovné prostredie dcéry a vystavoval ju pre ňu emočne náročným situáciám, napr. ako tomu bolo počas dovolenky, keď dcéru bez prípravy vystavil tráveniu času s pre ňu cudzou ženou - jeho krátkodobou známosťou, čo dcéra veľmi zle znášala, pričom otec dcéru dokonca ,,zaťažil" tajomstvom, aby matke o tomto nepovedala, čo však dcéra, navzdory jej narušenej komunikačnej schopnosti, urobila. Vzhľadom k vyššie uvedenému správaniu otca a potrebe zabezpečiť jasnú komunikáciu so všetkými zariadeniami, základnou školou a odborníkmi, ktorí s dcérou pracujú, matka považuje za kľúčové vyriešenie otázky zverenia ich dcéry do jej osobnej starostlivosti, aby nemohlo dôjsť k žiadnym nepredvídateľným situáciám v otázkach riadneho zabezpečenia zdravotnej či ostatnej starostlivosti o ich dcéru, čo by ju mohlo vážne ohroziť. 6. Matka/navrhovateľka pracuje na MPSVR SR a jej priemerný čistý mesačný príjem predstavuje sumu cca 1.500,- Eur. Okrem príjmu poberá aj prídavky na dieťa plynúce z rakúskeho sociálneho systému, ktoré boli do júla 2022 vo výške cca 214, Eur mesačne, avšak po zrušení tzv. „indexácie“ prídavkov na deti v rakúskej právnej úprave na základe rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie predpokladá, že tento prídavok bude vo výške asi 310,- Eur mesačne od septembra 2022 a prídavok na dieťa vyplácaný z ÚPSVaR Bratislava vo výške 30,- Eur. Je výlučnou vlastníčkou 2 - izbového bytu na ulici C., pričom za účelom zakúpenia nehnuteľnosti čerpala hypotekárny úver s mesačnou splátkou 355,- Eur. Otec pracuje ako sociálny pracovník v zariadení sociálnych služieb pre dospelých s viacnásobným zdravotným postihnutím v Rakúsku, pričom jeho priemerný čistý mesačný príjem z tohto zamestnania predstavuje sumu asi 2.600,- Eur (vrátane pravidelne, automaticky vyplácaného tzv. 12 - teho a 14 - teho príjmu vo výške priemerného čistého mesačného príjmu za ostatný kalendárny rok). Otec pracuje na zmeny, preto nie je možné navrhnúť pravidelný režim stretávania sa otca s dcérou tak, aby išlo o stabilnú úpravu styku a matka je odkázaná na pravidelnú komunikáciu s otcom v tejto otázke. Preto navrhla súdu, aby styk otca s dcérou neupravil a ponechal na dohodu rodičov. 7. K svojmu návrhu predložila nasledovné listinné dôkazy: sobášny list, rodný list maloletej, kópia pobytového preukazu otca maloletej, výpis z bankového účtu matky ako dôkaz o preukazovaní príjmu otca vyplácaného zamestnávateľom otca na účet matky za obdobie od mája 2021 do júna 2022, potvrdenie o príjme matky potvrdenia o poberaní prídavkov na dieťa z ÚPSVaR Bratislava, výpis platieb ,,Familienbeihilfe" od augusta 2021 do júla 2022 vyplácaných na bankový účet matky, výpis z LV č. 2759 dôkaz o úhradách mesačných splátok hypotekárneho úveru, tabuľka výdavkov maloletej Helenky, listinné dôkazy preukazujúce mesačné výdavky na prevádzku bytu vo výlučnom vlastníctve matky, potvrdenie o výdavkoch na rehabilitačné pobyty v Českej republike v Centre hiporehabilitace Mirákl o.p.s. v Bohuslaviciach, vrátane prehľadu platieb za tieto pobyty od apríla 2019, potvrdenie o výdavkoch na špeciálnopedagogickú starostlivosť vrátane krátkej špeciálnopedagogickej správy zo dňa 26.08.2022 - Mgr. Katarína Kubašová - Spolu pre dieťa, vrátane prehľadu platieb za roky 2020 a 2021 potvrdenie o výdavkoch na pravidelnú hipoterapiu, prehľad platieb od otca maloletej, rozhodnutie o prijatí maloletej do Centra špeciálno-pedagogického poradenstva, lekárske správy o zdravotnom stave maloletej. 8. Súd dňa 09.09.2022, právoplatné dňa 16.11.2022, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal povinnosťou platiť výživné v sume 350,- Eur mesačne. 9. Súd v rámci dokazovania vypočul oboch účastníkov, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov: sobášny list, rodný list maloletej Heleny, e-mailová komunikácia rodičov, Správa Centra hiporehabilitace Mirákl, o.p.s. zodňa 04.04.2024, výpisy z účtu matky preukazujúci výšku prídavkov na dieťa z rakúskeho sociálneho úradu od februára 2024, Oznámenie rakúskeho finančného úradu zo dňa 12.02.2024, potvrdenia o zárobkoch účastníkov, faktúry za pobyty maloletej Heleny v rehabilitačných zariadeniach, úhrady nájomného.
10. Z výsluchu navrhovateľky/matky súd zistil, že jej čistý mesačný príjem je asi 2.300,- Eur - 2.400,- Eur, vlastní 2 - izbový byt na ul. C. zaťažený úverom vo výške 100.000,- Eur, s mesačnou splátkou vo výške 350,- Eur, ale po zmene úrokovej sadzby v júli 2024 to bude o 150,- Eur mesačne viac, hypotéku bude platiť ešte 21 rokov. Byt je v jej výlučnom vlastníctve, kupovala si ho pred uzavretím manželstva. Náklady na bývanie sú nasledovné: 140,- Eur odvody správcovi, 31,- Eur elektrina, 40,- Eur internet, TV a telefón 50,-Eur, poistenie domácnosti vo výške 26,- Eur mesačne, od odchodu manžela zo spoločnej domácnosti platí aj poistenie hypotéky v prípade jej úmrtia v sume 30,- Eur mesačne; dcére rizikové poistenie spolu s investičným sporením spolu 50,- Eur mesačne; náklady na stravu 400 - 500,- Eur mesačne pre obidve, z toho pre dcéru 200 - 250,- Eur, 15,- Eur strava v škole. Dcéra nemá telefón, navštevuje F. ul., kde uhrádza za školský klub 150,- Eur ročne, výlety každý týždeň 40,- Eur, krúžok
- Kuchárik 10,- Eur mesačne, poplatok za školu v prírode 80,- Eur na tri noci; oblečenie a obuv (má ortopedické problémy) dvakrát ročne 4 - 5 párov topánok 300,- Eur v jednom balíku, kupuje jej to viackrát ročne, mesačne to vychádza na sumu 100,- Eur - 120,- Eur, nosí barefoot topánky, aby si cvičila svaly, pretože má parézu na jednej strane. Vlastní osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, rok výroby 2016, výdavky na pohonné hmoty sú mesačne 200,- Eur. Nevlastní žiadne hnuteľné veci vyššej hodnoty, ani žiadne iné nehnuteľné veci. Okrem školy trikrát ročne navštevuje liečebné rehabilitačné pobyty v Českej republike v Centre hyporehabilitace Mirakl Telč, čo je 300 km od Bratislavy, kde je základný poplatok v sume 750,- Eur a 500,- Eur ubytovanie a strava pre ňu a pre sprevádzajúcu osobu, ďalšie náklady sú cestovné. Všetky tieto pobyty matka realizuje počas jej dovolenky, ktorú si za týmto účelom celú vyčerpá a musí potom pracovať celý zvyšok roka, pretože otec nie je ochotný ju na týchto terapiách osobne zastúpiť. Chodí aj do hipoterapeutického centra W., kde sa platí mesačne 90 - 100,- Eur, chodí plávať do plaveckej akadémie na A.edna hodina stojí 31,- Eur, dvakrát za mesiac. Maloletá má výdavky spojené s ošetrovaním zubov, pretože v dôsledku užívania antiepileptík dochádza k zhoršeniu stavu zubov a ďasien, musí absolvovať zubnú hygienu každé 3 - 4 týždne, jedna návšteva stojí 50,- Eur. Musí absolvovať návštevu u pedopsychiatra, bude trvať tri dni, kde je potrebné zabezpečiť jej sprevádzanie a poplatok za vyšetrenie je 400,- Eur. Každá návštevu u neurológa stojí 30,- Eur. Okrem liekov, ktoré sú preplácané poisťovňou, za iné voľne v lekárni dostupné lieky a vitamíny pripláca dcére viac ako 100,- Eur mesačne. Všetky lieky majú svoje opodstatnenie a sú odporúčané lekárom. Má pomoc s opatrovaním od rodičov v F. so starostlivosťou o dcéru, nie finančne. Raz týždenne využíva ako au- pair dcéru 16 - ročnú W., ktorá dcéru vyberie zo školy a urobí si s ňou program, za čo platí 30,- Eur týždenne. Maloletá musí na noc používať špeciálne inkontinenčné nohavičky, čo stojí mesačne 50,- Eur. Podľa zaktualizovaných priemerných mesačných výdavkov sú výdavky spojené so starostlivosťou o dieťa mesačne v sume 1.600,- Eur. Navrhla, aby bola dcéra zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
11. Z výsluchu otca na pojednávaní súd zistil, má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k plnoletému synóvi J., nar. XX.XX.XXXX,. študuje na vysokej škole herectvo v D. na ktorého platí mesačne výživné v sume 370,- Eur. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, platí nájomné za 2 - izbový byt v Q. mesačne vo výške 685,- Eur, ale v auguste mu skončí zmluva a dôjde k zvýšeniu platby, v domácnosti býva sám, občas má návštevu. Ak trávi s dcérou čas, zdržiavajú sa v tomto byte, chodia na návštevy k starej matke do Rakúska, ale pretože býva ďaleko, chodia tam 2 - 3 krát do roka. Stará matke chodí na návštevu k nim do Q. tiež 2 - 3 krát ročne. Tento byt, v ktorom býva, si zámerne našiel v okolí bytu, kde býva dcéra, lebo by sa rád o ňu staral. Problém nie je v jeho pracovných povinnostiach, ale skôr by si to vyžadovalo viac súčinnosti zo strany navrhovateľky, problémom je neflexibilita a nedostatok komunikatívnosti navrhovateľky. Rozpis služieb dostáva vždy iba mesiac vopred, vie si iba mesiac vopred dohodnúť bloky starostlivosti o dcéru, dokáže garantovať iba štyri dni v mesiaci ako doteraz. Navrhol upraviť styk nasledovne: v 2, 6, 10, 14, 19, 23, 36, 40, 45 a 49 kalendárnom týždni v roku v čase od soboty od 10,00 hod. do utorka nasledujúceho kalendárneho týždňa do 19,00 hod. s výnimkou letných prázdnin s tým, že miesto prevzatia maloletej bude miesto bydliska matky, alebo miesto školy a miestom odovzdania bude bydlisko matky. Vlastní osobné motorové vozidlo zn. Suzuki SX 4, rok výroby 2012. Ročné poistenie zákonné 170,- Eur, ročná diaľničná známka v Rakúsku 100,- Eur. Má nasledovné mesačné výdavky: nájomné 685,- Eur, pohonné hmoty 250 - 300,- Eur, pretože chodí autom do práce, strava 300 - 400,- Eur mesačne, hygiena 50,- Eur mesačne, špeciálne kontaktné šošovky 50,- Eur mesačne, telefón a internet 29,- Eur mesačne, oblečenie 50,- Eur. Kvôli zrakovej vade potrebuje špeciálne okuliare, ktoré mení každé dva roky vždy za 500,- Eur, teda ročne 250,- Eur. Navrhol výživné v sume 400,- Eur mesačne za predpokladu, že rodičovský príspevok z Rakúska vo výške 300,- Eur bude schválený a priznaný. Matka od februára 2024 poberá základ príspevku v sume 150,- Eur, je to dávka pre každé dieťa, ktorého rodič pracuje v Rakúsku. Doplatok by mal byť dcére doplácaný z titulu jej
zdravotného znevýhodnenia a mal by byť v minimálnej výške 150,- Eur. Do januára 2024 poberala matka príspevok 295,70 Eur na dcéru, od januára došlo k prehodnocovaniu, ale bude doplatený. Navrhol, aby súd pri stanovení výživného prihliadol na skutočnosť, že maloletá dostávala do januára 2024 dávky z Rakúska v sume 295,70 Eur, pri vypočítaní zročného výživného. Otec v dedičskom konaní po svojom otcovi nezískal žiadne finančné prostriedky, v závete nie je vôbec spomenutý.
12. Kolízny opatrovník navrhol otcovi navrhol platiť výživné v sume 650,- Eur tak, pretože celá starostlivosť o maloletú je na matke.
13. Súd z predložených dokladov o zárobku zistil, že čistý priemerný mesačný príjem otca je 3.051,- Eur, čistý priemerný mesačný príjem matky je 2.400,- Eur.
14. Podľa ust. § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa (ods. 2). Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná (ods. 3). Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (ods. 4). Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde (ods. 5). 15. Podľa ust. § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 16. Podľa ust. § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne poprela, sa považujú za nesporné. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, ak strana poprela skutkové tvrdenie, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 17. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, § 25 a 26 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170701> sa použijú primerane. 18. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 19. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b)zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, na výchove dieťaťa sa podieľa aj manžel, ktorý nie je rodičom dieťaťa, ak žije s rodičom dieťaťa v domácnosti. Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia, rodičia majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin dieťaťa. 21. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. 22. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť. 23. Podľa ust. § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. 24. Podľa § 65 odsek 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 25. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 26. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 27. Podľa ust. § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 28. Podľa § 78 odsek 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. 29. Podľa článku 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
30. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
31. Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa, vyživovacia povinnosť má niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosti je poskytovanie vecných plnení, napríklad bývania alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod.) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Jednoznačne tak životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič (Komentár k Zákonu o rodine, 2. vydanie 2013, Doc. JUDr. Bronislava Pavelková, PhD.).
32. Z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18.03.2015, sp. zn.: 15CoP/62/2014, súd cituje, že vyživovacia povinnosť rodičov voči dieťaťu predstavuje pilier systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Cieľom tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky najslabšej osoby v spoločnosti, a to dieťaťu. Povinnými subjektmi v tomto prípade sú vždy rodičia dieťaťa, t. j. matka a otec. Čo sa týka povinnosti rodičov prispievať na výživu svojho dieťaťa, je potrebné prihliadať na faktory aj na strane povinnej osoby. Na stane povinného, teda v tomto prípade otca dieťaťa, sú to v prvom rade jeho zárobkové možnosti a schopnosti, a to aj vzhľadom na subjektívne a objektívne podmienky, majetkové pomery, životnú úroveň, počet iných vyživovacích povinností a podobne. Určenie výšky výživného je individuálne v každom jednom prípade. Vodiacou zásadou pre určenie výšky výživného na strane povinnej osoby je miera jej schopností, možností a majetkových pomerov a na strane oprávnenej osoby zásada, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, to znamená, že jeho životná úroveň má byť približne rovnaká ako je životná úroveň toho ktorého rodiča. Pokiaľ dieťa žije s niektorým zo svojich rodičov, je potrebné prihliadnuť v prípade maloletého dieťaťa aj na plnenie vyživovacej povinnosti týmto rodičom formou osobnej starostlivosti a uspokojovania základných potrieb dieťaťa, a to aj bytových potrieb, hygienických, stravovacích, spoločenských a podobne, čo finančne samozrejme zaťažuje rodiča, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti. 33. Súd postupom podľa citovaného ust. § 24 ods. 1 v spojení s ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, zveril maloletú Helenu do osobnej starostlivosti matky, pretože otec svojím postojom prezentovaným v návrhu, ako aj vo výpovedi na pojednávaní nejavil žiaden záujem o striedavú osobnú starostlivosť, hoci ju matka navrhla, argumentujúc tým, že nevie vopred predpokladať služby v práci, a tak garantovať konkrétne dni, kedy by mohol starostlivosť o dieťa zabezpečiť. Z uvedeného dôvodu, že matka doteraz osobne zabezpečovala starostlivosť o dieťa, súd stanovil tento spôsob usporiadania vzťahov aj naďalej. 34. Súd pri stanovení výšky vyživovacej povinnosti postupoval porovnaním príjmov oboch rodičov, keď otec dosahuje čistý mesačný zárobok v sume 3.051,- Eur, matka v sume 2.400,- Eur a zohľadnil najmä potreby a výdavky maloletej, ktoré matka priemerne mesačne vyčíslila na sumu 1.600,- Eur. Maloletá W. je dieťa so špeciálnymi potrebami, má vrodené neurologické ochorenie, navštevuje F. pravidelne podstupuje liečebné pobyty a rehabilitácie. Matka svojou osobnou starostlivosťou v rámci dovolenky, ktorú si v práci za týmto účelom čerpá, absolvuje s dcérou tieto rehabilitačné pobyty, otec sa na nich osobne nezúčastňuje. Súd preto stanovil výživné v zmysle návrhu v sume 550,- Eur. Prihliadol na ďalšiu vyživovaciu povinnosť, ktorú má otec k plnoletému synovi J. v sume 370,- Eur. Pri stanovení výšky vyživovacej povinnosti otca súd prihliadol aj na skutočnosť, že do januára 2024 poberala z Rakúska matka príspevok 295,70 Eur, tento príspevok by mal byť prehodnotený a po zvýšení doplatený, vec je v štádiu vybavovania na rakúskych úradoch a v čase rozhodovania súdu ešte nebola vec uzavretá. Takto stanovené výživné, spolu s príspevkom na dieťa z Rakúska, rodinnými príspevkami v sume 60,- Eur a daňovým bonusom v sume 140,- Eur, pokryje 2/3 matkou vyčíslených priemerných mesačných výdavkov a zodpovedá aj možnostiam a schopnostiam povinného otca, ktoré matka v návrhu vyčíslila na sumu 1.300,- Eur. 35. Zročné výživné za obdobie od 02.09.2022 (deň podania návrhu na súd) do 16.05.2024 (deň vyhlásenia rozsudku), spolu v sume 4.900,- Eur, súd zaviazal otca povinnosťou zaplatiť do 30 dní odo dňa vykonateľnosti tohto rozsudku. Zročné výživné bolo vypočítané nasledovne: za rok 2022 za mesiace september a október v sume 550,- Eur/mesiac, za mesiace november a december 2022 v sume 200,-
Eur/mesiac, pretože od novembra otec platil výživné určené mu neodkladným opatrením v sume 350,- Eur; za rok 2023 - 12 mesiacov x 200,- Eur; za rok 2024 za mesiace január, február, marec, apríl a máj x 200,- Eur; spolu 4.900,- Eur.
36. Podľa ust. § 24 ods. 1 Zákona o rodine súd zároveň rozhodol, že obaja rodičia budú zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok. 37. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhodoval v ten istý deň aj o návrhu na rozvod a úpravu práv a povinností rodičov k maloletej na čas po rozvode manželstva, neupravil styk otca s maloletou na čas do rozvodu manželstva, pretože sa styk bude riadiť úpravou v rámci úpravy v konaní o rozvod. 38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona