Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/91/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: D. J., F.. XX.X.XXXX, T. M.T. X, XXX XX P., o zaplatenie 3.949,63 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 3.949,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.949,63 EUR od 1.5.2018 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci Upomínacieho konania, doručenému Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.11.2020 žalobca (ako právny nástupca Všeobecnej úverovej banky, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava) žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.949,63 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.949,63 EUR od 1.5.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom nesplateného záväzku zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.8.2017 pod č. úverového účtu č.3139803821. Na Okresnom súde Banská Bystrica bola vec vedená pod sp.zn. . 2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.8.2017 pod číslom úverového účtu 3139803821 a reg. číslom 008087211270717 úver vo výške 4.000,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia, nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil. Právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 9.4.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené 23.4.2018 v súlade s ust. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení

predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 1.5.2018 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 2.3.2020, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. ods. l . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 2.3.2020. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3.949,63 EUR spolu s príslušenstvom. 3. Žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil súdu Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. 008087211270717 zo dňa 1.8.2017, Predbežnú žiadosť o flexipôžičku - bezúčelová zo dňa 27.7.2017, Žiadosť o flexipôžičku - bezúčelovú zo dňa 27.7.2017, Oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky zo dňa 1.8.2017, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a .s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom platné a účinné dňom 25.2.2017, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 1.8.2017, Údaje o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru, Základnú informáciu o dôležitých zmluvných podmienkach poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 1.8.2017, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úver - spotrebiteľský úver účinné od 22.10.2016, Avíza o zadaní platby - Detaily pri verifikácii

- Potvrdenia zo dňa 1.8.2017, Mzdové zaradenie zamestnanca - Príloha č. 2 k Pracovnej zmluve zo dňa 29.9.2016, Dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 17.3.2017, Záväzky klienta, elektronická komunikácia - schválenie spotrebného úveru zo dňa 27.7.2017, Zoznam dokladov k Flexipôžičke, Informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu zo dňa 1.8.2017, Podací hárok, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPOŽIČKA fyzickým osobám - občanom platné a účinné dňom 1.7.2016, Prehľad platieb, Tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 1.3.2018, Podacie hárky, Výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru a príslušenstva zo dňa 10.4.2018, Doručenky, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.3.2020, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.10.2020. 4. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal Platobný rozkaz č. -89 zo dňa 21.12.2020. Keďže sa nepodarilo doručiť Platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.3.2021 postúpil vec na jej prejednanie Okresnému súdu Košice I ako súdu príslušnému, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní. 5. Na Okresnom súde Košice I bola vec ďalej vedená pod sp. zn. . 6. Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Fábryho 817/3, Košice, kde je adresátom neznámym. Keďže sa súdu ani ďalším šetrením nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. 7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepredložil prostriedky procesnej obrany, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia strán v žalobe za nesporné. 8. V predmetnej veci súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. 9. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (bod 3) a ostatným spisovým materiálom, pričom súd zistil tento skutkový stav : 10. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukazuje Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 2.3.2020, Oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 6.3.2020 a Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok - Identifikáciou prípadu, na ktorý sa zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp.zn. . 11. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. listom zo dňa 6.3.2020 oznámila žalovanému, že spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. ako postupca postúpila ku dňu 2.3.2020

svoju pohľadávku voči žalovanému zo Zmluvy s VS : 3139803821 uzavretej dňa 1.8.2017 v celosti, spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom na žalobcu (spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.). 12. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok - z identifikácie prípadu vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému z úverovej zmluvy VS: 3139803821, pozostávajúca z istiny vo výške 3.949,63 EUR, zmluvného úroku vo výške 1.328,46 EUR, úroku z omeškania vo výške 373,96 EUR, poplatkov vo výške 25,70 EUR, rozhodujúci deň : 2.3.2020. 13. Predmetom tohto konania je len časť postúpenej pohľadávky a to v sume 3.949,63 EUR s príslušenstvom, ktorá predstavuje nesplatenú dlžnú istinu. 14. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, ako veriteľ (banka) a žalovaný uzavreli dňa 1.8.2017 písomnú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej banka poskytla žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.000,- EUR, za nasledovných podmienok : lehota splatnosti 96 mesiacov, druh úrokovej sadzby : fixná počas celej lehoty splatnosti úveru, čerpanie úveru jednorazovo dňa 1.8.2017, celkový počet splátok : 95, dátum prvej anuitnej splátky: 18.9.2017, dátum poslednej anuitnej splátky : 18.7.2025, doba trvania úverovej zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy. Výška úrokovej sadzby: 12,90% p.a. Mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 71,06 EUR, z toho mesačná splátka poistného: 3,24 EUR. Ročná percentuálna miera nákladov: 14,59%. Celkové náklady dlžníka: 2.522,90 EUR. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 6.522,90 EUR. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 12,95%. Výška odplaty podľa zmluvy: 15,87%. Najvyššia prípustná výška odplaty: 18,16% ( podľa nar. vlády SR č. ). 15. Predmetom tohto konania je suma 3.949,63 EUR, ktorá predstavuje nesplatenú dlžnú istinu z úverovej zmluvy. 16. Listom zo dňa 1.3.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy zo Zmluvy o úvere reg.č. 008087211270717 zo dňa 1.8.2017. v sume 227,35 EUR. Zároveň upozornil žalovaného, že v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v Zmluve o úvere. Súčasne upozornil na právo banky odstúpiť od Zmluvy o úvere. 17. Listom zo dňa 10.4.2018 oznámil žalobca žalovanému, že v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a Zmluvy o úvere vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva zo zostatkom 4.193,13 EUR, z toho istina vo výške 3.949,63 EUR, ktorá sa úročí počnúc nasledujúcim dňom úrokovou sadzbou z omeškania v zmysle Zmluvy o úvere až do jej zaplatenia, úroky 217,8 EUR, poplatky 25,70 EUR. Žalovaný oznámenie neprevzal, zásielka sa vrátila späť právnemu predchodcovi žalobcu dňa 23.4.2018 s poznámkou, že adresát neznámy. 18. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení : 19. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 20. Podľa ust. ods. l v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri ,uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 24. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 25. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené v citovaného zákona.

26. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 27. Podľa ust. , účinného od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 28. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 29. Z obsahu predložených listinných dôkazov vyplynulo, že v prejednávanej veci právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 1.8.2017 písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účinnosti . Preskúmaním predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať a posúdil ju ako Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a , nakoľko právny predchodca žalobcu je podnikateľ - banka, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaná je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené, teda ide o formulovanú zmluvu s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vyplňujú potrebné údaje. V prejednávanej veci spotrebiteľská zmluva má písomnú formu, podľa názoru súdu obsahuje i zákonom stanovené náležitosti, a to náležitosti uvedené v . Z uvedených hľadísk, t.j. s prihliadnutím na špecifický charakter spotrebiteľského práva, ako aj ochranu práv spotrebiteľa, je potrebné prihliadať aj na práva a povinnosti účastníkov takéhoto zmluvného vzťahu. 30. Súd uzavrel, že v prejednávanej veci bola žaloba (návrh na vydanie platobného rozkazu) podaná za účinnosti ust. dňa 22.11.2020. Súd bol preto povinný a ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si v danom prípade veriteľ uplatňuje, nie je premlčané. 31. V prejednávanej veci sa žalobca domáha finančného nároku titulom nesplateného úveru, poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru - úverovej zmluvy zo dňa 1.8.2017, súčasťou ktorej sú Zmluvné podmienky. Súd predmetnú spotrebiteľskú zmluvu podrobil skúmaniu a konštatuje, že zmluva má náležitosti v zmysle a podľa názoru súdu bola platne uzatvorená. V konaní nebol sporný spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy a ani skutočnosť, že na jej základe boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 4.000,- EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v 96-tich mesačných splátkach po 71,06 EUR, pričom žalovaný porušil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu v zmysle ust. úver zosplatnil. 32. Vychádzajúc zo žaloby a predložených listinných dôkazov, predmetom tohto konania je len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3.949,63 EUR spolu s príslušenstvom v zmysle Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok - identifikácie prípadu. Žalovaný bol počas celého konania nečinný, nepredložil súdu prostriedky procesnej obrany, ani nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Súd taktiež ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si v danom prípade veriteľ uplatňuje, nie je premlčané a konštatuje, že žalobcom uplatnený nárok nie je premlčaný. Keďže mal súd v konaní nepochybne preukázané, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že poskytnutý úver riadne a včas žalovanému nesplatil, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3.949,63 EUR na istine. Súdom priznaná čiastka vo výške 3.949,63 EUR predstavuje dlžnú istinu úveru, ktorú žalovaný napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. 33. Podľa ust. ods. l, 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 34. Podľa ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 1.5.2018 (t.j. uplynutím 7 dňovej lehoty od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia, a to v zmysle ods. l nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013. Ku dňu 1.5.2018 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,00%. 36. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. úroky z omeškania vo výške 5% , ktorá výška v % je určená v súlade s ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, a to z priznanej istiny 3.949,63 EUR od 1.5.2018 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (t.j. uplynutím 7 dňovej lehoty od doručenia oznámia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) až do zaplatenia. 37. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 38. O nároku na náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. 39. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.