Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/11/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: F. P., A.. XX.XX.XXXX, W. I. P.Í. XXX/XX, XXX XX Q. O., právne zast. Advokátska kancelária Milan SZÖLLÖSSY, Mlynská 28, 040 01 Košice, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, právne zast. JUDr. Dagmar Kubovičová, advokát, Nám. Biely kríž 3, P.O.BOX 39, 831 02 Bratislava, o priznanie sťaženia spoločenského uplatnenia a zvýšenia náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia, takto

rozhodol:

I. Okresný súd Bratislava I konanie zastavuje.

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

III. Po právoplatnosti uznesenia bude vec postúpená na konanie Sociálnej poisťovni - ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.05.2018 bola Okresnému súdu Bratislava I (ďalej aj ako "súd" alebo "tunajší súd") postúpená Okresným súdom Piešťany zo dňa 27.03.2018 žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 20 600 eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 08.11.2014 do zaplatenia, z titulu zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 10 300 eur a trovy konania a právneho zastúpenia.

2. Dňa 10.10.2016 žalobca doručil tunajšiemu súdu čiastočné späťvzatie žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne od 08. 11. 2014 do 16. 03. 2016 vyčísleného v sume 926,59 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 243 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca súdu dňa 28.09.2017 doručil doplnenie čiastočného späťvzatia žaloby.

3. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.09.2012 utrpel ťažký pracovný úraz, ktorý u žalobcu zanechal trvalé pracovné následky, čím u žalobcu došlo k zníženiu plnohodnotného prežívania života. Žalobca ďalej uviedol, že si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalovaný vydal rozhodnutie č. 38342-20/2014 zo dňa 07.11.2014, ktorým priznal žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 14 088 eur. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca odvolanie, v ktorom žiadal rozhodnutie zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie, pričom namietal, že žalovaný neustanovil znalca a až na jeho záveroch mal vydať nové rozhodnutie. Následne žalovaný rozhodnutím č 20343-8/2015-BA zo dňa 16.03.2015 rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa zrušil. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný je od tej doby nečinný a obmedzuje sa len na výzvy.

4. Tunajší súd uznesením č. k. -62 zo dňa 31.07.2018 pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania od 08.11.2014 do 16.03.2016 vyčíslený v sume 926,59 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 243 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

5. Žalovaný v podaní zo dňa 23.10.2018 uviedol, že pokiaľ ide o nároky vyplývajúce zo zodpovednosti zamestnávateľa za škodu na zdraví vzniknutú pri pracovnom úraze, o týchto rozhoduje podľa o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa, ktorá je aj povinná za zamestnávateľa vyplácať tieto nároky. Žalobca si uplatnil u žalovaného nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia ako nárok vyplývajúci z poškodenia zdravia utrpeného žalobcom pri ťažkom pracovnom úraze dňa 13.09.2012. Rozhodovanie o úrazovej dávke - náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu bolo zverené do právomoci Sociálnej poisťovne. Súdy majú právomoc rozhodovať v tejto veci len v rámci správneho súdnictva, teda výlučne podľa . Žalovaný trvá na tom, že namieta právomoc súdu konať o nároku žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia ako úrazovej dávke. Žalovaný poukázal aj na stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, v ktorom konštatuje: "Od účinnosti novej právnej úpravy, t. j. od 1. januára 2004 o uvedených nárokoch (ako aj o ďalších úrazových dávkach uvedených vo štvrtej hlave Zákona o sociálnom poistení rozhoduje Sociálna poisťovňa; jej príslušnosť na prejednanie a rozhodovanie v týchto veciach jednoznačne vyplýva z ustanovenia Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého na konanie vo veciach sociálneho poistenia sú vecne príslušné organizačné zložky Sociálnej poisťovne. Ide o konanie vo veciach dávkových v zmysle ustanovenia , lebo z tejto osobitnej právnej úpravy vyplýva, že o týchto nárokoch rozhoduje súd ( citovaného zákona)." Žalovaný ďalej uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č.38342-20/2014 zo dňa 07.11.2014 priznala žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 14.088 eur, následne žalobca podal voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava č.38342-20/2014 odvolanie, kedy Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutie pobočky zrušila a vec vrátila na nové prejednanie a rozhodnutie. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava následne rozhodnutím č.4608-43/2016-BAM zo dňa 08.02.2016 priznala žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 13.557 eur. Žalobca, sa dňa 23.02.2016 písomne vzdal práva na odvolanie voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava č.4608-43/2016-BAM. Na základe uvedeného žalovaný navrhol konanie podľa zastaviť z dôvodu nedostatku právomoci súdu. Žalovaný si zároveň uplatnil trovy konania a právneho zastúpenia.

6. Podľa (ďalej len ""), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (procesné podmienky).

7. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

9. Podľa ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

10. Podľa o sociálnom poistení (ďalej len ako "") v znení neskorších predpisov, tento zákon vymedzuje sociálne poistenie, upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia, dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia, konanie vo veciach sociálneho poistenia a konanie vo veciach vymáhania pohľadávok.

11. Podľa v znení neskorších predpisov, sociálne poistenie podľa tohto zákona je, úrazové poistenie ako poistenie pre prípad poškodenia zdravia alebo úmrtia v dôsledku pracovného úrazu, služobného úrazu (ďalej len "") a choroby z povolania,

12. Podľa v znení neskorších predpisov, z úrazového poistenia sa za podmienok ustanovených týmto zákonom poskytujú úrazové dávky, a to náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.

13. Podľa v znení neskorších predpisov, poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.

14. Podľa v znení neskorších predpisov, generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne schvaľuje, návrh dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.

15. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal priznania nároku z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia. Zo žalobného petitu, žalobného návrhu a z obsahu spisu a v ňom priložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že predmetom konania je bez akýchkoľvek pochybností určenie nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Keďže úrazové poistenie, konkrétne náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, je v zmysle sociálnym poistením, z ktorého sa podľa poskytuje úrazová dávka, a to náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia. Konanie o úrazovej dávke je konanie, v ktorom má právomoc rozhodovať Sociálna poisťovňa, resp. jej organizačná zložka. Z uvedeného dôvodu, keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd v zmysle konanie zastavil a po právoplatnosti vec postúpi na konanie Sociálnej poisťovni - ústredie. Z vyššie uvedených dôvodov, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil, a vec postúpil príslušnému orgánu na prejednanie.

16. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa z dôvodu, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca. V dôsledku uvedeného súd priznal žalovanému náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s právnym zastúpením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. / /. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). / /.