Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-129-2018.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/129/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: PricewaterhouseCoopers Legal, s.r.o., skratka obchodného mena PwC Legal, s.r.o., so sídlom Karadžičova 2, 815 32 Bratislava, IČO: 47 235 772, právne zastúpený: Mgr. Michal Zeman, advokát so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava a Mgr. Tomáš Dentico, advokát, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: European Leisure Management Group Limited, so sídlom 176 Finchley Road Hampstead, NW36BT, Londýn, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, IČO: 10226827, právne zastúpený: BDO Legal s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 51 803 330, o zaplatenie 4.140,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.140,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 4.140,00 EUR od 26.10.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR a náhradu nákladov za úradný preklad vo výške 166,32 EUR, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.140,00 EUR s príslušenstvom. 2. Dňa 17.10.2019 súd vydal európsky platobný rozkaz sp. zn. 39Cb/129/2018, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 4.140,00 EUR, úroky z omeškania vo výške 930,98 EUR a náklady v sume 454,32 EUR. 3. Dňa 31.07.2020 bol súdu doručený odpor proti vydanému európskemu platobnému rozkazu vo forme vyplneného „tlačiva F“ v zmysle čl. 16 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze. 4. Uznesením zo dňa 10.08.2020, č.k. 39Cb/129/2018 - 167 súd európsky platobný rozkaz vydaný dňa 17.10.2019 pod sp. zn. 39Cb/129/2018 zrušil. 5. Súd v predmetnom spore vytýčil pojednávanie na 19.11.2021. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 11.10.2021 (cestou právneho zástupcu). Žalovaný bol v predvolaní poučený o následku nedostavenia sa na pojednávanie a o možnosti súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP. Žalovaný svoje procesné právo nevyužil, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní včas neospravedlnil vážnymi okolnosťami. Žalobca na pojednávaní cestou svojho právneho zástupcu navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. 6. Podľa čl. 67 ods. 1 písm. a) Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2019/C 384 I/01), v Spojenom
kráľovstve, ako aj v členských štátoch v situáciách, ktoré sa týkajú Spojeného kráľovstva, sa v súvislosti so súdnymi konaniami začatými pred skončením prechodného obdobia a v súvislosti s konaniami alebo vecami, ktoré s takýmito súdnymi konaniami súvisia podľa článkov 29, 30 a 31 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 (73), článku 19 nariadenia (ES) č. 2201/2003 alebo článkov 12 a 13 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 (74), uplatňujú tieto akty alebo ustanovenia: ustanovenia týkajúce sa právomoci v nariadení (EÚ) č. 1215/2012. 7. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (ďalej aj „Nariadenie Brusel I bis“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
8. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.
9. Keďže sa jedná o cezhraničný spor medzi podnikateľskými subjektmi, pričom jeden z nich má sídlo v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, s poukazom na znenie čl. 67 ods. 1 písm. a) Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a vzhľadom na skutočnosť, že predmetné konanie začalo dňa 31.10.2018, niet pochýb o tom, že právomoc súdu sa určí na základe Nariadenia Brusel I bis, ktoré je prostriedkom harmonizácie a unifikácie kolíznych ustanovení vnútroštátneho práva upravujúceho inštitút justičnej právomoci v rámci členských štátov EÚ. Zároveň je potrebné poznamenať, že v predmetnom spore sa nejedná o prípad výlučnej právomoci v zmysle čl. 24 cit. nariadenia a žiadna zo strán sporu právomoc súdu Slovenskej republiky nenamietala. Na základe uvedeného, je teda tunajší súd oprávnený prejednať a rozhodnúť spor s cudzím (medzinárodným) prvkom pod svojou jurisdikciou, pričom táto právomoc vyplýva z čl. 7 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis v spojení s čl. 67 ods. 1 písm. a) Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a to podľa procesných predpisov Slovenskej republiky (Civilný sporový poriadok). 10. Podľa § 274 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 11. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. 12. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 13. Z dôvodu, že:
- žalovaný bol listom zo dňa 07.10.2021 predvolaný na pojednávanie konané dňa 19.11.2021,
- žalovaný bol v predvolaní zo dňa 07.10.2021 poučený o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie,
- predvolanie vrátane poučení zo dňa 07.10.2021 bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 11.10.2021,
- žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 19.11.2021 nedostavil a svoju neprítomnosť včas neodôvodnil vážnymi okolnosťami,
- žalobca na pojednávaní konanom dňa 19.11.2021 navrhol súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, súd žalobe v celom rozsahu v zmysle § 274 CSP v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu celého uplatneného nároku.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).