Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_59P-44-2024.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Subarea
59P/44/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. A., nar. XX.XX.XXXX a A. A., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., toho času E. XX, D., právne zastúpená JUDr. Dušanom Mikulášom, advokátom so sídlom Nejedlého 29, Bratislava, a otca: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., právne zastúpený Zuzana Kamenská, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Námestie SNP 19, Bratislava, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Otec je povinný predbežne platiť výživné na maloletého A. A., nar. XX.XX.XXXX v sume 150 eur mesačne, a na maloletú A. A., nar. XX.XX.XXXX v sume 200 eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedeného Mestským súdom Bratislava II pod sp. zn. 59P/41/2024.
II. Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na Mestský súd Bratislava II dňa 24.04.2024 sa matka prostredníctvom právneho zástupcu domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej A. sumou 250 eur mesačne a na výživu A. sumou 200 eur mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky počnúc dňom doručenia uznesenia.
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil z konania sp. zn. 59P/41/2024 na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 59P/44/2024.
2. Vo svojom návrhu právny zástupca navrhovateľky uviedol, že matka, otec a ich maloleté deti žijú už od roku 2017 na Slovensku (prišli ešte pred vypuknutím vojnového konfliktu na Ukrajine), pričom otec prišiel za účelom podnikania a navrhovateľka následne s maloletými deťmi za účelom zlúčenia rodiny. Všetci, vrátane maloletých detí majú dlhodobý pobyt na území Slovenskej republiky, resp. Európskej únie. Navrhovateľka žila spolu s maloletými deťmi a s otcom, pričom tento podniká prostredníctvom jeho E. (F. G. E., H.: XX XXX XXX, E. E. I. J. XXX, D.) v stavebníctve. Vo februári 2020 matka spolu s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť s otcom, keďže tento nadmerne požíval, ako aj v súčasnosti naďalej požíva alkohol, čo sa stalo neznesiteľným jednak pre navrhovateľku, ale aj pre riadny
vývoj detí. Navrhovateľka pracuje v oblasti predaja detskej obuvi prostredníctvom jej s. r. o., pričom má živnosť. S maloletými deťmi býva v súčasnosti v trojizbovom byte na adrese E. XX, D. v prenajatom byte, v ktorom s nimi býva aj matka navrhovateľky. Navrhovateľka podala 27.01.2023 prostredníctvom advokátky na Ukrajine návrh na rozvod manželstva s otcom, ktoré bolo rozsudkom Bilocerkviskom obvodnom súde Kyjivského kraja rozvedené dňa 24.03.2023 v ich neprítomnosti a s ich súhlasom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 25.04.2023. V uvedenom rozsudku sa však nerozhodovalo o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom (ako dôkaz pripojil rozvodový rozsudok). Vzhľadom na to, že maloleté deti žijú v Bratislave - mestská časť K., kde obe deti navštevujú ZŠ na A. J. X, D., je vo veci príslušný konať Mestský súd Bratislava II (dôkaz - potvrdenie o návšteve školy). Po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi, sa matka nasťahovala do prenajatého trojizbového bytu v Bratislave, kde býva spolu s deťmi a matkou navrhovateľky. Nájomné je vo výške 800 eur. Otec od opustenia spoločnej domácnosti navrhovateľkou a ich deťmi platil na deti výživné len sporadicky, a to nasledovne: 20.8.2021 sumu 125 eur, 27.8.2021 sumu 100 eur, 26.3.2022 sumu 500 eur, 30.3.2022 sumu 250 eur, 26.4.2022 sumu 290 eur, 26.4.2022 sumu 560 eur, 31.5.2022 sumu 400 eur, 10.6.2022 sumu 100 eur, 28.6.2022 sumu 400 eur, 1.8.2022 sumu 400 eur, 2.8.2022 sumu 170 eur, 5.8.2022 sumu 200 eur, 26.8.2022 sumu 500 eur, 26.7.2023 sumu 500 eur, 2.8.2023 sumu 400 eur, 18.8.2023 sumu 500 eur, 13.9.2023 sumu 100 eur. Styk otca s maloletými deťmi je veľmi príležitostný, kedy si otec styk s deťmi dohodne telefonicky s navrhovateľkou. Náklady na maloleté deti má navrhovateľka v nasledovnej výške, pričom ich znáša zo svojich príjmov, pomáha jej finančne aj jej matka, ktorá s nimi býva a brat navrhovateľky. Matka by chcela deťom dopriať aj viac, tak aby si mohli užiť aj životnú úroveň svojho otca, avšak nemá na to dosť finančných prostriedkov. Výdavky na A. vyčíslila nasledovne: ŠKD 0 eur, strava v škole 12 eur, krúžky 0 eur, ročne ZRPŠ 150 eur, mobil 29 eur, internet doma 7 eur, ubytovanie 200 eur, strava 250 eur, výlety a dovolenky 1000 eur ročne, oblečenie 80 eur, lieky a vitamíny 20 eur, vreckové 70 eur. Výdavky na A. vyčíslila nasledovne: ŠKD 35 eur, strava v škole 12 eur, krúžky 40 eur, ročne ZRPŠ 150 eur, mobil 15 eur, internet doma 7 eur, ubytovanie 200 eur, strava 250 eur, výlety a dovolenky 1000 eur ročne, oblečenie 80 eur, lieky a vitamíny 20 eur, vreckové 30 eur. Čisté príjmy matky predstavujú mesačne sumu okolo 1200 eur, príjmy otca sú jej neznáme, avšak mali by byť podľa jej znalostí z čias spolužitia niekoľkonásobne vyššie, keďže pracuje v stavebníctve. Právny zástupca v návrhu popri neodkladnom opatrení navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým deti zverí do osobnej starostlivosti matky, otca zaviaže povinnosťou prispievať na výživu A. sumou 500 eur mesačne a na výživu A. sumou 400 eur mesačne a styk otca s deťmi upraví nasledovne: každý párny víkend v kalendárnom mesiaci v čase od soboty 10:00 hod. do nedele 18:00 hod., pričom otec si vyzdvihne aj odovzdá deti v mieste bydliska matky maloletých detí.
3. Súd sa oboznámil s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia, s prílohami návrhu, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z prekladu rodného listu súd zistil, že rodičmi maloletých detí sú rodičia - matka B. A. a otec E. A..
5. Z prekladu rozsudku Bilocerkivského obvodného súdu Kyjivského kraja zo dňa 24.03.2023 súd zistil, že manželstvo rodičov bolo rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2023.
6. Z povolení na pobyt súd zistil, že matka, otec aj maloleté deti majú udelené povolenie na dlhodobý pobyt v Európskej únii.
7. Z potvrdení o návšteve školy súd zistil, že maloleté deti navštevujú Základnú školu A. J. X, D..
8. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že matka je spoločníčkou a konateľkou spoločnosti D., E., C. XX, D..
9. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že otec je spoločníkom a konateľom spoločnosti L. M. D., E., N. XX, D..
10. Z nájomnej zmluvy súd zistil, že matka platí nájom v sume 800 eur mesačne.
11. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
12. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 331 ods. 1 prvá veta CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
19. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenie exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016,1092 s.).
21. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá
nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
22. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre akékoľvek rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je podstatným posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, pričom nejde o otázku skutkovú, ale o právne posúdenie veci, pričom záujem dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich výchovného pôsobenia, teda s ich predstavou o výkone rodičovských práv a povinností.
23. Neodkladné opatrenie vo veciach platenia výživného môže súd nariadiť na návrh (ak ide o inú než maloletú osobu) alebo aj bez návrhu (ak ide o výživné pre maloleté dieťa). Uloženie tejto povinnosti je možné, ak existuje nárok na výživné, pričom právny dôvod vyplýva zo zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.
24. Neodkladným opatrením možno v súlade s platným Civilným mimosporovým poriadkom nariadiť rodičovi platiť výživné v nevyhnutnej miere. Uvedeným zákonným ustanovením (§ 366 CMP) mal zákonodarca na mysli uloženie povinnosti rodičovi platiť výživné v takej miere, aby výživa dieťaťa nebola žiadnym spôsobom ohrozená a aby sa aj rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti finančne podieľal na jeho výžive.
25. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i preskúmajúc návrh matky, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel a uložil otcovi povinnosť predbežne platiť výživné na A. B. sume 200 eur mesačne, a na A. 150 eur mesačne, ako nevyhnutnú mieru, ktorou je povinný podieľať sa na výžive svojich detí, poukazujúc na existenciu bežných výdavkov na deti (ošatenie, stravu, bývanie, a na zabezpečenie ďalších potrieb), ako aj na zákonnú vyživovaciu povinnosť oboch rodičov. Súdu z návrhu matky vyplynulo, že otec je zdravý, dosahuje príjem, pracuje v oblasti stavebníctva, je spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti, a teda nebol zistený žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by sa nemohol podieľať na výžive maloletých detí v stanovenej sume. Súd mal teda za to, že výška výživného upravená neodkladným opatrením je primeraná možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca a zodpovedá i odôvodneným potrebám maloletých detí v nevyhnutnej miere. S ohľadom na záujem detí mal súd za to, že je nanajvýš potrebné, aby sa otec dočasne podieľal na nevyhnutných výdavkoch na deti pravidelne a v adekvátnej výške.
26. V prevyšujúcej časti požadovanej sumy výživného súd návrh matky zamietol, pretože až dokazovaním v konaní vo veci samej budú spoľahlivo zistené osobné a majetkové pomery oboch rodičov maloletých detí, na základe čoho bude upravené výživné v konečnej výške.
27. Na základe vyššie uvedeného súd mal za to, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre čiastočné vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka osvedčila dôvodnosť nároku, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy v miere potrebnej a dostačujúcej pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
28. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 ods. 1 CSP).
29. Súd bude pokračovať v konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré je vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou 59P/41/2024.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.