Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/88/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd F. v konaní pred sudkyňou Q.. G. P., v právnej veci žalobcu: Z. D. W., a.s., so sídlom I. XXXX/ XXX, XXX XX V., H.: XX XXX XXX, zast.: U. kancelária F. F., s.r.o., so sídlom 1. mája XXX/XX, XXX XX I., H.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X.H. Q., nar. XX.X.L., bytom X. Q. L./X, L. XX W., zast.: X.. V. B., advokát s.r.o., so sídlom V. Q. XXXX/X, XXX XX G., H.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX A. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. G. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX A. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX A. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

H.. G. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. G. sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,XX A. s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. W. návrh odôvodnil tým, že so žalovaným ako spotrebiteľom uzavrel XX.X.XXXX L. zmluvu Č.. L., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú L. zmluvné podmienky. V. úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške XXX,- A., ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX A.. G. sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil. P. XX.X.XXXX žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. G. poskytol žalovanému lehotu XX dní na splnenie povinností, v ktorej žalovaný dlžnú sumu neuhradil a preto si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil XXX,XX A.. P. vo výške XXX,XX A. pozostáva z istiny vo výške X,XX A. (XX. - XX. splátka), úroku vo výške XX,XX A. (XX. - XX. splátka) a zosplatnenej istiny vo výške XXX,XX A. (XX. - XX. splátka).

2. T. súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobca v návrhu neuviedol akým spôsobom bola overená bonita klienta. G. o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. a preto je bezúročná a bez poplatkov. G. neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. X písm. j), a to podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľného úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, a neobsahuje ani všetky predpoklady na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. G. ďalej namietal, že ročná úroková sadzby vo výške XX,XX % je v rozpore s dobrými mravmi. V. priemerných úrokových sadzieb obdobných úverov v mesiaci X/XXXX bola vo výške X,XX%. K. a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek. S. úroková sadzba uvedená v zmluve o pôžičke prevyšuje takmer o XXX% priemerné úrokové miery obdobných úverov obchodných bánk zverejnených K. v čase uzatvorenia zmluvy, s poukazom na ust. ods. X a je zmluva v časti zmluvného úroku neplatná. G. ďalej uvádza, že žalobca nepostupoval v súlade s ods. X , keď pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol XX dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu celej dlžnej sumy. G. mohol až po uplynutí XX dní od doručenia výzvy v zmysle ods. X vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. G. sa zároveň nemôže odvolávať na Z. X R. podmienok s názvom T. zmluvy, s ktorými nebol žalovaný oboznámený pred podpisom zmluvy. S. žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru v zmysle ods. X a , žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu.

3. G. vo vyjadrení k odporu v súvislosti s overovaním bonity odkázal na body XX. až XX. zmluvy, kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých posúdil bonitu a predložil listiny, z ktorých pri preverovaní vychádzal. Y. úroková sadzba je dohodnutá v bode XX. zmluvy a je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. V. pre výpočet Y. žalobca uviedol ma strane X zmluvy. V súvislosti s tvrdením, že ročná úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi žalobca uviedol, že výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola ku dňu XX.X.XXXX stanovená na XX,XX% a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvnými dojednaniami v úverovej zmluvy (úroková sadzba XX,XX%), a teda čo je v súlade so zákonom, musí byť v súlade s dobrými mravmi. G. adresoval žalovanému dňa X.X.XXXX výzvu a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. W. výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný na túto možnosť upozornený. .

4. G. vo vyjadrení doručenom súdu X.X.XXXX doplnil, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a tieto riadne vyhodnotiť. B. napriek značnej úverovej zaťaženosti poskytol žalovanému úver, čím hrubo porušil svoje povinnosti stanovené v ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. G. nepostupoval podľa ods. X nakoľko nezaslal poslednú výzvu pred začatím vymáhania po troch mesiacoch od omeškania s mesačnou splátkou a zároveň, zo strany žalobcu nebolo preukázané, že od dátumu doručenia tejto výzvy uplynula lehota XX dní, po uplynutí ktorej mohla byť vyhlásená mimoriadna

splatnosť úveru. G. preukázal odoslanie poslednej výzvy pred začatím vymáhania, ale nepreukázal, že od jej doručenia uplynula lehota XX dní, po uplynutí ktorej mohla byť vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. V. výzvu pred začatím vymáhania ako aj výzvu na predčasné splatenie úveru treba považovať pre neurčitosť v zmysle ods. X za neplatné právne úkony, keďže v nich nie je jednoznačne uvedené pre omeškania s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru.

5. W. vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. V. zástupkyňa žalobcu aj právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti.

6. W. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo XX.X.XXXX, úverovými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru zo XX.X.XXXX, výpisom čerpania, splátok a úhrad, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu z XX.X.XXXX, interným dokumentom o posúdení bonity, úverovou správou z registrov dlžníkov, výpisom z bankového účtu ta účelom preukázania príjmu a výdavkov, výzvou k plneniu dlžnej čiastky z X.X.XXXX, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk, a zistil tento skutkový stav veci:

7. G. a žalovaný dňa XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. L.. V bodoch 4. až XX. zmluvy sú uvedené údaje o žalovanom ako dlžníkovi, vrátane údajov o osobnom stave - slobodný, počte vyživovaných detí - 0, druhu bývania - u rodičov, o zdroji príjmu a zamestnávateľovi B., doby od ktorej je zamestnaný XX/XXXX, čistom mesačnom príjme

- XXX,- A.. V bodoch XX. - XX. sú dojednané parametre bezúčelového úveru vo výške XXX,- A., a to výška mesačnej splátky XX,XX A., počet splátok XX, ročná úroková sadzba XX,XX%, Y. XX,X%, odplata XX,XX%, priemerná Y. XX%, celková čiastka splatná spotrebiteľom X.XXX,XX A., spôsob úhrady splátok bankovým prevodom, dátum prvej splátky X.X.XXXX, termín konečnej splatnosti XX.XX.XXXX. V súvislosti s Y. je uvedené, že bola vypočítaná na základe údajov vyplývajúcich zo splátkového kalendára. L. bol dojednaný bez poistenia, zmluvné strany sa dohodli na službe zmena výšky a počtu splátok a službe R. splátky. Na strane X a X zmluvy sa nachádza splátkový kalendár s rozpisom všetkých splátok v rozsahu - výška splátky, dátum splatnosti, výška istiny a výška úroku. Na strane X zmluvy, sa nachádza vyhlásenie, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere sú úverové podmienky spoločnosti Z. D. W., a.s. s kódom H G. ako klient svojím podpisom potvrdil, že úverové podmienky prevzal, bol s nimi oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. V ďalšej časti vyhlásenia je uvedené, že za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka) musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). B. je opatrené samostatným podpisom žalovaného.

8. V. Z. 6. T. zmluvy L. podmienok §3 písm. a) v prípade, že sa dlžník oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

9. V. výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaný vykonal čerpanie vo výške XXX,- A. dňa XX.X.XXXX, uhradil celkovo sumu XXX,XX A., ktorá bola vo výške XXX,XX A. započítaná na istinu a vo výške XXX,XX A. započítaná na úrok. Vo výpise je prvá splátka predpísaná X.X.XXXX vo výške XX,XX A., prvá úhrada uvedená už X.X.XXXX, 2. splátka XX.X.XXXX - 2. úhrada X.X.XXXX, 3. splátka XX.X.XXXX - 3. úhrada X.X.XXXX, 4. splátka XX.X.XXXX - 4. úhrada X.X.XXXX, 5. splátka XX.X.XXXX - 5. úhrada XX.X.XXXX, 6. splátka XX.X.XXXX - 6. úhrada X.X.XXXX, 7. splátka XX.X.XXXX - 7. úhrada XX.X.XXXX, 8. splátka XX.XX.XXXX - 8. úhrada XX.XX.XXXX (vo výške X,XX A.) a X.X.XXXX (vo výške XX,XX A.), 9. splátka XX.XX.XXXX - 9. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka XX.XX.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka XX.X.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka XX.X.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka

- XX.X.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka XX.X.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX, XX. splátka XX.X.XXXX - XX. úhrada X.X.XXXX. Ku dňu XX.X.XXXX je vo výpise uvedené zosplatnenie. K. realizoval žalovaný úhradu dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX A. a X.XX.XXXX vo výške XX,XX A..

XX. J. z X.X.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko doteraz nereagoval na upozornenia o omeškaní, sú nútení podniknúť ďalšie kroky k jej vymoženiu. G. vyzval žalovaného, aby ihneď zaplatil XXX,XX A., pričom dlžná čiastka okrem dlžných splátok zahŕňa i ostatné nároky vyplývajúce z úverovej

zmluvy a tiež náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. G. upozornil žalovaného, že v prípade ďalšieho omeškania bude žalobca po splnení podmienok podľa § 53 ods. X R. zákonníka oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva. G. adresovaná žalovanému bola podaná na poštovú prepravu XX.X.XXXX. J. zo dňa XX.X.XXXX označeným ako výzva k splateniu celého úveru žalobca, v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov, vyzval žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy č. L.. G. vyzval, aby dlžnú čiastku vo výške XXX,XX A. zaplatil najneskôr do XX dní od spísania tejto výzvy. G. adresovaná žalovanému bola podaná na poštovú prepravu XX.X.XXXX.

XX. V. § 497 R. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. V. § 52 ods. X,X,X,X R. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia R. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. V. § 53 ods. X,X,X R. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX. V. § 53 ods. X R. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. R., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

XX. V. § 54 ods. 1, X R. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX G. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. V. § 39 R. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. V. §1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k XX.X.XXXX spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. W. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. XXb) W. úverom sú aj mladomanželský úver

podľa osobitného predpisu, Xa) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu Xb) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov Xc) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje..

XX. V. §2 písm. a), b) a d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k XX.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. V. §9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k XX.X.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa R. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

XX. V. §X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k XX.X.XXXX, V. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

XX. V. § 53 ods. X R. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. V. § 565 R. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. I. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. V. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X R. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. V. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný dňa XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere (v časti revolvingového úveru nie je zmluva predmetom konania), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume XXX,- A. a žalovaný sa ich zaviazal splatiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX A., t.j. celkovo sumu X.XXX,XX A..

XX. W. dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia R. zákonníka.

XX. Po preskúmaní zmluvy súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti stanovené zákonom č. XXX/XXXX Z.z. pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere. I. sú vymedzené v bodoch XX. až XX. zmluvy v spojení so splátkovým kalendárom, ktorý tvorí súčasť textu zmluvy na stranách X a 4. K. žalovaného, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. X písm. i) je nedôvodná, keďže medzi stranami bola dojednaná fixná ročná úroková sadzba, ktorá je riadne uvedená v bode XX. zmluvy. P. informácie uvedené v danom ustanovení sa vzťahujú na premenlivé úrokové sadzby. Y. nedôvodná je námietka, že zmluva neobsahuje všetky predpoklady pre výpočet Y. ako to predpokladá §9 ods. X písm. k). V zmluve je uvedená výška úveru XXX,- A., výška splátky XX,XX A., interval a počet splátok

- XX, mesačne a ročná úroková sadzba XX,XX%, W. poukazuje na uznesenie K. z XX.X.XXXX v konaní sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, v ktorom sa najvyšší súd k tejto otázke vyjadril a uviedol: „L. o ročnej percentuálnej miere nákladov je indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. V. tomto údaji preto zákonodarca požaduje súčasne uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. P. súd má za to, že v predmetnej úverovej zmluve sú uvedené všetky predpoklady potrebné na výpočet Y., ktorými sú uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokov, nákladov na poistenie a prípadných poplatkov, ktoré údaje zo zmluvy jednoznačne vyplývajú. P. súd, na rozdiel od súdov nižších inštancií, zastáva názor, že zo znenia § 9 ods. X písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. nevyplýva povinnosť veriteľa uviesť v zmluve konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet Y. špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet Y.. I. požiadavku pritom nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani teleologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia. ... G. pritom formulačne jednoznačne požaduje, aby boli v zmluve uvedené len predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom pod predpokladmi nie je možné rozumieť uvedenie vzorca výpočtu, ktorý (vzorec) je len jeden, navyše spotrebiteľovi prístupný priamo v zákone, v jeho prílohe č. X. Z uvedených dôvodov potom záver súdov nižších inštancií, že predmetná zmluva v rozpore s § 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahuje zákonnú náležitosť, a to všetky predpoklady použité pre výpočet Y., čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru v zmysle § X1 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je správny.“.

XX. W. sa však stotožnil s argumentáciou žalovaného o nesúlade výšky zmluvných úrokov s dobrými mravmi v dôsledku čoho je dohoda o úroku absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 R. zákonníka. V. posudzovaní primeranosti výšky úrokovej sadzby súd vychádzal z porovnania dojednanej výšky XX,XX% a priemernej úrokovej miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pre spotrebiteľské úvery so splatnosťou od X do X rokov v januári XXXX vo výške X,XX%, resp. vo 4. štvrťroku XXXX vo výške X,XX%. P. úrok tak o viac ako XXX% prevyšuje priemerné úrokové miery v rovnakom období. U. správne uviedol žalovaný, to, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú fundamentálny hodnotový poriadok judikatúrou súdov nikdy spochybnené nebolo (príkladmo rozhodnutia NS SR sp. zn. XMCdo X/XX z XX.XX.XXXX, NS SR sp. zn. XCdo XX/XXXX z XX.XX.XXXX, NS ČR sp. zn. XXCdo XXXX/XX z XX.XX.XXXX, KS v V. sp. zn. XCo X/XXXX z XX.XX.XXXX, XCoXX/XXXX z XX.XX.XXXX). V. rozsudku K. súdu SR z XX.X.XXXX, sp. zn. XCdo XX/XXXX pri dojednaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza

dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom.

XX. K. dojednaná výška úrokov viac ako dva a pol násobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu v rozhodnom období, súd dospel k záveru, že takáto výška je neprimeraná a odporujúca dobrým mravom, v dôsledku čoho je celé dojednanie o úrokoch absolútne neplatným právnym úkonom. W. sa stotožňuje aj so záverom S. súdu v I. v rozsudku z XX.XX.XXXX sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX, v ktorom uviedol, že „K odlišnému záveru podľa názoru odvolacieho súdu nie je spôsobilá ani námietka žalobcu týkajúca sa najvyššej prípustnej výšky odplaty v rozhodnom období (XX,XX%) stanovenej ust. ods. X v spojení s § Xa ods. 1 K. vlády č. XX/XXXX Z.z., keďže ani táto nie je faktorom diskvalifikujúcim súd z možnosti podrobiť výšku dojednaného úroku jeho súladnosti s dobrými mravmi. X. pod odplatou nie je možné rozumieť len výšku dohodnutých úrokov a jednak, a to je ťažiskovým v posudzovanej veci, je tu principiálnym posúdiť, či je možné konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke síce „uspokojil“ s výškou úroku nepatrne nižšou ako bola v tom čase výška najvyššej prípustnej odplaty, avšak vzhľadom k situácii v akej sa v čase uzatvorenia zmluvy nachádzal dlžník, túto považovať s ohľadom na výšku priemerného úroku ako primeranej odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny uplatňovanej bankami v rozhodnom období, vo svetle imperatívu dobrých mravom za udržateľnú.“.

XX. V. ide o vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, súd dospel k záveru, že žalobca nepostupoval v súlade s ust. § 53 ods. X R. zákonníka. V. predloženého rozpisu splátok a úhrad bol žalovaný X.X.XXXX (t.j. ku dňu vyhotovenia výzvy k plneniu dlžnej čiastky) v omeškaní so XX. splátkou splatnou XX.X.XXXX a XX. splátkou splatnou XX.X.XXXX. XX. splátku žalovaný uhradil X.X.XXXX a XX. splátku dňa X.X.XXXX. Ku dňu vyhotovenia výzvy na splatenie celého dlhu, ktorou mal žalobca dlh zosplatniť, teda k XX.X.XXXX bol žalovaný v omeškaní so splátkami splatnými XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. V čase zosplatnenia tak žalovaný bol v omeškaní s najstaršou splátkou dva mesiace a dva dni a teda nie po dobu dlhšiu ako tri mesiace ako to predpokladá ust. §53 ods. X R. zákonníka. K. neboli splnené zákonné predpoklady pre vyhlásenie predčasnej splatnosti, výzva k splateniu celého úveru zo XX.X.XXXX nemala účinky zosplatnenia.

XX. B. na neplatnosť dohody o úroku tak žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi len poskytnutú istinu vo výške XXX,- A. a to v splátkach v rozsahu ako boli dojednané v splátkovom kalendári. K. nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru, žalobcovi ku dňu vyhlásenia rozsudku vzniklo právo na vrátenie splátok istiny 1. až XX. V. XX. splátka mala byť splatná až XX.XX.XXXX, teda až po vyhlásení rozsudku, v dôsledku čoho súd v tejto časti prislúchajúcej istiny (vo výške XX,XX A.) žalobe nemohol vyhovieť. V. stanovení výšky nároku súd vychádzal z rozpisu dojednanej výšky splátky istiny podľa splátkového kalendára, s prihliadnutím na úhrady doposiaľ vykonané žalovaným. L. boli v plnom rozsahu uspokojené splátky X.-XX. a čiastočne vo výške X,XX A. splátka č. XX splatná XX.X.XXXX. W. preto zaviazal žalovaného na úhradu splatnej istiny z neuhradených splátok č. XX. až XX. vo výške XXX,XX A.. W. zároveň žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých neuhradených splátok od XX.X.XXXX a následne pri tej-ktorej splátky odo dňa nasledujúceho po dojednanej splatnosti do zaplatenia, keďže žalovaný si povinnosť vrátiť čerpané prostriedky nesplnil riadne a včas. Vo zvyšnej časti súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

XX. B. na prijaté závery považoval súd za nadbytočné zaoberať sa otázkou postupu žalobcu pri posudzovaní bonity klienta.

XX. V. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. V. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. G. mal v konaní úspech v časti sumy XXX,XX A. (XX%), žalovaný v zamietnutej časti žaloby (XX %). V. rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania tak súd vychádzal z pomeru úspechu a žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní väčší úspech priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XX% (60-40). O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.