Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/54/2021

Zmenené rozhodnutím 25CoP/7/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: D. O., nar. XX.XX.XXXX, a E. O., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, deti rodičov: matka J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. L. X. XXX, otec C.. G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. L. X. XXX, o návrhu otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 19. novembra 2021 č.k. 35P/54/2021-94, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku I., ktorým súd prvej inštancie návrh otca na zmenu zverenia maloletých detí zamietol, p o t v r d z u j e . II. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti úpravy styku otca s maloletými deťmi (výrok II.) m e n í tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne: - v párnom týždni v kalendárnom roku v čase piatku od 15,30 hod. do nedele do 19,00 hod., - v nepárnom týždni v kalendárnom roku v utorok a vo štvrtok od 15,30 hod. do 19,00 hod., s tým, že takto upravený bežný styk sa neuplatní počas letných školských prázdnin, jesenných školských prázdnin, vianočných a novoročných sviatkov, jarných školských prázdnin a Veľkonočných sviatkov. Ďalej je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi: - počas letných školských prázdnin od 1.7. od 9,00 hod. do 14.7. do 19,00 hod. a od 1.8. od 9,00 hod. do 14.8. do 19,00 hod., - počas jesenných školských prázdnin v nepárnom roku v čase odo dňa predchádzajúceho začiatku prázdnin od 15,30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19,00 hod. - počas vianočných sviatkov v párnom roku v čase od 23.12. od 9,00 hod. do 25.12. do 19,00 hod. a v nepárnom roku v čase od 30.12. od 9,00 hod. do 2.1. nasledujúceho roka do 19,00 hod., - počas jarných školských prázdnin v párnom roku v čase od nedele predchádzajúcej začiatku jarných prázdnin od 19,00 hod. do soboty do 19,00 hod., - počas Veľkonočných sviatkov v nepárnom roku v čase od štvrtka od 15,30 hod. do pondelka do 19,00 hod. Otec si maloleté deti vyzdvihne v školskom alebo v predškolskom zariadení, alebo preberie v mieste ich bydliska, a po ukončení styku ich riadne a včas odovzdá matke v mieste ich bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom včas a riadne pripraviť a zabezpečiť ich odovzdanie. III. V ostatnej časti návrh otca zamieta. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Filipom Demom, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: D., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, deti rodičov - matka: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. nad X. XXX a otec: C.. G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. nad X. XXX, o návrhu otca na úpravu práv a povinností k maloletým deťom, takto

rozhodol:

I. Návrh otca na zmenu zverenia maloletých detí sa zamieta.

II. Styk otca s maloletými deťmi sa upravuje nasledovne: Otec je oprávnený sa s deťmi stretávať každý kalendárny týždeň:

- v utorok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do 19.00 h, kedy deti odovzdá matke,

- vo štvrtok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do 19.00 h, kedy deti odovzdá matke a

- v sobotu od 10.00 h, kedy si deti vyzdvihne v mieste ich bydliska alebo na mieste, kde sa budú aktuálne zdržiavať, do nasledujúceho dňa do 10.00 h, kedy ich odovzdá matke. Po uplynutí jedného kalendárneho mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku je otec oprávnený sa s deťmi stretávať každý kalendárny týždeň:

- v utorok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do 19.00 h, kedy deti odovzdá matke,

- vo štvrtok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do nasledujúceho dňa do 07.00 h, kedy deti do školského alebo predškolského zariadenia odovzdá a

- v sobotu od 10.00 h, kedy si deti vyzdvihne v mieste ich bydliska alebo na mieste, kde sa budú aktuálne zdržiavať, do nasledujúceho dňa do 10.00 h, kedy ich odovzdá matke. Po uplynutí dvoch kalendárnych mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku je otec oprávnený sa s deťmi stretávať každý kalendárny týždeň:

- v utorok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do nasledujúceho dňa do 07.00 h, kedy deti do školského alebo predškolského zariadenia odovzdá,

- vo štvrtok od 15.30 h, kedy si deti vyzdvihne v školskom alebo predškolskom zariadení do nasledujúceho dňa do 07.00 h, kedy deti do školského alebo predškolského zariadenia odovzdá a

- v sobotu od 10.00 h, kedy si deti vyzdvihne v mieste ich bydliska alebo na mieste, kde sa budú aktuálne zdržiavať do nasledujúceho dňa do 10.00 h, kedy ich odovzdá matke.

V prípade, že deti sa nebudú počas týždňa nachádzať v školskom alebo predškolskom zariadení, miestom preberania a odovzdania dieťaťa zo strany otca je bydlisko maloletých, alebo miesto, kde sa budú aktuálne zdržiavať.

Otec je oprávnený v rámci letných prázdnin na rozdiel od vyššie uvedenej úpravy na styk s maloletými deťmi:

- v celom prvom júlovom prázdninovom týždni od pondelka od 10.00 h, kedy si deti vyzdvihne v mieste ich bydliska alebo na mieste, kde sa budú aktuálne zdržiavať do piatku do 19.00 h, kedy ich odovzdá matke a

- v celom prvom augustovom prázdninovom týždni od pondelka od 10.00 h, kedy si deti vyzdvihne v mieste ich bydliska alebo na mieste, kde sa budú aktuálne zdržiavať do piatku do 19.00 h, kedy ich odovzdá matke.

Matka je oprávnená v rámci letných prázdnin na rozdiel od vyššie uvedenej úpravy na styk s maloletými deťmi:

- v celom druhom júlovom prázdninovom týždni počnúc od piatku predchádzajúceho týždňa od 19.00 h do utorka nasledujúceho po uplynutí jedného celého kalendárneho týždňa do 15.30 h, kedy deti odovzdá otcovi podľa úpravy bežného kalendárneho týždňa a

- v celom druhom augustovom prázdninovom týždni od piatku predchádzajúceho týždňa od 19.00 h do utorka nasledujúceho po uplynutí jedného celého kalendárneho týždňa do 15.30 h, kedy deti odovzdá otcovi podľa úpravy bežného kalendárneho týždňa.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 02.08.2021 bol na Okresný súd Nitra doručený návrh otca na zmenu zverenia detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov (ďalej len „SOS“) spolu s tým, že výživné sa neurčuje žiadnemu rodičovi. Návrh odôvodnil tým, že tesne po rozvode sa s matkou dohodli na tom, že s deťmi sa bude stýkať každý utorok, štvrtok a sobotu, avšak matka mu styk s deťmi znemožňuje a zároveň by mal záujem sa o deti starať oveľa viac preto, že toho je schopný a preto, že to chcú aj deti. Taktiež by chcel, aby deti u neho mohli prespávať, s čím matka absolútne nesúhlasí, pričom ale ignoruje názor detí, ktoré u neho spať chcú.

2. Na pojednávaní dňa 06.10.2021 matka uviedla, že pre deti bol rozvod zničujúci. Syn veľa plakal, začal sa v noci aj pomočovať. Dcéra nastúpila do škôlky a už len toto odlúčenie na ňu zle vplývalo. Nevie si preto predstaviť, ako by deti zvládli SOS, kedy by s ňou neboli niekoľko dní. Taktiež si nevie predstaviť prespávanie u otca, pretože deti častokrát ani nechcú spať samé a hľadajú ju v noci, keď nie je s nimi v izbe. Po rozvode ju otec na druhý deň oslovil a navrhol jej, že sa s deťmi chce stýkať každý utorok, štvrtok a sobotu, čo akceptovala a bola spísaná aj dohoda. Zároveň, keďže otec žije v susednom dome môže vídať deti aj mimo týchto dohodnutých dní. Chce deťom najlepšie a nebránila by ani tomu, aby u otca prespali. Ak by deti samé chceli, určite by im v tom nebránila, ale sami hovoria, že chcú spať s ňou. Čo sa týka širšieho styku otca s deťmi, cez deň je otec s nimi aj mimo dohodnutých dní, stretáva sa s nimi na dvore, keďže nemajú ohradené pozemky. Otec uviedol, že využil všetky mimosúdne možnosti na riadny styk s deťmi, ktoré sa však s ním do dnešného dňa stretávajú nepravidelne. Matka im neumožňuje, aby u neho prespali. Po rozvode mu nebolo umožnené nosiť deti do školy a škôlky, čo predtým robil. Po rozvode uzavreli na UPSVaR NR dňa 14.05.2021 dohodu ohľadom styku s deťmi, ktorá sa však postupom času začala nedodržiavať. Samé deti ho žiadali, aby bol s nimi častejšie. Kolízna opatrovníčka detí sa vyjadrila, že je pravda, že syn sa pri jednom z rozhovorov, dňa 12.07.2021, vyjadril, že by niekedy chcel prespať aj u ocka, avšak matka im oznámila, že syn u otca prespať nechce.

3. Na pojednávaní dňa 19.11.2021 rodičia potvrdili, že od posledného pojednávania sa styk otca s deťmi realizoval v utorky, štvrtky a soboty s tým, že otec si deti vyzdvihoval zo školského a predškolského zariadenia o 15.30 h a matke ich vracal o 19.00 h. V sobotu bol styk realizovaný od 10.00 h do 19.00 h. Matka uviedla, že prespávanie u otca sa nerealizovalo z dôvodu, že deti to nechceli. Taktiež spochybňuje bytové podmienku u otca s tým, že deti nemajú kde prespávať. Na otázku kolíznej opatrovníčky, kedy naposledy bola v domácnosti otca uviedla, že tam prístup nemá. S prespávaním detí u otca nesúhlasí

a žiada upraviť styk odlišne cez letné prázdniny s tým, že žiada aby deti boli celý týždeň v rámci letných prázdnin u otca bez prespania. Otec uviedol, že detská izba v jeho dome je zariadená rozkladacím gaučom, ktorý keď sa rozloží vznikne z neho veľká manželská posteľ. Na tejto posteli deti môžu spať a on nemám problém spať s nimi v izbe. Zároveň na tomto gauči už raz spali, keď bol s matkou na plese. Kolízna opatrovníčka navrhla v rámci záverečnej reči upraviť styk otca s deťmi v rámci bežného týždňa v utorok, štvrtok a sobotu s postupným prespávaním každý jeden ďalší mesiac o jednu noc navyše a v rámci letných prázdnin tak, aby jeden celý týždeň v rámci mesiaca júl aj august boli deti u matky a jeden celý týždeň u otca.

4. Súd okrem výsluchov rodičov realizoval dokazovanie správou UPSVaR NR zo zisťovania pomerov z 05.10.2021, správou zo Základnej školy Zlaté Moravce z 05.10.2021, správou zo Súkromnej materskej školy Zlaté Moravce z 21.09.2021, správou zo psychologických konzultácii RPPS zo 16.11.2021 a elektronickou komunikáciou medzi rodičmi navzájom a medzi rodičmi a UPSVaR NR nachádzajúcej sa na č. l. 8 až 31 spisu.

5. Zo správy UPSVaR NR zo šetrenia pomerov z 05.10.2021 bolo zistené nasledovné. „Spisová dokumentácia mal. detí O. je vedená na ÚPSVR Nitra, pracovisko Zlaté Moravce, referáte sociálnych vecí a rodiny, sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela od roku 2020, z dôvodu ustanovenia tunajšieho úradu Okresným súdom v Nitre za kolízneho opatrovníka v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Manželstvo rodičov bolo právoplatne rozvedené rozsudkom OS Nitra č.k. zo dňa 28.4.2021, právopl. dňom 4.5.2021. mal. deti D. a E. boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol detí zaviazaný prispievať na výživu mal. D. sumu 250 Eur mesačne a na mal. E. sumou 150 Eur mesačne. Styk otca s mal. deťmi nebol upravený súdnou cestou a bolo ponechaný na dohodu rodičov. Krátko po rozvode manželstva však začali vznikať problémy s realizáciou styku otca s mal. deťmi. Zo strany ÚPSVR bola rodičom sprostredkovaná možnosť spolupráce s Referátom poradensko-psychologických služieb, a tiež s Centrom pre deti a rodiny Tenenet o.z., ktoré vykonáva odborné metódy práce ambulantnou a terénnou formou. Cieľ spolupráce s týmto subjektom bol zameraný na dosiahnutie optimálneho rozsahu styku otca s mal. deťmi, s prihliadnutím na vývinové potreby mal. detí, riešenie vzniknutých problémov v súvislosti s realizáciou styku otca s mal. deťmi, ale najmä na zlepšenie komunikácie medzi rodičmi navzájom. Matka detí spolupráci s uvedeným subjektom nebola naklonená, ako aj ďalšej spolupráci s RPPS. Rodičia sa však napokon vedeli ustáliť na kontaktoch s mal. deťmi. Stretnutia otca s mal. deťmi sú nastavené na utorok a štvrtok od 16,30 hod. do 19,00 hod. a v sobotu v čase od 11,00 hod. do 19,00 hod. Obaja rodičia úradu avizovali pretrvávajúce problémy s realizáciou styku otca s mal. deti, svoje odôvodnenia však interpretovali odlišným spôsobom. Otec detí verbalizuje, že matka detí mu bráni v kontaktoch s mal. deťmi a ovplyvňuje ich proti nemu. Mal. D. neumožňuje prespávanie v jeho domácnosti aj napriek želaniu dieťaťa. Matka detí otcove tvrdenia vyvracia a uvádza, že v styku s mal. deťmi mu nikdy nebránila, naopak umožňuje otcovi detí kontakt s mal. deťmi aj nad rámec stanoveného času (počas letných mesiacov aj po 19,00 hod., resp. v iné dni, keď sa mal. deti hrajú na dvore), keďže rodinné domy sú situované v bezprostrednom susedstve bez oplotenia. Otec detí v súčasnosti býva v rodinnom dome svojej sestry. Matka detí je presvedčená, že vzťah otca s mal. deťmi by sa budoval na úplne inej úrovni, keby sa deťom venoval výlučne on sám a ich vzťah s mal. deťmi by nebol ovplyvňovaný zo strany širšej rodiny. Matka detí uviedla, že deti sa jej zdôverili, že sa sestry otca boja, lebo je prísna, že ich v čase pobytu u otca ich údajne v dome zamyká, aby nemohli isť na dvor alebo domov. Mal. D. jej tiež uviedol, že keď mal. E. plakala, teta zamkla dvere a povedala jej, že teraz je ona jej mamičkou. Deti sa tiež údajne matke vyjadrili, že otec im hovorí, že dome, v ktorom bývajú spolu s matkou v noci „straší“ a že keď budú bývať u neho, on ich ochráni. Podľa vyjadrenia matky detí, sa mal. D. v noci budí zo sna a narieka. V ďalšom období, v zmysle podnetu p. O., bola zo strany ÚPSVR preverovaná situácia detí, v súvislosti so zanedbávaním zdravotnej starostlivosti matky o mal. D.. Šetrením v rodine dňa 12.7.2021 bolo zistené, že mal. dieťaťu je zo strany matky zabezpečovaná riadna zdravotná starostlivosť (matka sa preukázala liekmi, mal. D. mal prekryté ucho ľahkou čiapkou, taktiež mu bol poskytnutý pitný režim a vitamíny vo forme ovocia). Rodičia mal. dieťaťa sa sporia v uvedenej veci v tom, že otec dieťaťa kladie matke detí za vinu to, že dieťaťu nezabezpečila odborné lekárske vyšetrenie v ORL ambulancii a odborné vyšetrenie mu následne zabezpečil až otec dieťaťa, keď vzal mal. D., v deň určeného styku s ním, na pohotovostnú lekársku službu do Fakultnej nemocnici v Nitre. Dom, v ktorom mal. deti spolu s matkou bývajú, je vo vlastníctve otca detí, C.. G. O.. Rodinný dom má rozlohu asi 200 m2 a k dispozícii je tam 5 izieb. Mal. deti majú každý vlastnú detskú izbu, ale zatiaľ spávajú spoločne v jednej izbe. Ďalšie miestnosti pozostávajú zo spálne, obývacej miestnosti,

kuchyne, kúpeľne a toalety. Dom moderne zariadený, štandardne vybavený elektrospotrebičmi. Rodinný dom je postavený v susedstve rodičov z jednej strany a sestry pána O., z druhej strany. Pozemky nie sú oddelené plotom. Náklady na domácnosť, hypotéku na dom, energie uhrádza pán O.. Stravu a ošatenie pre mal. deti hradí pani O.. Dňa 28.9.2021 bolo zo strany ÚPSVR bolo vykonané šetrenie rodinných a sociálnych pomerov na strane otca mal. detí. Pán O. býva v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve sestry otca, C.. N. O.. Jedná sa o trojizbový dom. Po vstupe do domácnosti sa na pravej strane nachádza menšia detská izba, ktorá je zariadená posteľou, skriňami s oblečením pre mal. deti, ktoré otec detí zakúpil z vlastných finančných prostriedkov. Na stole sú položené zhotovené miniatúry modely rôznych budov, ktoré postupne dostavujú. Podľa vyjadrenia otca detí je to obľúbená činnosť mal. D.. Okrem uvedených aktivít spoločne trávia čas kreslením, stavaním stavebníc alebo zdobením dekorácií, odliatych z betónu alebo umožňuje mal. deťom pomáhať pri príprave stravy. Mal. deťom sa to, podľa vyjadrenia otca detí páči, zakúpil im aj veselé kuchynské zástery. Na stenách visia rôzne fotografie a kresby detí. Počas letných prázdnin trávili mal. deti päť dní bez nočného prespávania. Realizovali spoločne viaceré výlety do okolia (napr. na rozhľadňu na Novú Baňu, Revište, Benediktínsky kláštor v Hronskom Beňadiku, Topoľčianky a pod.), tiež spoločne grilovali alebo sa kúpali v bazéne. Vedľajšiu miestnosť užíva otec detí. V domácnosti sa nachádza tiež obývacia miestnosť, ktorá je prepojená s kuchyňou, kúpeľňa a toaleta. V obývacej miestnosti sa okrem sedacej súpravy, nábytku nachádza aj písací stôl, kde sa otec venuje mal. D. počas prípravy na vyučovanie. Pán O. uviedol, že si z vlastnej iniciatívy na ZŠ, ktorú mal. D. navštevuje, zistil rozvrh hodina dieťaťa, záujmové krúžky. Má prístup do elektronickej žiackej knižky dieťaťa. Otec v rozhovore so sociálnymi pracovníčkami poukázal na pretrvávajú komunikačné problémy s matkou detí. Z uvedeného dôvodu žiada nariadenie striedavej osobnej starostlivosti o mal. deti. Má záujem, aktívne sa podieľať na výchove mal. detí a domnieva sa, že mu to zo strany matky dieťaťa nie je umožňované v dostatočnej miere. SOS navrhuje realizovať v intervaloch 2 dni a následne 3 dni u každého rodiča. Pán O. uviedol, že setre prispieva na bývanie sumou 100 Eur mesačne. Hradí však výdavky na domácnosť, v ktorej žije matka spolu s mal. deťmi. Náklady predstavujú 139, 98 Eur mesačne splátka za hypotekárny úver, 97 Eur mesačne za elektrickú energiu, výživné na mal. deti v sume 400 Eur mesačne. Zamestnávateľom otca detí je Ministerstvo vnútra SR, s výkonom práce Topoľčianky. Pracuje na pozícii zástupca vedúceho oddelenia. Príjem predstavuje sumu približne 1400 Eur mesačne netto. Následne pracovníčky SPODSK hovorili s matkou deti, avšak z dôvodu karanténnych opatrení v exteriéry domu. Pani O. opakovane poukazovala na problémy, ktoré súvisia so stretnutia otca s mal. deťmi, ako na problémy otca detí, ktoré súvisia s jej osobou. Matka detí uviedla, že otec detí sa jej vyhráža, že príde o deti a to z dôvodu, že je psychicky narušená a vyvíja na ňu značný psychický nátlak. Pri preberaní mal. deti sa spolu so svojou sestrou vulgárne vyjadrujú na jej osobu, svedkom čoho sú aj mal. deti. Myslí si, že celková situácia na mal. deti pôsobí dlhodobo stresujúco. Pracovníčkam spomenula incident, ktorý sa stal mal. D. v školskom prostredí a to, že sa na vyučovaní pocikal, čo sa mu doposiaľ ešte nestalo a nesúviselo to s nijakými zdravotnými problémami. Matka detí tiež vyjadrila svoje stanovisko k prebiehajúcemu súdnemu konaniu. S nariadením SOS matka mal. deti nesúhlasí. Navrhuje návrh otca detí zamietnuť a ponechať stretnutia otca s mal. deťmi v takom rozsahu, v akom sú nastavené a na aký sú už mal. deti zvyknuté. Tiež poukázala na to, že dom je neustále pod dohľadom kamerového systému, čo mal. deťom bráni spontánne sa hrať a pohybovať sa po dvore. Počas rozhovoru si matka neželala, aby otec detí sprevádzal mal. D. na ÚPSVR za účelom vykonania pohovoru k súdnemu konaniu. Pracovníčky sa s matkou detí dohodli, že pohovor s mal. deťmi bude vykonaný dňa 5.10.2021 po ukončení povinnej karantény mal. E.. Dňa 5.10.2021 sa o 14,30 hod dostavila na ÚPSVR matka spolu s mal. D.. Pani O. uviedla, že mal. E. nestihla prevziať v predškolskom zariadení z dôvodu predĺženia pracovných povinností. Pohovor s mal. D. bol vykonaný v priestoroch, upravených pre realizovanie pohovorov. V miestnosti sa nachádzajú rôzne hračky. V rámci hry bol vykonaný aj pohovor s mal. D., bez prítomnosti matky dieťa. Komunikácia s maloletým sa nadväzovala ťažšie, aj napriek tomu, že pracovníčky boli mal. D. známe z vykonania predošlého pohovoru v domácom prostredí a vyžadovala si viaceré doplňujúce otázky. Mal. D. uviedol, že v škole sa mu páči, lebo dostáva včeličky (hodnotenie namiesto známok). V škole má kamarátku K., obľúbený predmet je výtvarná výchova, rád kreslí domčeky. S domácimi úlohami mu pomáha mamina alebo ocino. Potom spolu s ocinom stavajú domčeky, veľmi ho to baví. S maminou pozerajú večerníček a potom im pred spaním číta rozprávku. Spia všetci spolu na veľkej posteli.“

6. Zo záverečnej správy zo psychologických konzultácii RPPS zo 16.11.2021 bolo zistené nasledovné. „S klientmi sme pracovali v dňoch 02.11., 04.11., 08.11. a 11.11.2021. Klienti prezentovali odlišný postoj k ÚPP. Rovnako ako počas predchádzajúcej spolupráce s rodinou, klient trval na tom, že chce styk rozšíriť o prespania maloletých detí v jeho domácnosti, žiada formu SOS v kratších intervaloch - po

jednom, prípadne dvoch dňoch. Odvoláva sa na to, že samotné maloleté deti sa toho dožadujú a želajú si to. Vníma to tak, že matka cielene zamedzuje deťom prespanie, z tohto dôvodu si ho rodičia od pojednávania ani nevyskúšali. Klientka situáciu vidí odlišne - maloleté deti podľa nej nie sú na takúto zmenu pripravené, prezentovala, že jej doma vyjadrujú odmietavý postoj k prespávaniu, plačú. Poukazovala na to, že klient nemá vytvorené vhodné podmienky, podľa nej majú deti strach zo sestry klienta, s ktorou je v jednej domácnosti. Hovorí, že deti sú zastrašované, že sa boja, necítia sa tam dobre, uplatňujú sa tam prísne výchovné metódy (bodový systém a pod.). Klient tieto vyjadrenia odmieta. Počas stretnutia maloletých detí s otcom sa E. prejavovala značne aktívnejšie ako D.. Hrala sa s hračkami v miestnosti, bola veľmi živá a veselá. Neustále interagovala s otcom, verbálne aj neverbálne s ním bola v kontakte. D. bol tichší a hanblivejší, prevažne sa venoval počas stretnutia kresbe. Otec primerane reagoval na deti, venoval sa s nimi hre, rozhovoru. E. prejavovala značnú radosť z jeho prítomnosti, zapájala ho do hry. D. hovoril o rôznorodých aktivitách, ktorým sa spolu s otcom venujú - hry, tvorenie, rybačka aj so starým otcom. V domácnosti matky vedel ako spoločnú aktivitu uviesť len pozeranie večerníčka. Počas pohovoru s maloletými deťmi bez prítomnosti otca sme sa dozvedeli, že by u otca nechceli prespať, lebo mamina to nedovolí (hovorí D.). E. hovorí o tom, že matka nazýva otca „oco“ a jeho sestru „N.“. Deti ale zhodnotili, že majú radi otca, matku i tetu N.. Tá figurovala aj v rôznych aktivitách, ktorým sa u otca venujú. Z prezentácie detí sa nejaví, že by z osoby klientovej sestry pociťovali strach, v domácnosti otca nevnímajú zastrašovanie alebo neprimerane prehnané výchovné metódy. Keď sme deťom prezentovali návrh toho, že po dohode s matkou a otcom by si u neho vyskúšali prespať, povedali, že by to chceli. Na stretnutí maloletých detí a klientky bola opäť E. veľmi aktívna a živá. Využívala spontánne rôzne hračky v miestnosti. D. sa javil viac otvorený a menej hanblivý ako počas prvého kontaktu. Deti interagovali i s matkou, E. ju opäť zapájala do hry, D. ju objímal. Matka primerane reagovala na deti, usmerňovala ich, dávala na ne pozor. Matka následne motivovala maloletého D. aby povedal to, čo jej povedal doma. Ten mal voči tomu najskôr zábrany, následne sme matku požiadali aby nás s deťmi nechala osamote. D. hovorí: „mal som vám povedať, že ma ocko skoro utopil“. Následne uviedol, že išlo o hru v bazéne a túto informáciu nám mal povedať na popud matky, s ktorou o tom hovorili večer predtým. Pri rozhovore o obavách detí uviedli, že sa boja len tmy, preto spávajú s matkou v jednej posteli. Zopakovali, že by u otca chceli prespať, ak by to mamina dovolila. So D. sme sa dohodli, že matke spoločne povieme, jeho želanie spať u otca. Po jej príchode sa tak i stalo. Klientka však nebola tejto zmene naklonená, afektívne D. povedala, prečo jej doma hovorí opak a plače. Pozitívny postoj detí k prespaniu vníma ako zastrašovanie, strach, neprijíma fakt, že je to ich skutočné prianie. Maloletý D. jej oponuje: „ja sa nebojím“. Tak isto deti uviedli, že v aktuálnom dome otca už raz spali, keď boli rodičia na plese. Matku sme sa snažili motivovať k tomu, aby nasledujúci deň umožnila deťom prespanie u otca. Neodpovedala jasne, deťom adresovala vyjadrenia, že budú musieť u otca vydržať celú noc bez nej, ona tam nebude a D. dala za podmienku to, že bude spať sám vo svojej izbe, nie spoločne s ňou, ak chce u otca nasledujúci deň prespať. Na záverečnom stretnutí klientov sme im prezentovali závery a odporúčania. Klientku sme opakovane motivovali k tomu, aby deti viedla k prespaniu u otca, opakovala, že to sami nechcú a nebude ich nútiť. Prespanie, ktoré sme dohodli na stretnutí s matkou a maloletými deťmi sa nerealizovalo. Rodičia nedospeli k dohode. Počas spolupráce klienti stabilne trvali na svojich pôvodných návrhoch - klient na SOS v intervaloch striedania po jednom, dvoch dňoch, klientka chce ponechať kontakty tak ako sú (utorok, štvrtok a sobota) bez prespávania. Klient vníma, že deti v jeho domácnosti chcú prespať, čo mu samé potvrdzujú a klientka tomuto progresu zabraňuje. Klientka vníma situáciu tak, že deti na zmenu nie sú pripravené a ani si ju neželajú, sú otcom zastrašované a podmienky, ktoré otec deťom vytvára sú pre ne zaťažujúce. Klientka nezmenila názor ani po tom, ako sme jej dali na vedomie názor detí, ktorý nám prezentovali osamote. Zo stretnutí maloletých detí s rodičmi môžeme uviesť, že k obom majú vytvorenú pevnú citovú väzbu a pozitívny vzťah. Podľa ich výpovedí sa v prostredí u otca neboja. Ich túžba prespať u otca je ovplyvnená postojom matky - ak by s tým súhlasila, chcú to i deti. Vzhľadom k tomu, že otec má s deťmi bezpečný vzťah a aktívne sa im venuje, napĺňa ich potreby a rozvíja ich osobnosť cez pestré aktivity, je vhodné mu poskytnúť väčší priestor sa deťom venovať a zakomponovať do ÚPP i prespávania. Aby však táto zmena nebola pre maloleté deti zaťažujúca, je nevyhnutné, aby klientka svoj postoj, ktorý pred deťmi prezentuje zmenila. Ak by sa maloleté deti mali cítiť v zmene ÚPP prirodzene a bez výčitiek voči jednému alebo druhému rodičovi, je potrebné, aby obaja rodičia prezentovali, že sú so zmenou stotožnení a nevyvíjali na deti tlak. V tejto fáze je vhodné sa posunúť z riešenia rozpadu manželstva k potrebám detí a eliminovať emócie z rozvodu. Je v kompetencii matky, aby deti v rozvíjaní vzťahu s otcom podporila, čomu sa však podľa výpovedí detí nedeje.“

7. Zo správy zo Základnej školy Zlaté Moravce z 05.10.2021 vyplynulo, že spolupráca s rodičmi je zatiaľ veľmi rozpačitá. Nevedia sa dohodnúť, kto má väčšie právomoci. Matka by chcela mať všetko pod kontrolou, nepáči sa jej, keď otec koná samostatne, bez jej vedomia. V jeden deň došlo k tomu, že maloletý D. sa v škole pred vyučovaním pocikal. Je veľmi bojazlivý, citlivý, utiahnutý a daná rodinná situácia mu asi veľmi neprospieva.

8. Zo správy Súkromnej materskej školy Zlaté Moravce z 21.09.2021 vyplynulo, že maloletá E. prirodzene inklinuje k matke, k otcovi má tiež pozitívny vzťah, v kolektíve je obľúbená, zapája sa do hier, preferuje rolové hry. Komunikuje veku primerane, s učiteľkou aj s deťmi spolupracuje a pokyny rešpektuje.

9. Maloleté deti sa rodičom narodili počas manželstva, ktoré bolo právoplatne rozvedené 04.05.2021 dohodou manželov, ktorí sa zároveň dohodli na ÚPP k maloletým deťom tak, že deti boli zverené matke bez úpravy styku otca s nimi. Zároveň sa dohodli na tom, že otec bude na maloletého D. prispievať na výživu mesačne sumou 250,00 eur a na maloletý E. sumou 150,00 eur. Dňa 02.08.2021 podal otec na súd návrh na zmenu zverenia detí do SOS s odôvodnením, že nakoľko chcel, aby bolo manželstvo čo najskôr rozvedené, na pojednávaní dňa 28.04.2021 upustil od zverenia detí do SOS a súhlasil, že s deťmi sa bude stýkať po dohode s matkou. Tesne po rozvode, dňa 14.05.2021, uzavreli s matkou dohodu, podľa ktorej sa bude stýkať s deťmi každý utorok a štvrtok od 15.30 h do 19.00 h a každú sobotu od 10.30 h do 18.00 h. Rodičia po rozvode žijú každý v rodinnom dome v bezprostrednom susedstve bez oplotenia.

10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej ZoR), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

11. Podľa § 24 ods. 4 ZoR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

12. Podľa § 25 ods. 1 a 2 ZoR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

13. Podľa § 26 ZoR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

14. Podľa cˇl. 24 ods. 2 Charty za´kladny´ch pra´v Euro´pskej u´nie, pri vsˇetky´ch opatreniach prijaty ´ch orga´nmi verejnej moci alebo su´kromny´mi insˇtitu´ciami, ktore´ sa ty´kaju´ deti´, sa musia v prvom rade bratˇ do u´vahy najlepsˇie za´ujmy dietˇatˇa.

15. Podlˇa cˇl. 3 Dohovoru o pra´vach dietˇatˇa, za´ujem dietˇatˇa musi´ bytˇ prvorady´m hlˇadiskom akejkolˇvek cˇinnosti ty´kaju´cej sa deti´ nech uzˇ uskutocˇnˇovanej verejny´mi alebo su´kromny´mi zariadeniami socia´lnej starostlivosti, su´dmi, spra´vnymi alebo za´konodarny´mi orga´nmi.

16. Podlˇa cˇl. 12 ods. 1 Dohovoru o pra´vach dietˇatˇa, sˇta´ty, ktore´ su´ zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpecˇuju´ dietˇatˇu, ktore´ je schopne´ formulovatˇ svoje vlastne´ na´zory, pra´vo tieto na´zory slobodne vyjadrovatˇ vo vsˇetky´ch za´lezˇitostiach, ktore´ sa ho doty´kaju´, pricˇom sa na´zorom dietˇatˇa musi´ venovatˇ patricˇna´ pozornostˇ zodpovedaju´ca jeho veku a u´rovni.

17. Podlˇa cˇl. 12 ods. 2 Dohovoru o pra´vach dietˇatˇa, za ty´m u´cˇelom sa dietˇatˇu poskytuje najma¨ mozˇnostˇ, aby sa vypocˇulo v kazˇdom su´dnom alebo spra´vnom konani´, ktore´ sa ho doty´ka, a to budˇ priamo, alebo prostredni´ctvom za´stupcu alebo pri´slusˇne´ho orga´nu, pricˇom spo^sob vypocˇutia musi´ bytˇ v su´lade s procedura´lnymi pravidlami vnu´trosˇta´tneho za´konodarstva.

18. Súd zamietol návrh otca na zmenu zverenia detí do SOS, pretože na to nie je žiaden dôvod. Úprava práv a povinností k maloletým deťom bola určená rozhodnutím Okresného súdu Nitra č. k.

- 109 z 28.04.2021, pričom súd pri rozhodovaní o návrhu otca skúmal zmenu pomerov. K žiadnej zmene pomerov však nedošlo aj z dôvodu, že otec podal návrh ani nie 3 mesiace po právoplatnosti pôvodného rozsudku. Sám otec vo svojom návrhu uviedol, že prioritou bol pre neho rozvod, čo je vo veciach rozhodovania súdu o maloletých absolútne neprípustné, keďže rozhodovanie o ÚPP k deťom bolo súčasťou konania o rozvode. Otec je preto zodpovedný za svoje rozhodnutie súhlasiť so zverením detí matke, ako aj s dohodou na styku a výživnom. Argument, že matka nerešpektuje dohodu rodičov na styk, respektíve, že bráni deťom v širšom styku s otcom, je dôvodom na rozhodnutie súdu týkajúce sa čisto iba úpravy styku otca s deťmi, keďže táto úprava bola ponechaná na dohode rodičov.

19. Zákonné predpoklady pre úpravu styku súdnym rozhodnutím nie sú zákonom nijako striktne určené. Zákon o rodine v § 25 uvádza len povinnosť súdu styk upraviť ak sa rodičia nedohodnú. Preto jediným zákonným predpokladom bude záujem dieťaťa. Pri posudzovaní pojmu záujem dieťaťa sa berie do úvahy najmä názor dieťaťa, doterajší rodinný stereotyp dieťaťa, separačná úzkosť, kvalita vzťahu dieťaťa k rodičom, pracovné možnosti rodičov a mnoho iného. Rodinný stereotyp resp. doterajšia starostlivosť každého rodiča o dieťa samostatne predurčuje aj kvalitu vzťahu dieťaťa k rodičom. V zmysle cˇl. 5 ZoR za´ujem malolete´ho dietˇatˇa je prvorady´m hlˇadiskom pri rozhodovani´ vo vsˇetky´ch veciach, ktore´ sa ho ty´kaju´. Pri urcˇovani´ a posudzovani´ za´ujmu malolete´ho dietˇatˇa sa zohlˇadnˇuje najma¨ a) u ´rovenˇ starostlivosti o dietˇa, b) bezpecˇie dietˇatˇa, ako aj bezpecˇie a stabilita prostredia, v ktorom sa dietˇa zdrzˇiava, c) ochrana do^stojnosti, ako aj dusˇevne´ho, telesne´ho a citove´ho vy´vinu dietˇatˇa, d) okolnosti, ktore´ su´visia so zdravotny´m stavom dietˇatˇa alebo so zdravotny´m postihnuti´m dietˇatˇa, e) ohrozenie vy´vinu dietˇatˇa za´sahmi do jeho do^stojnosti a ohrozenie vy´vinu dietˇatˇa za´sahmi do dusˇevnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktora´ je dietˇatˇu bli´zkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dietˇatˇa a na rozvoj schopnosti´ a vlo^h dietˇatˇa, g) na´zor dietˇatˇa a jeho mozˇne´ vystavenie konfliktu lojality a na´sledne´mu pocitu viny, h) podmienky na vytva´ranie a rozvoj vztˇahovy ´ch va¨zieb s obidvomi rodicˇmi, su´rodencami a s iny´mi bli´zkymi osobami, i) vyuzˇitie mozˇny´ch prostriedkov na zachovanie rodinne´ho prostredia dietˇatˇa, ak sa zvazˇuje za´sah do rodicˇovsky´ch pra ´v a povinnosti´. Názor dieťaťa sa zisťuje už od útleho veku, hranica nie je presne určená, záleží od vyspelosti dieťaťa.

20. Vzhľadom na to, že rodičia sa nedokážu dohodnúť na celej úprave styku otca s deťmi a v priebehu konania boli zároveň zistené názory maloletých detí na úpravu styku, bolo potrebné zo strany súdu autoritatívne o tejto úprave rozhodnúť. Východiskom bola jednoznačne dohoda rodičov zo 14.05.2021, v zmysle ktorej sa rodičia dohodli na tom, že otec sa bude s deťmi stýkať každý utorok, štvrtok a sobotu. Deti sú na takýto spôsob úpravy už do istej miery zvyknuté a z dokazovania nevyplynulo, že by s tým mali deti alebo rodičia problém. Naopak, keďže rodičia bývajú vedľa seba, nie je proti takémuto striedaniu v podstate žiadny pádny argument. Otec navyše vyslovene žiadal, aby deti mohol preberať v škole a škôlke a aby u neho deti mohli aj prespávať, pretože na to má vytvorené všetky podmienky, sám si to želá a takisto to chcú aj deti. Súd si dal záležať na tom, aby boli deti v konaní starostlivo vypočuté a aby sa k uvedenému mohli bezpečne vyjadriť. Zo správy psychologičky RPPS jednoznačne vyplynulo, že deti chcú u otca aj prespávať, a to napriek tomu, že vedia, že ich matka si to nepraje. Je zrejmé, že to nevedia pochopiť a dovolia si (minimálne starší D.) matke oponovať, avšak sa zdá, že iba do istej miery, keďže matka prísne nástojí na tom, aby deti u otca nespali. Matka sa síce schováva za názor detí, keďže tvrdí, že deti jej doma hovoria, že u otca spať nechcú, všetko však nasvedčuje tomu, že matka nehovorí pravdu, respektíve, ak jej to aj deti doma povedia, tak iba preto, že si to sama želá. Súd hodnotí tento postoj matky k deťom ako veľmi neblahý a pripúšťa, že pokiaľ ho nezmení, môže mať prespávanie u otca na deti aj negatívny efekt v tom, že sa môžu voči matke cítiť previnilo. Toto by mohlo pôsobiť deštrukčne aj vzhľadom na už súčasné problémy D. v škole. Deti nemôžu za to, že majú rady oboch rodičov. Je problémom rodičov, že spolu nedokážu komunikovať a vyriešiť si svoje veci. Ich prenášanie na deti môže mať za následok celú škálu problémov a tráum. Akokoľvek, je v najlepšom záujme detí upraviť styk s otcom tak, ako sa rodičia dohodli s tým, že súd do tejto úpravy vstúpil v podstate iba tým, že vypočul

názor maloletých detí, ktoré chcú prespávať aj u otca. Súd sa stotožnil s návrhom kolíznej opatrovníčky, ktorá žiadala postupné prespávanie najskôr v jeden deň a postupne aj v ďalšie dni. Taktiež súd zohľadnil potreby rodičov v rámci letných prázdnin tak, aby aj matka aj otec mohli absolvovať letné dovolenky tak sami, ako aj s deťmi. Otcovi upravil styk s deťmi v lete tak, že v rámci jedného týždňa pridal ďalšie dve prespávania, teda 5 dní a 5 nocí za sebou, namiesto troch nocí, ako v bežný týždeň, pričom má za to, že do ďalšieho leta uplynie dosť času na to, aby si deti u otca natoľko zvykli, že to už pre nich nebude žiaden problém. Zároveň, aj matka žiadala, aby otec mal deti v lete počas celého týždňa, aj keď bez prespávania. Toto upnutie sa matky na prespávanie s deťmi však nemá žiadne racionálne vysvetlenie, keďže matka argumentovala iba nedostatočnými bytovými podmienkami otca a tým, že deti sa v noci boja a chcú byť s ňou. Súd však k tomu uvádza, že bytové podmienky u otca boli riadne prešetrené a sú absolútne vyhovujúce. Čo sa strachu detí týka, deti samé uviedli, že sa boja len tmy, pričom ak potrebujú aby pri nich bola v noci ďalšia osoba, je ich otec absolútne vhodnou alternatívou k matke. Otec zároveň uviedol, že s tým počíta a nemá žiaden problém s nimi v izbe prespávať. Čo sa bežného týždňa týka, kolízna opatrovníčka navrhovala matke rôzne iné alternatívy styku najmä cez víkend tak, aby aj matka mala možnosť byť s deťmi počas celého víkendu, keďže deti sú zverené jej, avšak matka nesúhlasila so žiadnou, okrem už tej, na ktorej sa dohodla s otcom, pravdaže bez prespávania. Matka záverom druhého pojednávania navrhovala vykonať znalecké dokazovanie psychológom, avšak súd k tomuto nepristúpil, pretože deti boli dostatočným a vysoko odborným spôsobom vypočuté psychologičkou RPPS, pričom sa vyjadrili celkom jednoznačne. Rozhodnutie súdu až po znaleckom dokazovaní by znamenalo posunutie o niekoľko mesiacov, čo za danej situácie rozhodne nie je v záujme detí. Napriek tomu, že súd nevyhovel v celosti ani jednému z rodičov má za to, že napriek tomu sa snažil vypočuť ich argumenty a želania v rámci úpravy styku čo najviac tak, aby výsledná úprava, okrem toho, že bude v najlepšom záujme detí, nebola ani voči jednému z rodičov nespravodlivá a neúnosná. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.