Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_37T-58-2024.pdf
PDF · 69.72 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/58/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
3
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Šatkovou, v trestnej veci proti obvinenej A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
2
Obvinená
A. B., narodená XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom C. XXXX/XX, A., adresa na doručovanie písomností D. XXX,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e :
dňa 14.10.2023 asi o 16.13 hod. po ceste II/499, v 77,1 km medzi horským priechodom E. C. F. G., F. D., smerom od horského priechodu Havran na obec Radošina, ako vodič viedla motorové vozidlo G. D., evidenčné číslo D., kde počas jazdy na rovnom úseku cesty nedostatočne sledovala situáciu v cestnej premávke a pri odbočovaní vľavo nespozorovala, že je predchádzaná za ňou jazdiacim motocyklom zn. A. H., evidenčné číslo I., ktorý viedol poškodený J. B., čím skrížila jazdnú dráhu predchádzajúceho motocyklistu - poškodeného B., v dôsledku čoho došlo k zrážke motorového vozidla a motocykla, pri ktorej poškodený J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, utrpel zranenie zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo s posunom kostných úlomkov, vykĺbenie palca ľavej ruky medzi záprstnou kosťou a základným článkom, zlomeninu pravej ihlice pod hlavičkou s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej v trvaní 8 týždňov, spolujazdkyňa na motocykli poškodená L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, utrpela zranenie a to zlomeninu strednej časti pravej stehnovej kosti s posunom kostných úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej v trvaní 6 mesiacov, pričom ani jeden z poškodených nebol závažným spôsobom obmedzený v bežnom spôsobe života, obvinená B. svojim konaním porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 19 ods. 4 zák. Národnej rady SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
teda:
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, tým spáchala:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obvinenej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- Sociálna poisťovňa, M. XX. C. X C. XX, XXX XX A., N.: XXXXXXXX, vo výške 3 457,60 eur
- Autodoprava LKP, s.r.o., so sídlom O. XXX, XXX XX O., N.: XXXXXXXX vo výške 153,86 eur
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., I. P. X, A., N.: XXXXXXXX vo výške 830,86 eur a 5 359,84 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, poškodených:
- J. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom K. Q. XXX
- L. B., nar. XX.XX.XXXX, K. Q. XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkazuje poškodeného
- Sociálna poisťovňa, M. XX. C. X C. XX, XXX XX A., N.: XXXXXXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
2
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.