Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16T/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom, v trestnej veci vedenej proti obvinenému M. Š., pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa , ods. 3 účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu podľa , ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, oba v štádiu pokusu podľa Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.11.2021, po schválení dohody o vine a treste, sp. zn. I.000041/21 EP V 3/2021/1010 uzatvorenej na Úrade Európskej prokuratúry dňa 22. novembra 2021, takto

rozhodol:

obvinený M. Š.P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. č. XX, S. D. H.

j e v i n n ý, ž e

ako starosta Obce A., so sídlom A. č. XX, predložil dňa 16.09.2018 Ministerstvu vnútra SR (ďalej ako MV SR) ako sprostredkovateľskému orgánu, žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku vo výške 93.239,23 € z celkovej sumy oprávnených výdavkov 98.146,56 €, na spolufinancovanie realizácie projektu „Miestne občianske poriadkové služby v Obci A." v pomere 10% zo ŠR, 85 % z fondu EÚ a 5 % zo zdrojov obce v rámci Operačného programu Ľudské zdroje, kód výzvy P.-A.-XXXX-X, a následne bol vyzvaný k doplneniu žiadosti o nenávratný finančný príspevok a príloh k žiadosti, na základe čoho predložil dňa 25.10.2018 doplnenú žiadosť, pričom v rámci povinných príloh k žiadosti predložil aj uznesenie zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce A. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o schválení zapojenia obce do projektu a odsúhlasení spolufinancovania projektu, na základe predloženej žiadosti a príloh vydalo dňa XX.XX.XXXX MV SR rozhodnutie o schválení žiadosti o poskytnutie NFP vo výške 93.239,23 €, následne dňa XX.XX.XXXX, ešte pred podpisom zmluvy, bolo na MV SR doručené oznámenie nového starostu obce O. W. o tom, že predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva nebolo nikdy prerokované a schválené obecným zastupiteľstvom a z uvedeného dôvodu sprostredkovateľský orgán nepristúpil k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí NFP, a tak sa obvinený predložením nesprávneho a nepravdivého dokladu a uvedením poskytovateľa do omylu v otázke splnenia podmienok, ktoré nespĺňal, pokúsil vylákať dotáciu zo štátneho rozpočtu SR, čím konal v rozpore s ustanovením o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom v prípade vyplatenia finančného príspevku by vznikla MV SR škoda vo výške 93.239,23 €, kde 9.814,65 € tvorili prostriedky zo štátneho rozpočtu SR, 4.907,33 €, a suma 83.424,58 € tvorili prostriedky EÚ,

t e d a

- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo, tak, že predložil nepravdivý doklad, aby použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na iný účel, ako boli určené, a aby tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil by takým činom značnú škodu

- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo tak, že by vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, neoprávnene získaný príspevok zo štátneho rozpočtu by použil v rozsahu väčšom na iný ako určený účel, spôsobil by takým činom väčšiu škodu

č í m s p á c h a l

- zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa , ods. 3 účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu podľa , ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, oba v štádiu pokusu podľa Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa za použitia , l), , , , písm. d), , Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa , ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 4 (štyroch) rokov. Podľa odsek 4 písmeno g/ Trestného zákona mu prikazuje podrobiť sa v súčinnosti s probačným úradníkom počas skúšobnej doby inému výchovnému programu spôsobom jedného psychologického pohovoru a dvoch účastí na súdnych pojednávaniach Okresného súdu Vranov nad Topľou o hospodárskych a majetkových trestných činoch. Podľa odsek 1 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu verejného činiteľa v orgánoch štátnej správy alebo orgánoch samosprávy v Slovenskej republike v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. zo dňa 23. 7. 2020 vo výroku o treste, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

odôvodnenie:

Dňa 29.10.2021 prebehlo v súlade s a nasl. konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Úradu Európskej prokuratúry a obvineným M. Š., v rámci ktorého sa obvinený priznal k spáchaniu skutku, ktorý je mu kladený za vinu a zároveň súhlasil s trestom, ktorý mu prokurátor navrhol uložiť za spáchanie daného skutku. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obvinený priznal spáchanie skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súhlasil s navrhovaným trestom. Dňa 29.10.2021 bol tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie uvedenej dohody.

Na verejnom zasadnutí konanom 22.11.2021 samosudca v zmysle oznámil svoje výhrady ku predloženej dohode o vine a treste stranám s tým, že môžu navrhnúť nové znenie dohody o vine a treste a za týmto účelom prerušil verejné zasadnutie. Podstata výhrad spočívala v absencii pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností u obvineného, v nesprávnom použití ustanovení o súhrnnom treste nielen pri jeho ukladaní, ale aj pri zrušení výroku o treste skoršieho rozsudku, nesprávne znenie výroku o treste zákazu činnosti, ktorý musí byť uložený ako v skoršom rozsudku a navyše uvádzaných skutočnostiach, ktoré do výroku o treste nepatria, keďže plynú priamo z ustanovení . Po prerušení verejného zasadnutia prokurátor a obvinený predložili nový návrh dohody o vine a treste. Po prednesení nového návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Úradu Európskej prokuratúry, odpovedal obvinený po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 Trestného poriadku takto:

a) otázka samosudcu: Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b) otázka samosudcu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c) otázka samosudcu: Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d) otázka samosudcu: Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e) otázka samosudcu: Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f) otázka samosudcu: Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g) otázka samosudcu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h) otázka samosudcu: Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i) otázka samosudcu: Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j) otázka samosudcu: Či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno. Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku ( a Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá ( Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo, tak, že predložil nepravdivý doklad, aby použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na iný účel, ako boli určené, a aby tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil by takým činom značnú škodu

- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo tak, že by vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, neoprávnene získaný príspevok zo štátneho rozpočtu by použil v rozsahu väčšom na iný ako určený účel, spôsobil by takým činom väčšiu škodu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v a ods. 2 Trestného poriadku.