Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-7-2021.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16T/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku, samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom, v trestnej veci vedenej proti obvinenému M. Š., pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, oba v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.11.2021, po schválení dohody o vine a treste, sp. zn. I.000041/21 EP V 3/2021/1010 uzatvorenej na Úrade Európskej prokuratúry dňa 22. novembra 2021, takto
rozhodol:
obvinený M. Š.P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. č. XX, S. D. H.
j e v i n n ý, ž e
ako starosta Obce A., so sídlom A. č. XX, predložil dňa 16.09.2018 Ministerstvu vnútra SR (ďalej ako MV SR) ako sprostredkovateľskému orgánu, žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku vo výške 93.239,23 € z celkovej sumy oprávnených výdavkov 98.146,56 €, na spolufinancovanie realizácie projektu „Miestne občianske poriadkové služby v Obci A." v pomere 10% zo ŠR, 85 % z fondu EÚ a 5 % zo zdrojov obce v rámci Operačného programu Ľudské zdroje, kód výzvy P.-A.-XXXX-X, a následne bol vyzvaný k doplneniu žiadosti o nenávratný finančný príspevok a príloh k žiadosti, na základe čoho predložil dňa 25.10.2018 doplnenú žiadosť, pričom v rámci povinných príloh k žiadosti predložil aj uznesenie zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce A. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o schválení zapojenia obce do projektu a odsúhlasení spolufinancovania projektu, na základe predloženej žiadosti a príloh vydalo dňa XX.XX.XXXX MV SR rozhodnutie o schválení žiadosti o poskytnutie NFP vo výške 93.239,23 €, následne dňa XX.XX.XXXX, ešte pred podpisom zmluvy, bolo na MV SR doručené oznámenie nového starostu obce O. W. o tom, že predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva nebolo nikdy prerokované a schválené obecným zastupiteľstvom a z uvedeného dôvodu sprostredkovateľský orgán nepristúpil k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí NFP, a tak sa obvinený predložením nesprávneho a nepravdivého dokladu a uvedením poskytovateľa do omylu v otázke splnenia podmienok, ktoré nespĺňal, pokúsil vylákať dotáciu zo štátneho rozpočtu SR, čím konal v rozpore s ustanovením § 8a ods. 3 zák. č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom v prípade vyplatenia finančného príspevku by vznikla MV SR škoda vo výške 93.239,23 €, kde 9.814,65 € tvorili prostriedky zo štátneho rozpočtu SR, 4.907,33 €, a suma 83.424,58 € tvorili prostriedky EÚ,
t e d a
- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo, tak, že predložil nepravdivý doklad, aby použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na iný účel, ako boli určené, a aby tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil by takým činom značnú škodu
- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo tak, že by vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, neoprávnene získaný príspevok zo štátneho rozpočtu by použil v rozsahu väčšom na iný ako určený účel, spôsobil by takým činom väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
- zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, oba v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. a), písm. d), § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 4 (štyroch) rokov. Podľa § 51 odsek 4 písmeno g/ Trestného zákona mu prikazuje podrobiť sa v súčinnosti s probačným úradníkom počas skúšobnej doby inému výchovnému programu spôsobom jedného psychologického pohovoru a dvoch účastí na súdnych pojednávaniach Okresného súdu Vranov nad Topľou o hospodárskych a majetkových trestných činoch. Podľa § 61 odsek 1 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu verejného činiteľa v orgánoch štátnej správy alebo orgánoch samosprávy v Slovenskej republike v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. 2T/62/2020 zo dňa 23. 7. 2020 vo výroku o treste, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 29.10.2021 prebehlo v súlade s § 232 a nasl. Trestného poriadku konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Úradu Európskej prokuratúry a obvineným M. Š., v rámci ktorého sa obvinený priznal k spáchaniu skutku, ktorý je mu kladený za vinu a zároveň súhlasil s trestom, ktorý mu prokurátor navrhol uložiť za spáchanie daného skutku. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obvinený priznal spáchanie skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súhlasil s navrhovaným trestom. Dňa 29.10.2021 bol tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie uvedenej dohody.
Na verejnom zasadnutí konanom 22.11.2021 samosudca v zmysle § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámil svoje výhrady ku predloženej dohode o vine a treste stranám s tým, že môžu navrhnúť nové znenie dohody o vine a treste a za týmto účelom prerušil verejné zasadnutie. Podstata výhrad spočívala v absencii pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností u obvineného, v nesprávnom použití ustanovení o súhrnnom treste nielen pri jeho ukladaní, ale aj pri zrušení výroku o treste skoršieho rozsudku, nesprávne znenie výroku o treste zákazu činnosti, ktorý musí byť uložený ako v skoršom rozsudku a navyše uvádzaných skutočnostiach, ktoré do výroku o treste nepatria, keďže plynú priamo z ustanovení Trestného zákona. Po prerušení verejného zasadnutia prokurátor a obvinený predložili nový návrh dohody o vine a treste. Po prednesení nového návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Úradu Európskej prokuratúry, odpovedal obvinený po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 Trestného poriadku takto:
a) otázka samosudcu: Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b) otázka samosudcu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c) otázka samosudcu: Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d) otázka samosudcu: Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e) otázka samosudcu: Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f) otázka samosudcu: Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g) otázka samosudcu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h) otázka samosudcu: Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i) otázka samosudcu: Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j) otázka samosudcu: Či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno. Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo, tak, že predložil nepravdivý doklad, aby použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na iný účel, ako boli určené, a aby tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil by takým činom značnú škodu
- v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu takého činu a k jeho dokonaniu nedošlo tak, že by vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, neoprávnene získaný príspevok zo štátneho rozpočtu by použil v rozsahu väčšom na iný ako určený účel, spôsobil by takým činom väčšiu škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.