Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/4/2021

Potvrdené rozhodnutím 32Cob/13/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členov: JUDr. Erika Tischlerová a JUDr. Róbert Foltán, v sporovej veci žalobcu: PMGSTAV SK, s.r.o., IČO: 44 756 518, Predmestská 8965/93, Žilina, zast.: Mgr. Rastislav Otruba, advokát, Kvačalova 1227/55, Žilina, proti žalovanému: Obec Kvetoslavov, IČO: 00 305 545, Kvetoslavov 258, o 15.000 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda z 19.11.2021, č. k. 19Cb/4/2021-162, takto rozhodol: I. Napadnutý rozsudok sa potvrdzuje. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v sporovej veci žalobcu: PMGSTAV SK, s.r.o., IČO: 44 756 518, sídlo: Predmestská 8965/93, 010 01 Žilina, zast.: Mgr. Rastislav Otruba, advokát so sídlom v Žiline, proti žalovanému: Obec Kvetoslavov, IČO: 00 305 545, sídlo: 930 41 Kvetoslavov 258, zast. JUDr. Peter Varsányi, advokát so sídlom v Kvetoslavove, o zaplatenie 15 000,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24. 11. 2020 v rámci upomínacieho konania domáhal zaplatenia sumy 15 000,- EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si na základe osobitnej objednávky objednal u žalobcu ako zhotoviteľa dodanie stavebných prác na stavbe - C. Š.T. T.. Žalobca objednané práce vykonal riadne a včas. Kvalitu ako i rozsah vykonaných prác potvrdil i stavebný dozor žalovaného W.. C. Š.. Vzhľadom na uvedené vzniklo žalobcovi právo na úhradu vystavenej faktúry č. XXXX/XXX zo dňa 05. 06. 2020 na sumu 15 000,- EUR, splatnej 12. 06. 2020. Žalovaný napriek zaslanému pokusu o zmier dlh neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 15 000,- EUR od 13. 06. 2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: faktúra č. XXXX/XXX (č.l. 7), krycí list rozpočtu (č.l. 8), rekapitulácia rozpočtu (č.l. 9), rozpočet na stavbu Modernizácia budovy C. T. - naviac práce ZoD zo dňa 03. 07. 2017 (č.l. 10).

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 08. 12. 2020.

4. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor zo dňa 23. 12. 2020, v ktorom poprel nárok žalobcu. Žalovaný uviedol, že dňa 03. 07. 2017 uzavrel so žalobcom Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zhotoviť pre žalovaného dielo „C. T. - Modernizácia materskej školy“ („zmluva“). Cena diela bola dohodnutá v sume 407 300,84 EUR s DPH a táto cena bola v zmysle bodu 4.1 zmluvy konečná. Žalobca práce vykonal a žalovaný všetky práce uhradil. Dňa 31. 01. 2018 žalobca dielo žalovanému odovzdal s tým, že iné dojednania nie sú. Stavebný dozor vykonávala spoločnosť M-STAV Servis, s.r.o. na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 11. 07. 2017 v znení jej dodatku č. 1 z 28. 07. 2017, a to v období 07/2017 - 01/2018, pričom stavebný dozor podľa mandátnej zmluvy mohol odsúhlasovať iba faktúry za vykonané práce v zmysle schváleného rozpočtu. Zhotovením diela a

zároveň uplynutím dohodnutého času pre výkon činnosti podľa mandátnej zmluvy došlo aj k ukončeniu oprávnenia M-STAV Servis, s.r.o. vykonávať za žalovaného akékoľvek úkony. Preto s podpísaním krycieho listu, rekapitulácie rozpočtu a rozpočtu, ktoré boli priložené k žalovanej faktúre, W.. C.. Š. nemožno spájať žiadne právne účinky. Žalovaný spornú faktúru žalobcovi vrátil a neeviduje ju vo svojom účtovníctve. Žalovaný navrhol, aby súd platobný rozkaz zrušil, žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.

5. Na podporu svojich tvrdení žalovaný k odporu priložil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o dielo č. XXX/XXXX (č.l. 28 - 40), súhrnný list stavby (č.l. 41), rekapitulácia objektov stavby (č.l. 42), krycí list rozpočtu (č.l. 43), rekapitulácia rozpočtu (č.l. 44), rozpočet na stavbu MŠ T. - Modernizácia budovy materskej školy (č.l. 45 - 48), súhrnný list stavby (č.l. 49), rekapitulácia objektov stavby (č.l. 50), krycí list rozpočtu (č.l. 51), rekapitulácia rozpočtu (č.l. 52), rozpočet (č.l. 53 - 55), súhrnný list stavby (č.l. 56), rekapitulácia objektov stavby (č.l. 57), krycí list rozpočtu (č.l. 58), rekapitulácia rozpočtu (č.l. 59), rozpočet (č.l. 60), popis ocenených prác a dodávok a ich náklady (č.l. 62 - 65), harmonogram plnenia zmluvy (č.l. 66), zápis o odovzdaní a prevzatí diela z 31. 01. 2018 (č.l. 67), Mandátna zmluva z 11. 07. 2017 (č.l. 68 - 71), Dodatok č. 1 k Mandátnej zmluve z 28. 07. 2017 (č.l. 72 - 73), faktúra č. XXXX/XXX (č.l. 74), faktúra č. XXXX/XXX (č.l. 75), Vrátenie faktúry č. XXXX/XXX (č.l. 76 - 77), faktúra č. XXXX/ XXX (č.l. 78), podací lístok (č.l. 79 - 80).

6. Na podaný odpor reagoval žalobca replikou z 22. 01. 2021. Poukázal na to, že žalobca ako zhotoviteľ počas realizácie prác zistil, že niektoré práce ako i dodávky materiálov nie sú zahrnuté do rozpočtu. Bez vykonania následných naviac prác nebolo možné dielo reálne dokončiť a odovzdať do užívania žalovaného. Vzhľadom na zistené skutočnosti došlo medzi účastníkmi k dohode o naviac prácach mimo Zmluvy o dielo č. XXX/XXXX, ktoré neboli zahrnuté v pôvodnom rozpočte, ktoré následne žalobca aj vykonal a žalovaný prevzal. Dohoda o naviac prácach bola uzavretá medzi účastníkmi konania ústne na osobnom rokovaní, ktoré sa uskutočnilo na obecnom úrade T. za osobnej účasti starostu pána X. D., člena obecného zastupiteľstva obce T. p. G. E., ako i štatutára žalobcu. Preto neobstojí argumentácia, že žalovaný uhradil cenu diela. W.. C.. Š. odsúhlasil vykonané naviac práce z dôvodu, že mal vedomosť o ich vykonaní, ako i o ich rozsahu, keďže boli vykonávané počas jeho pôsobenia na stavbe. Keďže p. Š. vykonával stavebný dozor na stavbe, podpisom krycieho rozpočtu potvrdil reálne dodanie prác a stavebných materiálov v množstvách ako je uvedené v krycom rozpočte. Žalobca navrhol vypočuť v konaní pánov X. D., W.. C. Š., G. E., J.. G. C., W.. P. I.Ž..

X. Žalovaný reagoval duplikou z 31. 05. 2021. Poukázal na to, že ako orgán verejnej správy postupoval pri zabezpečení dodávky prác na rekonštrukcii MŠ T. podľa zákona o verejnom obstarávaní. Na zákazku bola podľa platnej právnej úpravy o verejnom obstarávaní vypísaná verejná súťaž, na ktorú žalobca, ako záujemca predložil svoju cenovú ponuku s predpísanou dokumentáciou s tým, že žalobca sa zaväzuje dielo zhotoviť za ním, v predloženej prihláške do verejného obstarávania, ponúknutú cenu. Žalobca sa zmluvne zaviazal, že predmetné dielo zhotoví za v zmluve zakotvenú pevnú cenu. Cena uvedená v zmluve je teda pevnou cenou, pričom dielo bolo dokončené a skolaudované. Fakturovanú sumu za zhotovenie diela vo výške 407 300,84 EUR žalovaný žalobcovi uhradil. V bode 4.1 zmluvy sa účastníci dohodli, že cena diela je konečná. Žalovaný preto považuje nárok uplatnený žalobcom za neopodstatnený a tvrdí, že podľa krycích listov priložených k faktúre č. XXXX/ XXX zo dňa 05. 06. 2020 sú uvedené práce obsiahnuté v rozpočte. Ďalej, ako vyplýva z bodu 4.2 zmluvy, projekt obsahuje okrem výkresovej a textovej časti i výkaz výmer na ocenenie stavby. Ponukový rozpočet, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy, predložil zhotoviteľ na základe oboznámenia sa s projektom. Cena diela zahŕňa všetky nevyhnutné práce a dodávky, odborné posudky, vyjadrenia, služby ako aj ďalšie súvisiace práce pri realizácii diela alebo prevzatí a odovzdaní do užívania. Podľa bodu 2.2 zmluvy sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť dielo v rozsahu podľa schváleného projektu stavby spracovaného projektantom W.. E. V. za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve, a zhotovené dielo riadne a včas odovzdať objednávateľovi v zodpovedajúcej kvalite a v ponúknutej cene. Ďalej žalovaný poukázal na bod 8.2 zmluvy, podľa ktorého zhotoviteľ mal povinnosť vypracovať súpis vykonaných prác uskutočnených za každý mesiac najneskôr k 15. dňu nasledujúceho mesiaca. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade potreby realizácie práce nad rámec dohodnutej ceny sa bude postupovať podľa bodu 13. 8 zmluvy. Podľa bodu 13.7 zmluvy akékoľvek zmeny tejto zmluvy je možné robiť výhradne len formou písomného a očíslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. Objednávateľ si vyhradzuje právo dodatky k tejto zmluve viažuce sa na cenu diela podľa tejto zmluvy neakceptovať. Záverom žalovaný zopakoval, že skončením

mandátnej zmluvy na výkon stavebného dozoru zaniklo oprávnenie W.. Š. čokoľvek za žalovaného podpisovať.

8. Žalobca reagoval podaním z 25. 10. 2021. Zdôraznil, že až počas realizácie prác zistil, že niektoré práce a dodávky materiálov nie sú zahrnuté do rozpočtu. Bez vykonania následných naviac prác nebolo možné dielo reálne dokončiť a odovzdať do užívania žalovaného. Preto došlo medzi účastníkmi k dohode mimo uzavretej zmluvy o dielo o vykonaní týchto naviac prác, tieto žalobca reálne vykonal a zo strany žalovaného došlo k ich prevzatiu. Tieto práce boli vykonávané formou subdodávky prostredníctvom spoločností MPM - STAV, s.r.o. a KLIMAVENT s.r.o.. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: krycí list rozpočtu (č.l. 136), rekapitulácia rozpočtu (č.l. 137), rozpočet (č.l. 138), Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo z XX.X.XXXX s prílohou (uzavretý medzi žalobcom a MPM - STAV, s.r.o.) (č.l. 139 - 142), Dodatok č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 15. 08. 2017 s prílohou (uzavretý medzi žalobcom a KLIMAVENT s.r.o.) (č.l. 143 - 146), faktúra č. XXXXXXXX (č.l. 147), odovzdávací protokol (č.l. 148 - 153), email komunikácia z 07/2020 a 08/2020 (č.l. 154 - 155).

9. Súd vykonal dokazovanie z listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

10. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli medzi sebou dňa 03. 07. 2017 Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „MŠ T. - Modernizácia budovy materskej školy“ („zmluva“). Žalobca dielo zrealizoval a žalovanému protokolárne odovzdal dňa 31. 01. 2018 (č.l. 67). Žalovaný zaplatil žalobcovi za dielo cenu vo výške uvedenej v bode 4.1 zmluvy, t.j. v sume 407 300,84 EUR. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné a súd ich ustálil tiež na základe listinných dôkazov v spise.

11. Žalobca vykonal pre žalovaného v rámci diela aj niektoré práce, ktorých potrebu žalobca zistil počas realizácie projektu (naviac práce). Tieto práce fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXX/XXX vystavenou dňa 05. 06. 2020 na sumu 15 000,- EUR s DPH, splatnú dňa 12. 06. 2020. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca tieto práce zrealizoval. Medzi stranami bolo sporné to, či žalobca bol oprávnený fakturovať tieto práce osobitnou faktúrou nad rámec ceny diela dohodnutej v bode 4.1 zmluvy, resp. či bol oprávnený požadovať za realizáciu diela viac, než bola cena diela dohodnutá v bode 4.1 zmluvy. Keďže táto otázka je vecou právneho posúdenia a medzi stranami nebolo sporné to, či predmetné práce boli vykonané, resp. či boli vykonané včas a riadne (t.j. skutková stránka veci nie je sporná), súd nevykonal dôkaz výsluchom navrhnutých svedkov (vykonanie takého dôkazu nie je pre rozhodnutie súdu potrebné).

12. Podľa o majetku obcí („zákon o majetku obcí“) všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom obce musia mať písomnú formu, inak sú neplatné.

13. Podľa („ObchZ“) objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

14. Podľa § 547 ods. 1 ObchZ na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy.

15. Podľa § 547 ods. 2 ObchZ ak však bola cena určená na základe rozpočtu, ohľadne ktorého zo zmluvy vyplýva, že sa nezaručuje jeho úplnosť, môže sa zhotoviteľ domáhať primeraného zvýšenia ceny, ak sa pri vykonávaní diela objaví potreba činností nezahrnutých do rozpočtu, pokiaľ tieto činnosti neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy.

16. Podľa § 547 ods. 3 ObchZ ak cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý sa podľa zmluvy považuje za nezáväzný, môže sa zhotoviteľ domáhať, aby sa určilo zvýšenie ceny o sumu, o ktorú nevyhnutne prevýši náklady účelne vynaložené zhotoviteľom, náklady zahrnuté do rozpočtu.

17. Súd sa v prvom rade vysporiadaval s otázkou, či žalobca mohol platne uzavrieť so žalovaným dohodu o vykonaní naviac prác „mimo zmluvy o dielo“, z ktorej by žalovanému vyplývala právna povinnosť uhradiť žalobcovi cenu týchto prác. Žalobca argumentoval, že dohoda o vykonaní naviac prác mala byť platne uzavretá ústne na rokovaniach žalobcu so žalovaným. Tento argument je potrebné odmietnuť, pretože mu bráni výslovné ustanovenie § 6 ods. 6 zákona o majetku obcí, podľa ktorého všetky právne

úkony spojené s nakladaním s majetkom obce musia byť písomné, inak sú neplatné. Nie je právne možné, aby naviac práce na diele, ktorého realizácia je predmetom písomnej (naviac vysúťaženej) zmluvy o dielo, boli kontrahované ústnymi dohodami „mimo zmluvy o dielo.“ Bráni tomu nielen uvedené ustanovenie zákona o majetku obcí, ale i o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý obsahuje podrobné pravidlá pre zmenu zmluvy, ktorej uzavretie je výsledkom postupov realizovaných podľa zákona o verejnom obstarávaní. Ústna dohoda, na ktorú žalobca poukazoval, preto nemohla založiť právny nárok žalobcu na uhradenie ceny naviac prác nad rámec ceny diela dohodnutej v bode 4.1 zmluvy. Zmena ceny diela si vyžadovala uzavretie písomného dodatku k zmluve v zmysle bodov 13.7 a 13.8 zmluvy. Taký dodatok však uzavretý medzi stranami nebol (čo nebolo medzi účastníkmi ani sporné).

18. Zároveň je potrebné poukázať na ustanovenia ObchZ, ktoré výslovne riešia, kedy zhotoviteľ môže požadovať zvýšenie ceny diela určenej na základe rozpočtu. Podľa § 547 ods. 2 a 3 ObchZ môže zhotoviteľ požadovať zvýšenie dohodnutej ceny diela určenej na základe rozpočtu v prípade, ak zo zmluvy vyplýva, že (i) rozpočet je neúplný (§ 547 ods. 2 ObchZ), alebo že (ii) rozpočet je nezáväzný (§ 547 ods. 3 ObchZ). Z predmetnej zmluvy o dielo č. 135/2017 však podľa názoru tunajšieho súdu nevyplýva, že by rozpočet, na základe ktorého sa žalobca stal úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní a ktorý je prílohou č. 1 zmluvy, bol neúplný či nezáväzný. Práve naopak, zo zmluvy je celkom jednoznačné, že rozpočet strany považovali pri uzavretí zmluvy za finálny (viď bod 2.2 zmluvy - „...zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo... ...a zhotovené dielo riadne a včas odovzdať objednávateľovi v zodpovedajúcej kvalite a v ponúknutej cene“), cena diela uvedená v zmluve je cena konečná (viď. bod 4.1 zmluvy - ...Dohodnutá cena diela je konečná“) a zahŕňa všetky nevyhnutné práce a dodávky, odborné posudky, vyjadrenia, služby ako aj ďalšie súvisiace práce potrebné pri realizácii diela alebo prevzatí a odovzdaní diela do odovzdania (viď bod 4.2 zmluvy). Keďže žalobca nemohol požadovať zvýšenie ceny diela podľa citovaných ustanovení § 547 ObchZ, akákoľvek zmena ceny diela dohodnutej v bode 4.1 zmluvy bola možná výlučne na základe dohody strán vyjadrenej vo forme písomného a očíslovaného dodatku k zmluve (bod 13.7 zmluvy), a to v zásade len v situácii predpokladanej v bode 13.8 zmluvy a spôsobom tam ustanoveným. K tomu však nedošlo a preto žalobcovi nemohol ani vzniknúť právny nárok na uhradenie ceny diela nad rámec sumy uvedenej v bode 4.1 zmluvy. Súd preto nemohol o žalobe rozhodnúť inak, než ju zamietnuť, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

19. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli

uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.