Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Cb-99-2021.pdf
PDF · 156.99 KB
Case nature
Subarea
40Cb/99/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený: A.K.F. Legal, s. r. o., Fraňa Kráľa 35, 811 05 Bratislava, IČO: 47 236 400 proti žalovanému 1/: MARKEETA Slovensko, s. r. o., Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 52 346 277 a žalovanému 2/: Smart software s.r.o., Závodu míru 435/40, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary, Česká republika, IČO: 25 292 498 o nariadenie neodkladného opatrenia.
rozhodol:
1. Súd konanie voči žalovanému 2/ zastavuje.
2. Súd ukladá žalovanému 1/ zákaz akejkoľvek verejnej ponuky systému a programu KasaOne, ako aj zákaz akejkoľvek podpory systému a programu KasaOne, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
3. Súd ukladá žalovanému 1/ zákaz ponuky služieb a zariadení v oblasti elektronických registračných pokladníc a pokladníc e-kasa klient na evidenciu tržieb na území Slovenskej republike zákazníkom žalobcu, ktorých získal, cez spoločnosť AScII Solutions, spol. s r. o. so sídlom Panská 15, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 800 984, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 22958/B, alebo cez ďalšie osoby, prostredníctvom, resp. v dôsledku zneužitia systému žalobcu O2 eKasa systémom a programom KasaOne, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
4. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.10.2021 zamieta.
5. Súd poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej týkajúcu sa nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, pričom žalobcom v takom spore bude: MARKEETA Slovensko, s.r.o., Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 52 346 277 a žalovaným: O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
6. Žalovanému 1/ súd voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
7. Žalovanému 2/ súd voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.10.2021 podal žalobca na Okresnom súde Bratislava I návrh na vydanie neodkladného opatrenia , ktorým navrhoval aby súd vydal neodkladné opatrenie : 1) Súd ukladá žalovaným zákaz akejkoľvek verejnej ponuky systému a programu KasaOne, alebo jeho obdoby, ako aj zákaz akejkoľvek podpory systému a programu KasaOne, alebo jeho obdoby, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
2) Súd ukladá žalovanému 1/ povinnosť bezodkladného ukončenia zmlúv uzatvorených po dni 11.08.2021 so zákazníkmi žalobcu, ktorých získal, cez spoločnosť AScII Solutions, spol. s r. o. so sídlom Panská 15, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 800 984, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 22958/B, alebo cez ďalšie osoby, prostredníctvom, resp. v dôsledku zneužitia systému žalobcu O2 eKasa systémom a programom KasaOne. 3) Súd ukladá žalovanému 1/ zákaz uzatvárania zmlúv v oblasti elektronických registračných pokladníc a pokladníc e-kasa klient na evidenciu tržieb na území Slovenskej republike so zákazníkmi žalobcu, ktorých získal, cez spoločnosť AScII Solutions, spol. s r. o. so sídlom Panská 15, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 800 984, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 22958/B, alebo cez ďalšie osoby, prostredníctvom, resp. v dôsledku zneužitia systému žalobcu O2 eKasa systémom a programom KasaOne, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. 4) Súd ukladá žalovanému 1/ zákaz ponuky služieb a zariadení v oblasti elektronických registračných pokladníc a pokladníc e-kasa klient na evidenciu tržieb na území Slovenskej republike zákazníkom žalobcu, ktorých získal, cez spoločnosť AScII Solutions, spol. s r. o. so sídlom Panská 15, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 800 984, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 22958/B, alebo cez ďalšie osoby, prostredníctvom, resp. v dôsledku zneužitia systému žalobcu O2 eKasa systémom a programom KasaOne, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. 5) Súd ukladá žalovaným zákaz akéhokoľvek nakladania s databázou zákazníkov žalobcu, alebo jej časťou, ako aj zákaz nakladania s údajmi o zákazníkoch žalobcu, v oblasti elektronických registračných pokladníc a pokladníc e-kasa klient na evidenciu tržieb na území Slovenskej republiky, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. 6) Súd ukladá žalovaným povinnosť bezodkladného zverejnenia tohto neodkladného opatrenia v celom znení na vlastné náklady na úvodnej stránke www.markeeta.sk, ktoré bude prístupné vo formáte .pdf, spolu s viditeľným a ničím neprekrytým oznámením, ktoré bude na bielom podklade s výškou veľkých a malých čiernych písmen 27 mm v nadpise oznámenia (Dôležitá informácia pre zákazníkov O2 eKasa a zákazníkov KasaOne) a v texte oznámenia s výškou veľkých a malých čiernych písmen 18 mm, pričom znenie oznámenia bude vypĺňať vrchnú stranu úvodnej stránky www.markeeta.sk a bude s nasledovným textom:
Oznámenie a ospravedlnenie pre O2 eKasa Spoločnosť MARKEETA Slovensko, s. r. o. sa ako prevádzkovateľ stránky www.markeeta.sk a poskytovateľ pokladničných systémov touto formou ospravedlňuje zákazníkom O2 eKasa a spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. za zásah do ich práv, ku ktorému došlo v dôsledku zneužitia informácií získaných prostredníctvom necertifikovaného pokladničného systému KasaOne a spoločnosť MARKEETA Slovensko, s. r. o. upozorňuje a informuje, že zverejňuje dôležité súdne rozhodnutie., a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
2. Svoj návrh odôvodnil tak, že žalobca je popredným telekomunikačným operátorom na slovenskom trhu poskytujúcim telefónne, dátové a multimediálne služby prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete. Žalobca je nositel?om certifika?tu kvality QMS podl?a normy ISO 9001, c?o zaruc?uje vysoku? u?roven? kvality poskytovany?ch sluz?ieb a ich neusta?le zleps?ovanie, a za?roven? aj certifikátu ISO 27001 zamerane?ho na manaz?ment bezpec?nosti informa?cii?. Žalobca je za?roven? nositel? om certifika?tu ISO 37001 - syste?my protikorupc?ne?ho managementu, ktory? len umocn?uje dodrz?iavanie vys?s?ie uvedeny?ch hodno?t. Žalobca ako poskytovateľ certifikovaného pokladničného systému O2 eKasa (ďalej len O2 eKasa) ponúkal používateľom komplexne? riešenie pre podnikanie s jednoduchým ovládaním v stolovej a kompaktnej verzii, kde zákazník získava automaticky aj pripojenie na internet. O2eKasa bola zneužitá v dôsledku externého zásahu, pričom na návrh žalobcu vo veci ochrany práv z nekalej súťaže bola zo strany konajúceho súdu žalobcovi poskytnutá ochrana a porušovateľovi práv žalobcu, spoločnosti spoločnosť AScII Solutions, spol. s r. o. bolo pripojeným uznesením Okresného súdu Bratislava I, č.k. 36Cb/93/2021-342 (ďalej len Rozhodnutie OS BA I) konštatované nekalosúťažné konanie a uložené zákazy nekalosúťažného konania. Rozhodnutie OS BA I tiež potvrdzuje, že došlo k poskytovaniu údajov o zákazníkoch žalobcu získaných v dôsledku zneužitia certifikovaného systému O2 eKasa, ako aj k uvedeniu do omylu zákazníkov žalobcu a zároveň došlo
k inštruovaniu zákazníkov žalobcu, aby uzatvorili licenčnú zmluvu so žalovaným AScII Solutions, spol. s r. o.
3. Porušovateľ je právnická osoba, obchodná spoločnosť, a je podľa Registra WHOIS.SK-NIC.SK držiteľom domény www.kasaone.sk, prostredníctvom ktorej Porušovateľ ponúka a predáva "pokladničný systém" KasaOne. Podľa informácii uvedených na stránke www.kasaone.sk je KasaOne "Pokladničný systém pre každého" a ide o "Jednoduchý pokladničný systém pre gastro, retail i služby" (ďalej len KasaOne). Zákazník žalobcu informoval žalobcu, že dňa 05.10.2021 dostal e-mail s predmetom "KasaOne ďalšie kroky", kde popri iných zavádzajúcich skutočnostiach, bol v prípade potreby odkázaný na e-mail: podpora@kasaone.sk a najmä bol inštruovaný ako podpísať nižšie špecifikovanú Zmluvu MARKEETA a zároveň dostal ponuku na zariadenia Markeeta spoločnosti žalovaného 1/ (Markeeta Slovensko, s.r.o.).Zákazník žalobcu tiež informoval žalobcu, že dňa 06.10.2021 dostal e-mail od "KasaOne Support", kde dostal inštrukcie na proces podpisovania zmluvy a v prípade potreby bol odkázaný na e-mail: podpora@kasaone.sk, pričom po kliknutí na OPEN THE DOCUMENT sa mu stiahla zmluva, ktorá obsahovala jeho predvyplnené údaje (ďalej len Zmluva MARKEETA). Predmetná Zmluva MARKEETA, ktorá bola podpísaná konateľom žalovaného 1/ pánom Ing. Bohuslavom Paulem, obsahuje aj ponuku zákazníkovi žalobcu pre necertifikované riešenie KasaOne, licenčnú zmluvu ku KasaOne, predaj tovaru žalovaného 1/ a zároveň aj záväzok žalovaného 1/ uzatvoriť zmluvu o poskytovaní služieb v aktuálnom znení dostupných na stránkach žalovaného 1/ (www.markeeta.sk) a v neposlednom rade obsahuje aj uistenie zákazníkovi žalobcu, že systém KasaOne bude fungovať zákazníkom bez zmeny.
4. Žalovaný 1 prevádzkuje stránku www.markeeta.sk, na ktorej zákazníkom ponúka certifikované riešenie eKasa systém Markeeta, ktorý na trh uviedla spoločnosť? Smart Software (žalovaný 2/), zaoberaju?ca sa pokladnic?ny?mi syste?mami uz? dlhy?ch 22 rokov. Na svojej stránke žalovaný 1/ uvádza aj kontaktný e- mail: podpora@markeeta.sk. Jediným spoločníkom žalovaného 1/ je spoločnosť Dotykac?ka Holding a.s. so sídlom Plzen?ska? 3217/16 Praha, Smi?chov 150 00 C?eska? republika, IČ 06270611 a konateľom žalovaného 1/ je pán Ing. Bohuslav Paule, rovnaké obsadenie má aj žalovaný 2/. Žalovaný 2/, je podľa Registra WHOIS.SK-NIC.SK držiteľom domény www.markeeta.sk, ktorú prevádzkuje žalovaný 1/, pričom žalovaný 2/ v Českej republike ponúka na stránke www.markeeta.cz pokladničný systém Markeeta. Jediným spoločníkom žalovaného 2/ je spoločnosť Dotykac?ka Holding a.s. so sídlom Plzen?ska? 3217/16 Praha, Smi?chov 150 00 C?eska? republika, IČ 06270611 a konateľom žalovaného 2/ je pán Ing. Bohuslav Paule, čiže ide zjavne o personálne prepojenú osobu so žalovaným 1/.
5. Žalobca ako poskytovateľ služieb O2 eKasa mal podľa § 4c ods. 10 Zákona 289/2008 rozhodnutím S. L. T. Č.. XXXXXX/XXXX zo dňa 04.04.2019 vydaný certifikát na pokladničný program CB_PPEKK verzia v1 a na chránené dátové úložisko Z.-XXX verzia v1 so spoločným jedinečným identifikátorom XeXbaXXXdXcbXXXXacfXXeXXXXafeXXfXcXXXdXX a rozhodnutím FR SR č. XXXXXX/XXXX zo dňa 04.04.2019 vydaný certifikát na pokladničný program CB_PPEKK verzia v2 a chránené dátové úložisko M.-XXX verzia U. so spoločným jedinečným identifikátorom X., uvedené rozhodnutia boli aj aktualizované (ďalej len Certifikácia ), čo vyplýva z pripojeného Zoznamu FR SR, čiže žalobca mal k O2 eKasa Certifikáciu podľa § 4c Zákona 289/2008. Zoznam certifikovaných pokladničných programov a chránených dátových úložísk je zverejnený Finančným riaditeľstvom SR (ďalej len FR SR) podľa § 4c, ods. 14 Zákona 289/2008 (ďalej len Zoznam FR SR).
6. Z verejne prístupného Zoznamu FR SR zverejneného FR SR vyplýva, že Porušovateľ nemá k pokladničnému systému KasaOne vydanú certifikáciu podľa § 4c Zákona 289/2008 a napriek tomu Porušovateľ na svojej stránke www.kasaone.sk ponúka pokladničný systém KasaOne, čím podľa názoru žalobcu okrem iného porušuje § 4c, ods. 11 Zákona 289/2008. Porušovateľ prostredníctvom stránky www.kasaone.sk ponúka a predáva "pokladničný systém" KasaOne. Zo Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP KasaOne) zverejnených na stránke www.kasaone.sk, najmä čl. 1, ods. 1 a čl. 4, ods. 1 VOP KasaOne vyplýva, že poskytovateľ sa zaväzuje svojim zákazníkom (používateľom) poskytnúť za odplatu prístup do elektronickej registračnej pokladnice s rozsiahlymi funkciami, okrem iného, vrátane schopnosti fiškalizovať príjmy. Na svojej stránke www.kasaone.sk Porušovateľ tiež uvádzal nasledovné tvrdenia, z ktorých vyplýva, že Porušovateľ ponúkal za odplatu pokladničný systém, ktorý má spĺňať (minimálne niektoré) funkcionality eKasy podľa Zákona 289/2008 a ktorý využíva zariadenia tretích strán: "Máte problém so svojou existujúcou registračnou pokladňou a hľadáte alternatívu? Pokladničný systém KasaOne Vám ponúkne všetko, čo potrebujete pre Vaše každodenné
podnikanie. Vďaka intuitívnemu ovládaniu, ktoré overili tisícky používateľov, Vám náš systém sadne bez ohľadu na to, či pôsobíte v gastre, v maloobchode alebo v službách.""Ake?kol?vek spra?vy, z?e 10.9. konc?i?me su? nepravdive?!" "Teda aj po 10.9. budete mo?ct? pouz?i?vat? vas?e zariadenia, za rovnaky?ch podmienok a so vs?etky?mi benefitmi." "plati?te iba 14 eur bez DPH mesac?ne""sluz? ba je bez viazanosti" "Prechod ku KasaOne žiadnym spôsobom neovplyvnilo platnosť certifikácie Vami používaných zariadení (pre znalých ani PPEKK a ani CHDÚ).""KasaOne je schopná preniesť Vaše údaje a nastavenia z predchádzajúceho systému, takže budete môcť ihneď pokračovať v práci." "KasaOne je v plnom súlade s eKasa fiškálnymi požiadavkami. Navyše si môžete ponechať svoje aktuálne fiškálne certifikáty."
7. Žalovaný 1/ v Zmluve MARKEETA prostredníctvom Porušovateľa, ponúkajú a predávajú používateľom "pokladničný systém" KasaOne ako systém zahrňujúci pokladničný program pre eKasu, ktorý využíval bez dohody zariadenia tretích strán a ktorý nie je certifikovaný podľa Zákona 289/2008 a ktorý má porušovať Zákon 289/2008, čím došlo do zásahu práv žalobcu, podnikateľov a malo to aj vplyv na zákonnosť evidencie tržieb na území Slovenskej republiky, ktoré majú byť podľa Zákona 289/2008 evidované len v certifikovaných elektronických pokladniciach.
8. Dňa 11.08.2021 sa zákazníkom O2 eKasa okrem iného objavilo oznámenie "Vážený užívateľ, dovoľujeme si Vás informovať, že zmluvný vzťah medzi vaším poskytovateľom a dodávateľom pokladničného softvéru eKasa bol ukončený. Ak si prajete aj naďalej využívať tento pokladničný systém, nasledujúci dodávateľ ponúka softvér kompatibilný s Vašim zariadením. Viac informácií na www.kasaone.sk. Ďakujeme za pochopenie." (ďalej len Oznámenie KasaOne). Nakoľko Oznámenie KasaOne, ako ani ďalšie skutočnosti nižšie uvedené, žalobca neumožnil, proces v aplikácii elektronického pokladničného systému O2 eKasa obsahujúci aj Oznámenie KasaOne bol dňa 13.08.2021 osvedčený notárom JUDr. Ondrejom Ďuriačom, so sídlom v Bratislave, Rajská 3 v Notárskej zápisnici W. XXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX (ďalej len Notárska zápisnica), kde Notárska zápisnica okrem iného zdokumentovala, že: - Oznámenie KasaOne sa zobrazilo potom, ako bolo v aplikácii elektronického pokladničného systému O2 eKasa zobrazené oznámenie ohľadom novšej aplikácie O2 eKasa a po kliknutí na obnovenie sa zobrazilo okno "Varovanie Licencia nie je aktívna. Prosím aktivujte si ju v aplikácii Inštalácia O2 e Kasy", - po kliknutí na možnosť "Obnoviť" sa zobrazilo nové okno s upozornením a textom Oznámenia KasaOne (pozn. viď. Oznámenie KasaOne), - ďalej sa pod textom Oznámenia KasaOne objavila možnosť kliknutia na stránku www.kasaone.sk a možnosť prihlásenia sa: "Už máte účet? Prihláste sa pomocou prihlasovacích údajov, ktoré ste dostali vo svojej uvítacej SMS po registrácii u nového poskytovateľa", - následne bolo možné vyplniť prihlasovacie meno, heslo a kliknúť na možnosť "Prihlásiť sa", - po kliknutí na možnosť "www.kasaone.sk" došlo k presmerovaniu do internetového prehliadača webovej stránky www.kasaone.sk/registracia, kde sa zobrazil oznam v červenom obdĺžniku s textom: "Ak ste užívateľ O2 siete, pravdepodobne máte problém dovolať sa na našu zákaznícku linku a po vytočení hovoru počujete odkaz: "Zadané číslo neexistuje". Zákaznícka linka 02 3260 0299 však funguje a je tu plne pre Vás! Prosím zadajte celé číslo alebo zavolajte s číslo aj s nulou. Ak problém pretrváva, spojte sa s nami pomocou mailu support@kasaone.sk, alebo zavolajte s čísla iného mobilného operátora. Ďakujeme za Vašu trpezlivosť a dôveru. Váš tím KasaOne." Dňa 11.8.2021 sa zákazníkom O2 eKasa objavilo oznámenie, že na ich zariadení nie aktívna zákaznícka licencia. Správa zákazníckych licencií je riadená prostredníctvom aplikácie Freshap, čiže došlo k odobratiu zákazníckych licencií. Zákazníci po vyzvaní boli vyzvaní na stiahnutie novej aplikácie Freshap. Po nainštalovaní novej aplikácie Freshap sa zákazníkom objavilo Oznámenie KasaOne. Novú zákaznícku licenciu do novej aplikácie Freshap, bolo možné získať len po registrácii na stránke www.kasaone.sk. Po dokončenej registrácii boli zákazníkovi na zadané tel. číslo SMSkou zaslané vygenerované prístupové údaje. Po zadaní prístupových údajov (IČO a číselný kód) došlo opäť k stiahnutiu "licencie". Po jej aktivácii v novej aplikácii Freshap sa zákazníkovi spustila inštalácia aktualizovanej zákazníckej Android e-Kasa aplikácie pod názvom KasaOne_SK. Vzhľadom na uvedené, je možné ustáliť, že dňa 11.08.2021 došlo k neoprávnenému zásahu do systému O2 eKasa, ktorý prevádzkoval žalobca na základe platne vydaných Certifikátov vydaných FR SR podľa Zákona 289/2008, pričom na základe nelegálneho zásahu do systému O2 eKasa (bez súhlasu a umožnenia žalobcu, ako a aj bez slobodného súhlasu podnikateľov využívajúcich systém O2 eKasa) došlo k výmene/zmene certifikovaného pokladničného programu v systéme O2 eKasa za systém KasaOne.
9. Na certifikáciu podľa zákona 289/2008 je potrebné splniť rozsiahle množstvo podmienok, čo nepochybne pozná aj žalovaný 1/, ktorý verejne ponúka certifikovaný systém MARKEETA a aj zariadenia
eKasa, o to viac je závažnejšie, že žalovaný 1/ v Zmluve MARKEETA prostredníctvom Porušovateľa ponúka necertifikovaný systém KasaOne a zároveň uisťuje zákazníkov žalobcu, že systém KasaOne bude fungovať zákazníkom bez zmeny.
10. Žalobca v záujme zabezpečenia bezproblémového chodu služby O2 eKasa musel zmeniť partnera pre službu eKasa, ktorým je systém FiskalPRO spoločnosti A3 Soft, s.r.o., IČO: 36 337 960, ktorý je riadne certifikovaný, čo je nepochybné zo Zoznamu FR SR.V dôsledku tejto skutočnosti zákazníci žalobcu majú vymeniť pôvodnú eKasu, čo tiež preukazuje zásah do práv žalobcu, ako aj odôvodňuje vznik ujmy na strane žalobcu, ako aj jeho zákazníkov.
11. Okresný súd Bratislava I uložil Porušovateľovi (i) povinnosť odstrániť z jeho internetovej stránky www.kasaone.sk vs?etky a ake?kol?vek informa?cie o syste?me a programe KasaOne, (ii) za?kaz akejkol?vek verejnej ponuky syste?mu a programu KasaOne, alebo jeho obdoby, a to aj na stra? nke www.kasaone.sk, (iii) za?kaz ake?hokol?vek vyuz?i?vania pokladnic?ne?ho syste?mu z?alobcu O2 eKasa, alebo jeho c?asti, (iv) za?kaz ake?hokol?vek vyuz?i?vania a nakladania so zariadeni? m T - 413, pokladnic?ny?m programom CB-PPEKK, alebo ich c?asti? a verzii?, ako aj im zjavne totoz?ny?m zariadeniam a pokladnic?ny?m programom, ako aj dokumenta?ciou a informa?ciami, ktory?ch vy?sledkom bolo rozhodnutie Financ?ne?ho riaditel?stva Slovenskej republiky o certifika? cii c?. 194770/2019 vydane? dn?a 04.04.2019 pre z?alobcu, (v) za?kaz ake?hokol?vek vyuz?i?vania a nakladania so zariadeni?m CB -701, pokladnic?ny?m programom CB-PPEKK, alebo ich c?asti? a verzii?, ako aj im zjavne totoz?ny?m zariadeniam a pokladnic?ny?m programom, ako aj dokumenta? ciou a informa?ciami, ktory?ch vy?sledkom bolo rozhodnutie Financ?ne?ho riaditel?stva Slovenskej republiky o certifika?cii c?. 194752/2019 vydane? dn?a 04.04.2019 pre z?alobcu, (vi) za?kaz ake?hokol? vek nakladania s databa?zou za?kazni?kov z?alobcu, alebo jej c?ast?ou, ako aj za?kaz nakladania s u?dajmi o za?kazni?koch z?alobcu, voblasti elektronicky?ch registrac?ny?ch pokladni?c a pokladni?c e-kasa klient na evidenciu trz?ieb na u?zemi? Slovenskej republiky, (vii) povinnost? zdrz?at? sa aky? chkol?vek u?konov, ktory?mi by previedol jeho pra?va k dome?ne www.kasaone.sk. V Rozhodnutí OS BA I (bod 35 Rozhodnutia OS BA I) bola konštatovaná aj bezprostredne hroziaca ujma na právach žalobcu spočívajúca v tom, že Porušovateľ v e-maily zasielanom zákazníkom žalobcu, v ktorom Porušovateľ avizoval presmerovanie svojich aktivít na inú spoločnosť, resp. program Markeeta, ako aj presmerovanie zákazníkov žalobcu na žalovaného 1/, čo Porušovateľ nazýva ďalším postupom, zasielal zákazníkom žalobcu licenčnú zmluvu so žalovaným 1/ (pozn. Zmluvu MARKEETA).
12. Žalobca nemá so žalovanými žiadny zmluvný vzťah a neudelil im súhlas k používaniu databázy zákazníkov O2 eKasa. Vo vzťahu k tejto veci je teda zásadné, že Porušovateľ začal spolupracovať so žalovaným 1/ vo veci KasaOne a zjavne z dôvodu navodenia dojmu u zákazníkov žalobcu, že systém KasaOne neporušuje práva iných a pod., Porušovateľ zasielal Zmluvu MARKEETA zákazníkom žalobcu, ktorých získal v dôsledku zásahu do O2 eKasa a začal zákazníkom žalobcu ponúkať systém KasaOne, ako aj zariadenia a systém žalovaného 1/.
13. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (FR SR) na webovej stránke https://www.financnasprava.sk/sk/podnikatelia/dane/ekasa/erp/certifikacia-erp-ekasy (pozn. posledná aktualizácia informačného obsahu: 30. 9. 2021) zverejnilo zásadné informácie vo vzťahu k Certifikácii žalobcu, ktorá bola zrušená, ako aj upozornenie: "Financ?ne? riaditel?stvo Slovenskej republiky d? alej upozorn?uje, z?e ake?kol?vek za?sahy (prera?banie alebo u?pravy) zariadenia CB-701 a T-413 napri?klad vkladani?m alebo pripa?jani?m externe?ho hardve?ru a s ty?m spojene? nevyhnutne? zmeny softve?ru alebo ine? hardve?rove? alebo softve?rove? za?sahy do zariadenia, ktore? neboli odsu? hlasene? Financ?ny?m riaditel?stvom Slovenskej republiky v konani? o certifika?cii su? vzhl?adom na charakter zariadeni? Z.-XXX E. M.-XXX v rozpore s § 4a ods. 1 pi?sm. b) za?kona c?. 289/2008 Z.z.."
14. Ako už bolo uvedené v úvode, zákazník žalobcu informoval žalobcu, že dňa 05.10.2021 dostal e- mail s predmetom "KasaOne ďalšie kroky", kde popri iných zavádzajúcich skutočnostiach, bol v prípade potreby odkázaný na e-mail: podpora@kasaone.sk, (pozn. e-mail Porušovateľa), bol inštruovaný ako podpísať zmluvu (pozn. Zmluvu MARKEETA už podpísanú žalovaným 1/) a zároveň dostal ponuku na zariadenia Markeeta spoločnosti žalovaného 1/. Ten istý zákazník žalobcu informoval žalobcu, že dňa 06.10.2021 dostal e-mail od "KasaOne Support", kde dostal inštrukcie na proces podpisovania Zmluvy MARKEETA a v prípade potreby bol odkázaný na e-mail: podpora@kasaone.sk, pričom po kliknutí na OPEN THE DOCUMENT sa mu stiahla zmluva (pozn. Zmluva MARKEETA už podpísaná
žalovaným 1/), ktorá obsahovala jeho predvyplnené údaje, čo samo o sebe preukazuje spoluprácu Porušovateľa a žalovaného 1/. Zmluva MARKEETA, ktorá bola podpísaná žalovaným 1/, obsahuje predvyplnené údaje o zákazníkovi žalobcu a v bode 1.1 obsahuje aj informáciu, že Porušovateľ nemá vydanú certifikáciu riešenia KasaOne. Zmluva MARKEETA, ktorá bola pre riešenie KasaOne a pre služby a tovar žalovaného 1/ uzatvorená žalovaným 1/ a ponúkaná zákazníkom žalobcu, obsahovala: v bode 1.3.1 informáciu, že žalovaný 1/ pre prípad vydania certifikácie riešeniu KasaOne, na základe zmluvy predáva zákazníkovi tovar - eKasa KasaOne a záväzok uzatvoriť so zákazníkom licenčnú zmluvu a zmluvu o poskytovaní služieb v aktuálnom znení dostupných na stránkach žalovaného 1/ (www.markeeta.sk), v bode 1.4.1 informáciu, že žalovaný 1/ pre prípad nevydania certifikácie riešeniu KasaOne, na základe zmluvy predáva zákazníkovi tovar a záväzok uzatvoriť so zákazníkom licenčnú zmluvu a zmluvu o poskytovaní služieb v aktuálnom znení dostupných na stránkach žalovaného 1/ (www.markeeta.sk) podmienky licenčnej zmluvy KasaOne (bod 2.1), ako aj podmienky licenčnej zmluvy k tovaru žalovaného 1/ (bod 2.2). Zmluva MARKEETA v čl. 2 ods. 3 obsahovala uistenie zákazníkom žalobcu, že žalovaný 1/ v spolupráci s dodávateľom pokladničného systému KasaOne zaistí, že systém KasaOne bude fungovať zákazníkovi bez zmeny najmenej do 31.10.2021, za čo sa zákazník zaväzuje uhradiť Spoločnosti (pozn. žalovanému 1/) čiastku vo výške 14,- Eur bez DPH. Zákazník žalobcu dostal od KasaOne dňa 5.10.2021 e-mail s názvom "KasaOne ďalši postup", kde je uvedené, že "V spolupráci so žalovaným 1/ sme pripravili riešenie s rôznymi možnosťami e-kasy" a boli mu ponúkané zariadenia Markeeta, a to Markeeta 5,5 - palcové (malé zariadenie), tzv. Markeeta pay so zabudovaným terminálom a tlačiarňou k tomu = 17 Eur bez DPH mesačne a obsahuje aj SIM kartu a 10 - palcové zariadenie, tzv. Markeeta smart s tlačiarňou k tomu = 17 Eur bez DPH mesačne a obsahuje aj SIM kartu (ďalej len Zariadenia MARKEETA). V súvislosti so Zmluvou MARKEETA podpísanou žalovaným 1/, ako aj uvedeným e-mailom KasaOne zo dňa 5.10.2021 sa zákazník žalobcu e-mailom zo dňa 7.10.2021 obrátil na e-mail žalovaného 1/ (podpora@markeeta.sk) pre pomoc s vyplnením Zmluvy MARKEETA podpísanej žalovaným 1/. Zákazníkovi žalobcu na jeho e-mail zo dňa 7.10.2021 odpovedal pracovník žalovaného 2/ e-mailom zo dňa 8.10.2021, ktorý zákazníka žalobcu odkázal na podporu KasaOne, s tým, že "KasaOne riadi proces prevedenia zákazníka k nám ......... a postupujte podľa inštrukcií zasielaných v emailoch a prípadne kontaktuje zákaznícku podporu KasaOne na podpora@kasaone.sk alebo 02 3260 0299"...... "po úspešnom spracovaní Vašej dohody Vás kontaktuje náš partner, ktorý s Vami dohodne dátum a miesto inštalácie/zaškolenia systému".
15. Z uvedených skutočností je ustálené, že údaje zákazníkov žalobcu O2 eKasa boli ako riešenie KasaOne poskytované tretím stranám (žalovaným) a zákazníci O2 eKasa, ku ktorým sa Porušovateľ dostal prostredníctvom zásahu do O2 eKasa, sú inštruovaní na kúpu nových zariadení žalovaného 1/ (Zariadenia MARKEETA) a na uzatvorenie zmluvy pre riešenie KasaOne, ktoré nemá certifikáciu FR SR, so subjektom (žalovaným 1/), ktorý nie je v Zozname FR SR. Porušovateľ ponúka necertifikovaný systém KasaOne zákazníkom žalobcu, získaných cez zneužitie systému O2 eKasa a zároveň uisťuje zákazníkov žalobcu, že systém KasaOne bude fungovať zákazníkom bez zmeny, na čo je naviazaná aj povinnosť zákazníka uhradiť poplatok žalovanému 1/. Vyššie uvedené e-maily KasaOne, najmä e-mail zo dňa 5.10.2021, preukazujú spoluprácu KasaOne so žalovaným 1/ a samotná Zmluva MARKEETA, podpísaná žalovaným 1/, aj aktívnu účasť žalovaného 1/ na ponuke necertifikovaného systému KasaOne.
16. Vyššie uvedené dôkazy zároveň preukazujú, že zneužitím systému O2 eKasa došlo k zásahu do práv žalobcu a jeho zákazníkov a zjavne v dôsledku koordinovaného postupu žalovaných s Porušovateľom dochádza k presunu zákazníkov žalobcu ku žalovanému 1/ a je z uvedeného aj nepochybné, že najmä žalovaný 1/ za aktívnej spolupráce žalovaného 2/ čerpá výhodu zo zásahu do O2 eKasa, najmä v tom, že mu je umožnené uzatvárať Zmluvu MARKEETA a ponúkať Zariadenia MARKEETA zákazníkom žalobcu. Žalobca Listom zo dňa 1.10.2021 upozornil žalovaného 1/ na protiprávne konanie v súvislosti s O2 eKasa, ako aj na skutočnosť, že došlo k úniku databázy zákazníkov a vyzval žalovaného 1/ na poskytnutie súčinnosti k objasneniu protiprávneho konania.
17. V tejto veci je nepochybné, že žalobca a žalovaný 1/ sa stretávajú na trhu eKasa, využívajú a realizujú svoje podnikanie aj prostredníctvom internetu, kde žalobca ponúka pokladničný systém O2 eKasa a žalovaný 1/ na stránke www.markeeta.sk systém Markeeta a Zariadenia MARKEETA, pri ktorých ide o vzájomne zameniteľné služby, preto je možné konštatovať súťažný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/ na trhu eKasa, aj keď v prípade KasaOne, ku ktorému žalovaný 1/ podpísal Zmluvu MARKEETA, ide zjavne o necertifikovaný systém.
18. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: Informatívny výpis žalobcu z Obchodného registra; Výročná správa žalobcu za rok 2020; Rozhodnutie OS BA I; Informatívny výpis Porušovateľa z Obchodného registra; Register WHOIS.SK-NIC.SK ohľadom domény www.kasaone.sk; Print-out zo stránky www.kasaone.sk; Zmluva so zákazníkom žalobcu; E- mail KasaOne zákazníkovi žalobcu zo dňa 05.10.2021;E- mail KasaOne zákazníkovi žalobcu zo dňa 06.10.2021; Zmluva MARKEETA; Informatívny výpis žalovaného 1/ z Obchodného registra; Print out stránky žalovaného 1/ www.markeeta.sk; Informatívny výpis žalovaného 2/ z obchodného registra; Register WHOIS.SK-NIC.SK ohľadom domény www.markeeta.sk; Zoznam FR SR; Rozhodnutie FR SR o certifikácii č. XXXXXX/XXXX zo dňa 04.04.2019; Rozhodnutie FR SR o certifikácii č. XXXXXX/XXXX zo dňa 04.04.2019;Všeobecné obchodné podmienky, Print-out zo stránky www.kasaone.sk; Notárska zápisnica; Podnet na prešetrenie, Print-out zo stránky www.kasaone.sk, Podmienky, Oznámenie žalobcu, Výzva žaôlobcu, Print aut stránky žalobcu, Hromadné odstúpenie zo dňa 17.09.2021 a 07.10.2021, Oznámenie FR, , email 05.10.2021 a odpoveď, žiadosť 01.10.2021
19. Odôvodnenie k žalovanému I:
20. Podľa § 324 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
21. Podľa § 324 ods.3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
22. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 23. Podľa § 325 ods.2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
24. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
25. Podľa § 326 ods.2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
26. Podľa § 328 ods.1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
27. Podľa § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
28. Podľa § 41 zákona č. 513/1191 Zb. Obchodného zákonníka, (ďalej aj OBZ) fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len "súťažitelia"), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.
29. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery strán, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov.
30. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Samotné dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať zákonom požadované náležitosti, t. j. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Na nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, ak je osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd teda poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi sporovými stranami, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu).
31. Žalobca navrhovaným neodkladným opatrením požadoval ochranu pred konaním žalovaného 1, ktoré by podľa žalobcu malo naplňovať základné znaky všeobecnej skutkovej podstaty nekalej súťaže a zároveň by malo naplňovať aj osobitnú skutkovú podstatu nekalej súťaže vo forme parazitovania na povesti podľa § 48 OBZ, ako aj zľahčovanie podľa § 50 OBZ.
32. § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ("Obchodný zákonník") nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
33. Podľa § 44 ods. 2 Obchodného zákonníka nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a) klamlivá reklama, b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušenie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.
34. Podľa § 48 OBZ parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
35. Podľa § 50 OBZ zľahčovaním je konanie, ktorým súťažiteľ uvedie alebo rozširuje o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa nepravdivé údaje spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu.
36. Aby išlo o nekalú súťaž, musia byť súčasne splnené tri základné pojmové znaky generálnej klauzuly vymedzené v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. musí sa jednať o konanie v hospodárskej súťaži, konanie v rozpore s dobrými mravmi a spôsobilosť privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom, pričom musí ísť o umu hroziacu alebo skutočne existujúcu. 6 Obo/364/2005 zo dňa 01.01.2008) Všetky tri podmienky musia byť splnené kumulatívne. Aby konaním súťažiteľov mohlo dôjsť k nekalosúťažnému konaniu, je potrebné, aby sa pri naplnení zákonných pojmových znakov nekalej súťaže stretli produkty súťažiacich subjektov na trhu v predmete, čase a priestore. V konaní na ochranu proti nekalosúťažnému konaniu je na žalobcovi, aby opísal skutkové okolnosti úplne a ponúkol aj dôkazy. Súd rieši ako právnu otázku, či tvrdené konanie je porušením dobrých mravov súťaže, či k nemu došlo v rámci hospodárskej súťaže a či je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. V situácii, keď nie je splnená podmienka objektívnej spôsobilosti ujmy iným súťažiacim, spotrebiteľom, sa súd nezaoberá posudzovaním konania v rozpore s dobrými mravmi. Pre rozpor s dobrými mravmi súťaže a pre klamlivosť postačuje, že konanie je objektívne závadné a spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nevyžaduje sa vedomie o nesprávnosti konania, ani úmysel klamať (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Obo/138/2000).
37. V uvedenom prípade súd konštatoval, že pri žalobcovi a žalovanom 1 ide o subjekty činné v rovnakej hospodárskej súťaži. Podľa výpisu z obchodného registra strany podnikajú aj v rovnakom odbore. Subjekty sa stretávajú v hospodárskej súťaži s produktom O2 eKasa a u žalovaného s produktom Ekasa systému Markeeta. Možno konštatovať, že ide o zameniteľné služby. Je možné teda konštatovať súťažný vzťah na rovnakom trhu. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že žalovaný bol zmluvnou stranou (Dohoda č. l. 166) ktorá ponúkala predaj obdobného produktu KasaOne. KasaOne, nemá mať splnené licenčné predpoklady. Žalobca v konaní osvedčil, že v súlade so zákonom podniká na trhu s produktom Ekasa a žalobca predložením dohody (č. l. 166) osvedčil, že žalovaný 1 na rovnakom trhu propaguje okrem svojho produktu Markeeta produkt KasaOne, pri ktorom v rozpore so zákonom 289/2008 absentuje povinnú certifikáciou. Je teda možné konštatovať, že žalovaný 1 verejne ponúka systém a program KasaOne. Súd mal teda za osvedčené, že žalovaný ponúkal na trhu necertifikovaný produkt Kasaone, ktorý nie je vedený v zozname FR SR. Predmetný produkt mal pre svoju činnosť využívať certifikované dátové úložisko systému O2 eKasa a to bez súhlasu a bez zmluvného vzťahu so žalobcom ako oprávneným subjektom. Uvedené konanie bezpochyby minimálne možno kvalifikovať ako konanie ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, pričom táto ponuka necertifikovaného systému je bezpochyby spôsobilá spôsobiť žalobcovi ujmu aj v nadväznosti na osvedčené použite údajov o zákazníkoch žalobcu.
38. Žalobca predloženou notárskou zápisnicou, a emailmi zo dňa 05.10.2021 a 06.10.2021 osvedčil, že klienti žalobcu tak boli v nadväznosti na vniknutie do softvéru používaného žalobcom oslovovaný porušovateľom a bola im ponúknuté vstupovanie do záväzkového vzťahu so žalovaným 1. Žalovaný 1 mal teda aktívne participovať a používať nenáležitú výhodu v podobe sprostredkovania klienta žalobcu porušovateľom čo žalobca preukázal predloženou dohodou (č. l. 166), ktorá bola podpísaná žalovaným 1. Zákaznícka databáza bola podľa žalobcu zneužitá na ponuku Zariadení MARKEETA a služieb žalovaného 1/ a zjavne dochádza k presunu KasaOne na systém Markeeta. Žalobca zároveň predmetnou zmluvou osvedčil, súdu, že žalovaný 1 v uvedenej zmluve aktívne ponúkal a teda propragoval systéme KasaOne, pri ktorom absentovali zákonné licencie. V konaní nebolo osvedčené konanie žalovaného spočívajúce v tom, žeby on priamo kontaktoval klientov žalobcu, avšak nakoľko zmluva, ktorá bola zasielaná klientovi obsahovala podpis žalobcu mal súd za osvedčenú aktívnu praticipáciu žalobcu Súd teda konštatoval naplnenie predpokladov všeobecnej klauzuly nekalej súťaže na predmetnom zazmluvňovaní klientov žalobcu, keďže aj neoprávnené získanie klientov aj
propagovanie necertifikovaného systému je možné posúdiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktoré je spôsobilé spôsobiť ujmu žalobcovi na predmetnom trhu.
39. Okrem naplnenia všeobecnej klauzuly súd dospel k záveru, že je možné konštatovať aj naplnenie klauzuly nekalej súťaže vo forme parazitovania , nakoľko žalobca osvedčil, že žalovaný ponúkal produkt, KasaOne, ktorý bez súhlasu využil produkt žalobcu, nakoľko na predaj produktu sa vyžadovala certifikácia podľa § 4c zákona 289/2008 Z.z., ktorú predmetný produkt KasaOne nemal.
40. Súd nedospel k záveru naplnenia nekalej súťaže formou zľahčovania nakoľko mal za to, že žalobca v konaní neosvedčil také konanie žalobcu, ktorým by naplnil túto skutkovú podstatu.
41. Vzhľadom na splnenie predpokladov nekalej súťaže súd posudzoval, či sú splnené zákonné predpoklady vydania navrhovaných neodkladných opatrení.
42. V prvom rade súd posudzoval naplnenie predpokladu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Súd prisvedčil žalobcovi, že v konaním žalovaného tak ako bolo popísané vo výrokoch 1 a 4 môže dochádzať k vzniku škody na strane žalobcu, a teda je možno konštatovať bezprostrednú hrozbu reálnej škody a to práve ponúkaním necertifikovaného produktu alebo ponúkaním služieb klientom získaných s neoprávneným nakladaním databázy žalobcu. Neodkladné opatrenie je namieste ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Predložením predmetnej dohody (č. l. 166) žalobca osvedčil, že žalovaný I. čerpá výhodu zo zásahu do O2 eKasa, keď v dôsledku toho oslovuje klientov žalobcu s ponukou uzatvárania záväzkových vzťahov a rovnako ponúka produkt KasaOne. Súd dospel k záveru, že vznik škody ktorý hrozí konaním žalovaného 1, možno kvalifikovať ako ťažko napraviteľný z dôvodu možného odlivu klientov a poškodenia osvedčeného dobrého mena žalobcu. Uvedenému návrhu v rozsahu bodov 1 a 4 vyhovel.
43. Vo vzťahu k výrokom 2 a 3 súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil nárok na vydanie neodkladného opatrenia vo vzťahu k týmto dvom navrhovaným zneniam návrhu. Vo vzťahu l k výroku 2 súd konštatuje, že v prípade už uzatvorených zmlúv, ak k nejakej škode pre žalobcu došlo, nepreukázal žalobca súdu skutočnosť, žeby existovala potreba bezodkladnej úpravy vzťahov vzhľadom k tomu, žeby sa žalobca nemohol domáhať prípadnej škody žalobou vo veci samej. Súd zároveň poukazuje že prípadným rozhodnutím by sa zasiahlo do záväzkového vzťahu s tretími osobami. Vo vzťahu k výroku 3 súd rovnako dospel k záveru, že žalobca nepreukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k obmedzeniu možnosti uzatvárať záväzkové vzťahy žalobcu s tretími osobami a to najmä s poukazom že súd nemôže zasiahnuť do zmluvnej voľnosti tretích strán a túto im obmedziť. Zároveň súd poukazuje a skutočnosť, že žalobca nijako neosvedčil nemožnosť domáhať sa prípadnej škody opäť žalobou vo veci samej v tomto prípade.
44. V vzťahu k navrhovanému výroku č. 5 "Súd ukladá žalovanému 1 zákaz akéhokoľvek nakladania s databázou zákazníkov žalobcu, alebo jej časťou, ako aj zákaz nakladania s údajmi o zákazníkoch žalobcu, v oblasti elektronických registračných pokladníc a pokladníc e-kasa klient na evidenciu tržieb na území Slovenskej republiky, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia." Sú dospel k záveru, že žalobca neosvedčil skutočnosť, žeby sa žalovaný 1 predmetného konania dopustil. Sám žalobca uviedol, že klient žalobcu bol oslovený prostredníctvom porušiteľa a nie prostredníctvom žalovaného 1. Súdu teda nebolo preukázané konanie žalovaného 1, ktorého zákazu sa žalobca v konaní domáha. V uvedenej časti návrh súd zamietol.
45. Súd sa zaoberal určitosťou a zrozumiteľnosťou predmetného návrhu neodkladného opatrenia. Súd konštatoval, že navrhované znenie je dostatočne určité a zrozumiteľné a spĺňa tak predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia. Ako neurčité vyhodnotil súd navrhované obmedzenie vo vzťahu k výroku 1 popísanej žalobcom ako systém obdobný s programom KasaOne. Uvedenú formuláciu súd považoval za neurčitú nakoľko mohla v sebe zahŕňať aj oprávnené verejné ponúkanie systému, ktorý by bol v súlade so zákonom, resp. by sa mohlo vzťahovať aj na žalobcom ponúkaný certifikovaný systéme MARKEEETA. Z uvedeného dôvodu preto súd v uvedenej časti návrhu nevyhovel a návrh v tejto časti zamietol.
46. Súd podrobil predmetný návrh aj posúdeniu primeranosti a dospel do záveru, že nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalovaného I, nakoľko sa neodkladné opatrenie vzťahuje výlučne na práva získané resp. činnosť súvisiacu s tvrdeným zneužitím systému žalobcu. Žalovanému žiadna škoda nehrozí a nehrozí ani vynaloženie neprimeraných nákladov. Pri navrhovanom bode 6 súd nedospel k záveru preukázania primeranosti uvedeného bodu, nakoľko nebolo osvedčené akého množstva klientov sa konanie žalobcu môže dotýkať a zároveň nebolo osvedčené akou mierou žalovaný i participoval na vedomosti o neoprávnene získane ja používanej databáze klientov žalobcu. Vo vzťahu k tomuto bodu súd nemal osvedčenú potrebu bezodkladného zásahu do predmetného vzťahu ani ohrozenie práva domáhať sa prípadnej ochrany v konaní vo veci samej tak ako uviedol sám žalobca na strane 29 svojho návrhu v poslednom odseku.
47. Podstatná časť návrhu obsahovala skutkové okolnosti týkajúce sa porušiteľa, o ktorých bolo rozhodované však v inom konaní Okresného súdu Bratislava I. Okresný súd Bratislava I uznesením 36Cb/93/2021-342 poskytol v súvislosti so zásahom do O2 eKasa a zneužitím O2 eKasa ochranu žalobcovi a Porušovateľovi ako poskytovateľovi KasaOne v Rozhodnutí OS BA I konštatoval nekalosúťažné konanie a nariadil aj neodkladné opatrenia, ktorými boli Porušovateľovi uložené viaceré zákazy. Rozhodnutie nenadobudlo do dnešného dňa právoplatnosť.
48. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
49. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
50. Podľa § 336 ods. 1 CSP Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
51. Podľa § 337 ods. 1 CSP Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
52. Podľa § 337 ods. 2 CSP Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
53. Podľa § 337 ods. 3 CSP Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
54. Vzhľadom k vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam a z dôvodu, že súd vydal neodkladné opatrenie, ktoré je zároveň rozhodnutím aj vo veci samej, nakoľko súd dospel k záveru, že predmetným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Z uvedeného dôvodu súd neuložil povinnosť žalobcovi podať žalobu vo veci samej. Zároveň v nadväznosti na ustanovenie § 337 ods. 1 a 2, súd poučuje žalovaného 1, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať aj navrátenia do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, ktorý mu môže byť spôsobená neodkladným opatrením.
55. Odôvodnenie voči žalovanému II.
56. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
57. K procesným podmienkam na strane súdu možno zaradiť jeho právomoc konať a rozhodovať vo veci. Podľa § 3 ods. 1 CSP súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
58. V konaní sp. zn. 40Cb/99/2021 sa jedná o spor s cudzím prvkom, keďže jedným zo žalovaných (žalovaný 2/) je spoločnosť so sídlom na území iného štátu (Česká republika). Pri určovaní právomoci v prípadoch sporov s medzinárodným cudzím prvkom, uplatnia sa predovšetkým medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná a ktoré majú prednosť pred vnútroštátnou úpravou, a následne sa uplatnia národné právne úpravy kolízneho charakteru, ktoré určujú zákonné kritériá pre postup v sporoch s medzinárodným prvkom. V prípade sporu s medzinárodným prvkom, ktorý spadá pod únijné právo, uplatní sa právo Európskej únie, ktoré má prednosť pred vnútroštátnou právnou úpravou.
59. Vzhľadom na to, že žalovaný 2/ je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území členského štátu EÚ, založenou podľa práva členského štátu EÚ, rozhodným právom pri posudzovaní právomoci je právo EÚ, upravujúce právomoc súdov jednotlivých členských štátov EÚ v obchodných veciach.
60. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "Nariadenie") ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
61. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
62. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno tiež žalovať: ak ide o jedného z viacerých žalovaných, na súde podľa bydliska ktoréhokoľvek zo žalovaných za predpokladu, že nároky sú navzájom tak súvisiace, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne, a tak predísť možnosti nezlučiteľných rozsudkov vydaných v samostatných konaniach.
63. Žalobca sa podaným návrhom domáha voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ ochrany pred nekalosúťažným konaním. Predmet sporu nespadá pod žiadnu z výnimiek zo všeobecnej právomoci súdov podľa oddielu 2 až 7 Nariadenia, nakoľko nie je daná osobitná právomoc súdu podľa odd. 2 čl. 7 Nariadenia, nejde o spor vo veci poistenia podľa odd. 3 Nariadenia, spor týkajúci sa spotrebiteľských zmlúv podľa odd. 4 Nariadenia alebo pracovných zmlúv podľa odd. 5 Nariadenia a nejde ani o spor s výlučnou právomocou v zmysle odd. 6 Nariadenia. Žalobca v podanom návrhu netvrdil a nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, z ktorého by vyplývala voľba právomoci slovenských súdov podľa odd. 7 Nariadenia.
64. Nároky žalobcu voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ sú samostatnými nárokmi smerujúcimi voči samostatným subjektom, ktoré pre úspešnosť ich vymoženia nemusia byť nevyhnutne uplatnené v spoločnom súdnom konaní. Právomoc súdu vo vzťahu k žalovanému 2/ s poukazom na uvedené nemožno odvodiť od právomoci súdu danej voči žalovanému 1/, a to ani s prihliadnutím na spoločný skutkový základ uplatňovaných nárokov.
65. Podľa § 9 ods. 1 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
66. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
67. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
68. Nedostatok právomoci súdu predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý v zmysle vyššie citovaných ustanovení vedie k zastaveniu konania. Súd dospel k záveru, že vo vzťahu k žalovanému 2/ nie je daná právomoc slovenského súdu, preto konanie voči žalovanému 2/ zastavil.
69. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
70. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
71. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
72. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
73. Súd vo vzťahu k žalovanému 1 súd žalovanému 1 náhradu trov konania nepriznal, hoc by mu podľa pomeru úspechu vznikli, (pomer navrhovaných výrokov, v ktorých bol úspešný žalobca 2/6) a to z dôvodu hospodárnosti konania , nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
74. Vo vzťahu k žalovanému 2 súd nepriznal žalovanému 2 nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Súd vychádzal zo zavinenia za zastavenie konania v uvedenej časti, ktorú súd pričítal žalobcovi. Žalovanému 2 by teda vznikol nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že mu podľa spisu žiadne trovy nevznikli súd v súlade so zásadou hospodárnosti žalovanému 2 náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) d) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).