Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-96-2021.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/96/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: M.-D. E., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XX, P., o zaplatenie 3632,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3632,31 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3632,31 eur od 5.8.2018 do zaplatenia. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 3632,31 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3632,31 eur od 5.8.2018 do zaplatenia.
2. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť OTP Banka Slovensko , a.s., poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere pod číslom 0490 3009 16RSU s číslom úverového účtu 16840055 úver vo výške 4223 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných mesačných splátok, ktoré povinnosti si riadne neplnil a preto ho vyzval na ich úhradu s poučením, že v prípade omeškania môže vyhlásiť predčasnú splatnosť celého úveru a pretože si napriek tomu povinnosti neplnil, vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou od 4.8.2018 t.j. 10 deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný, kedy sa žalovaný dostal so zaplatením celého úveru do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi jeho právnym predchodcom ako postupcom a ním ako postupníkom zo dňa 11.12.2018 bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na neho o čom bol žalovaný oboznámený písomným oznámením. Od žalovaného požaduje zaplatiť iba časť postúpenej nesplatenej istiny úveru vo výške 3632,31 eur s príslušenstvom. Pripojil zmluvu o spotrebiteľskom OTP expres úvere číslo 0490 3009 16SU zo dňa 21.3.2016. rozhodcovskú zmluvu, dohodu o zrážkach zo mzdy, VOP, výpis z účtu žalovaného, poslednú výzvu pred zaplatením zo dňa 22.5.2018, doručenku, oznámenie o vyhlásení úveru za predčasne splatný zo dňa 1.7.2018, doručenku, prílohu k zmluve o postúpení, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019, doručenku, výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 5.3.2021 a podací hárok.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 3632,31 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3632,31 eur od 5.8.2018 do zaplatenia, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto upomínací súdu na žalobcu podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpil vec na prejednanie na Okresný súd Nitra ako súd príslušný podľa Civilného sporového poriadku.
4. Súd sa podarilo zistiť, že žalovaný býva na adrese Golianova 54, Nitra, kam mu dňa 6.9.2021 prostredníctvom policajného zboru doručil žalobu, ku ktorej sa žalovaný nevyjadril, pričom zo žalobcom predloženej emailovej komunikácie vyplýva, že proti nej nenamietal a chcel žalovanú sumu zaplatiť.
5. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právny zástupca žalobcu a žalovaného. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolenie doručené a pretože žalovanému ho súd doručoval na adresu, na ktorú mu bola doručená žaloba prostredníctvom policajného zboru, hoci sa mu zásielku nepodarilo doručiť, považuje sa za doručenú. Právny zástupca žalobcu a ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, uviedol, že na podanej žalobe trvá a pripojil k nej zmluvu o postúpení pohľadávok a emailovú komunikáciu so žalovaným a odročenie pojednávania nežiadal a žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov rozhodol podľa § 108 CSP, že vec prejedná aj bez ich prítomnosti.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil, pretože boli žalovanému doručené a neboli spochybnené a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
7. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere OTP expres úver č. 0490 3009 16SU bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 21.3.2016 zmluvu, v ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver 4223 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť mu tento úver spolu s úrokom 12,20 % ročne v 96. splátkach, prvá splatná 21.4.2016, každá ďalšia 21. deň v mesiaci a posledný 21.3.2024, kedy aj mal byť konečná splatnosť úveru každú vo výške 69,11 eur. V zmluve bolo uvedené, že RPMN úveru je 12,90 %, priemerná RPMN je 15,37 % a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť je 6634,56 eur. Výpisom z účtu bolo preukázané, že žalovanému bol úver vo výške 4223 eur poskytnutý dňa 21.3.2016, žalovaný naposledy zaplatil žalovanému splátku dňa 28.12.2017 a celkom mu zaplatil 361,60 eur. Poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 22.5.2018 bolo preukázané, že veriteľ upozornil žalovaného je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením sumy 387,84 eur a že keď ju neuhradí môže úver vyhlásiť za predčasne splatný. Doručenkou bolo preukázané, že výzva bola zasielaná žalovanému na adresu uvedenú v zmluve Štúrova 1417/37, Nitra, odkiaľ sa mu vrátila nevyzdvihnutá 13.6.2018. Vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 1.7.2018 bolo preukázané, že veriteľ oznámil žalovanému, že ku dňu 30.6.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný a vyzval ho na zaplatenie 3916,48 eur a to 3632,31 eur na istine, 283,42 eur na úrokoch, 0,75 eur na úrokoch z omeškania do 10 dní od doručenia výzvy. Doručenkou bolo preukázané, že výzva bola zasielaná žalovanému na adresu uvedenú v zmluve Štúrova 1417/37, Nitra, odkiaľ sa mu vrátila nevyzdvihnutá 25.7.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2019 a prílohou k nej bolo preukázané, že pohľadávka bola z veriteľa postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 13.12.2019 bolo preukázané, že veriteľ oznámil žalobcovi, že pohľadávku postúpil na žalobcu. Doručenkou bolo preukázané, že oznámenie bolo zasielané žalovanému na adresu uvedenú v zmluve. Výzvou zo dňa 5.3.2021 bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 5316,83 eur.
8. Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. V konaní bolo preukázané, že medzi veriteľom a žalovaným existoval záväzkový vzťah, na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 21.3.2016 podľa § 497 Obchodného zákonníka, z ktorej si veriteľ splnil povinnosti, pretože poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4223 eur, ale žalovaný si ich nesplnil v celom rozsahu, pretože sa s platením splátok úver dostal do omeškania. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a preto nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky a pretože jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov za odplatu nesmie ani dohodnutá odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od žalovaného ako spotrebiteľa požadovať, ktorej výška je podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka určená nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.. Pretože predmetný úver je spotrebiteľským úverom vzťahujú sa naň aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Pretože žalobca od žalovaného požaduje iba zaplatenie časti nesplatenej istiny poskytnutého úveru bez úrokov a poplatkov, súd sa z dôvodu hospodárnosti nezaoberal tým, či bola odplata a ostatné dojednania dojednané platne a či má zmluva všetky obligatórne zákonné náležitosti, pretože by to nemalo vplyv na jeho rozhodnutie.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Vrátenie plnenia bolo dohodnuté v splátkach, pričom v konaní bolo preukázané, že žalovaný si s ich platením dostal do omeškania, na čo ho veriteľ upozornil podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že si môže uplatniť právo na predčasné vrátenie celého úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré právo si preto oprávnene uplatnil k 30.6.2018 kedy bol žalovaný v omeškaní tri mesiace a to do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
18. Pohľadávka veriteľa, ktorý je bankou bola postúpená podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žalobcu, o čom bol žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka a pretože v konaní bolo preukázané, že veriteľ písomne vyzval žalovaného podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách pred postúpením pohľadávky a pohľadávku postúpil až po tom ako bol žalovaný dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní je zmluva o postúpení pohľadávok platná a žalobca je v konaní aktívne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky proti žalovanému.
19. Pretože veriteľ žalovanému poskytol úver vo výške 4223 eur a žalovaný mu vrátil iba 361,60 eur, pričom od žalovaného požaduje žalobca zaplatiť iba istinu vo výške 3632,31 eur, je žaloba v časti o zaplatenie istiny vo výške 3632,31 eur dôvodná.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný úver v zosplatnenej časti nezaplatil do 10. dní od doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný t.j. do 4.8.2018, čím sa dostal podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlh, má žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri plnení aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. t.j. 5 %, pretože dňa 5.8.2018 bola základná úroková sadzba ECB 0 %. Žaloba je preto dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5 % ročne z 3632,31 eur od 5.8.2018 do zaplatenia.
24. Pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie podľa § 232 ods. 3 veta druhá CSP, súd žalobe v dôvodnej časti o zaplatenie 3632,31 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3632,31 eur od 5.8.2018 do zaplatenie vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný ju zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP a pretože žalobca bol v konaní úspešný a nikto netvrdil, že by tu boli dôvody hodné osobitného zreteľa a ani súd ich nevzhliadol, rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.