Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Pc-15-2021.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
22Pc/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľky: Y. I., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, 841 05 Bratislava, občan SR, proti manželovi: U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, 841 05 Bratislava, občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov Y. I., rod. D., nar. XX.XX.XXXX a U. I., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - S. A. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že do manželstva vstupovali účastníci konania s láskou a chceli týmto krokom posunúť ich vzťah do novej úrovne. Začiatok manželstva bol celkom harmonický, no neskôr bolo spolužitie náročnejšie, nakoľko sa spolu nezhodujú v názoroch na život, majú opačné predstavy, ako by mal harmonický vzťah a spolunažívanie fungovať, nemajú spoločné záujmy ani plány do budúcna. Dokonca prakticky nikdy nežili ako manželia, spolu nehospodárili, ani od manžela nepožadovala prispievanie na domácnosť. Mnohokrát sa snažili problémy riešiť, rozprávali sa o nich, snažili sa jeden druhého zmeniť, ale nakoniec sa vždy ukázalo, že majú iné ciele a očakávania od života. Ich spoločný vzťah bol skôr vyčerpávajúci z dôvodu neustáleho napomínania, prosenia o lepšie spolunažívanie. Manžel má predstavu o rodinnom živote v klasickom obsadení rolí, kdežto navrhovateľka verí skôr v rovnocenný nezávislý vzťah. Tieto rozdielnosti časti vyvolávali hádky a pocit krivdy. Preto si časom uvedomila, že nemá zmysel ďalej udržiavať umelo manželstvo. Zo začiatku aj plánovala s manželom dieťa, ale s odstupom času si navrhovateľka uvedomovala, že to bol iba pocit vyvolaný tlakom okolia a situáciou okolo svadby. Od januára 2021 manželia spolu intímne nežijú a rozhovory sú viac menej praktické. Žili spolu chvíľu ako spolubývajúci a už pár mesiacov žijú oddelene. Pre rozvod manželstva sa účastníci rozhodli spoločne a dá sa povedať, že pre oboch to bola zároveň veľká úľava. V súčasnosti obaja plánujú vlastný život v odlišných mestách. Dôvod rozvratu manželstva videla navrhovateľka v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, nakoľko ďalšie trvanie manželstva na nich oboch zle vplýva. Vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu a rozvrat manželstva je trvalý, vzťahy medzi manželmi sú tak narušené pričom nie je nádej na obnovu manželstva, navrhovateľka navrhla, aby súd manželstvo rozviedol.
2. Manžel navrhovateľky sa pripojil k podanému návrhu na rozvod manželstva a súhlasil s rozvodom manželstva, nakoľko s manželkou spolu nežijú, ich manželstvo dlhodobo neplní svoj účel, deti nemajú,
majetkovo sú vysporiadaní, nemajú spoločné záujmy, príjmy ani domácnosť, nič ich spolu nespája a ani jeden z nich nevidí dôvod v zotrvaní v manželskom stave.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. b/ CSP, nakoľko obaja účastníci konania s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili.
4. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.11.2021 (§ 219 ods. 3 CSP).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovné:
6. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - S. A. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX. Obidvaja účastníci sú slovenskí štátni príslušníci, pričom u oboch manželov išlo o prvé manželstvo.
7. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese Z. X, . Bratislava, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie (§ 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok).
8. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 prvá veta zákona o rodine o uspokojenie potrieb rodiny, založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol podaný dôvodne. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na rozvod manželstva sa súd zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva, pričom dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Základným predpokladom rozvodu manželstva je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neprekonateľne bráni ďalšiemu spoločenskému účelu manželstva. Jednou z povinností manželského zväzku je, aby manželia spoločne žili a hospodárili. Z podaného návrhu vyplýva, že účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, nevykonávajú spoločné aktivity. Medzi účastníkmi došlo k vzájomnému odcudzeniu. Obaja účastníci s rozvodom manželstva súhlasili, nakoľko nevideli dôvod na jeho obnovu.
13. Nakoľko zrušenie manželstva rozvodom je viazané aj na zistenie príčinnej súvislosti medzi vážnym rozvratom vzťahov medzi manželmi a nemožnosťou plnenia spoločenského účelu, súd pri kvalifikácii rozvratu ich vzťahov dospel k záveru, že manželstvo stratilo svoj význam nielen pre spoločnosť, ale aj pre samotných manželov. Pre úplné citové odcudzenie manželov nie je predpoklad, že by manželia svoje spolužitie obnovili.
14. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoju spoločenskú funkciu, je hlboko a trvalo rozvrátené, a preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
15. Podľa § 52 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. V súlade s citovaným ustanovením súd žiadnemu účastníkovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému orgánu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.