Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2T/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného R.. C. G., pre prečin podvodu podľa , ods. 1, ods. 2 /2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.), na hlavnom pojednávaní dňa 22.11.2021 takto

rozhodol:

Obžalovaný R.. C. G., U.. XX.XX.XXXX v Norovciach, bytom L. XXX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 02.06.2014 v presne nezistenom čase v Partizánskom na Okresnom dopravnom inšpektoráte vykonal cez poverenú osobu C. H. bez súhlasu a vedomia majiteľky, poškodenej E. R., prepis 2 ks motorových vozidiel a to zn. Nissan Patrol, EČ: D.-XXXAG, VIN: JN1TDSY61U0305394 a zn. Citroen Jumper, EČ: D.-XXXAJ, VIN:VF7231A3215940285 na nového vlastníka a držiteľa, pričom k prepisu použil splnomocnenie a žiadosť o vykonanie zmeny - odhlásenie/prihlásenie motorového vozidla, ktoré poškodená E. R. nepodpísala, na základe čoho bol povolený prepis predmetných vozidiel, čím svojím podvodným konaním spôsobil poškodenej E. R. škodu v celkovej výške 8.600,-€,

t e d a :

na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l :

prečin podvod podľa , ods. 1, ods. 2 /2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.)

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa sa poškodená B.. E. R., U.. XX.XX.XXXX, R. D., I.. E. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske č.k. -159 zo dňa 30.10.2020, po jej preskúmaní samosudca nariadil hlavné pojednávanie. Po prednesení obžaloby po poučení podľa , a , obžalovaný obžalobe v súlade s vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej B.. E. R., E. Q. G.A., C. H., A. L., bol prečítaný znalecký posudok KEÚ PZ ČES:PPZ-KEU-BA-EXP-2015/4117 a nižšie uvedené listinné dôkazy, pričom z vykonaného dokazovania bol zistený tento pre rozhodnutie vo veci podstatný skutkový stav.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodená je matka jeho dvoch detí, ako sa rozišli začala robiť prieky. Aj mu povedala, že vie, že zle spravila, ale naspäť sa to nedá vrátiť. Dom aj autá prepísala bez jeho súhlasu na seba. On jej povedal, že ak to nenapraví s vozidlami, tak cez čestné prehlásenie to spraví sám, čestné prehlásenie ona sama podpísala. Prepísala na seba vozidlá v čase, keď bol on vo väzbe. Všetky doklady a tlačivá k prepisu dal C. H.. On povedal, že to spraví aj bez čestného prehlásenia. Stretli sa vtedy na pumpe a povedal mu čo bude k prepisu potrebovať, dal mu papier, kde to bolo napísané, ten na hlavnom pojednávaní predložil súdu (č.l. 551). Potom sa stretli ešte raz dal mu listiny a peniaze. Napokon mu H. zavolal, že je všetko prepísané. Po nejakom období mu H. volal, že je zle, lebo poškodená to udala, bude to riešiť polícia, tiež, že oni museli k tomu nejaký papier vyfabrikovať a doložiť. Obžalovaný však mal čestné prehlásenie poškodenej, že si na seba môže prepísať všetky tri vozidlá. On osobne pri prepise vozidiel nebol. Ani vozidlá neboli pristavené pri prepise, všetky totiž boli u neho. Poškodená pritom ani raz nesedela v Nissane Patrol. Stále boli všetky vozidlá jeho majetkom. H. za zaoberal prepismi vozidiel, robil ich veľa. Čestné prehlásenie čo dal do spisu podpísala poškodená asi v rokoch 2005 až 2007, on to tak chcel, aby mal nejakú rezervu a neboli problémy, keď by chcel vozidlá naspäť na seba. Poškodená napísala na seba aj dom vo Vesteniciach. Nissan bol odpísaný v účtovníctve nemal takú hodnotu. Tvrdil, že splnomocnenie na prepis vozidiel podpisovala poškodená a jeho dcéra. On H. žiadne splnomocnenie nedával. Obžalovaný bol invalidný dôchodca, už je na starobnom dôchodku. Má štyri deti, tri sú už dospelé. Žije v U.. Z dôchodku má exekučné zrážky, všetky kvôli poškodenej, má dlh na výživnom na dcére, z dôchodku dostane 200,-€. On potom, čo sa s poškodenou rozišiel, tak začali problémy, prepísala na seba jeho dom a potom ho predala. Ohľadom prepisu majetku za ním poslala advokáta, keď on bol vo väzbe, z dôvodu, že keby sa niečo stalo aby oň neprišiel. Ich vzťahy sa neskôr napravili až do rozchodu. On však v čase prepisu vozidiel nemal dlhy, bol majetný človek. Trval na tom, že dom prepísala bez jeho súhlasu a zariadila si to, mala vymeniť strany s jeho overeným podpisom z inej listiny. Tlačivá odhlášky a prihlášky vozidiel zrejme vypisoval H.. Dcéra mu doniesla podpísané tlačivá vtedy už boli podpísané poškodenou. On si čestné vyhlásenie dal overiť z originálu v roku 2014, teda neoveroval sa podpis, listina už bola podpísaná. Tvrdil, že prepis vozidiel na neho bol, keď bol vo väzbe, a čestné prehlásenie sa vyhotovilo, keď prišiel z väzby. Nevedel, prečo nie je datované, tvrdil, že dátum vytvorenia bol len v počítači, ten už nemá. Prepis domu bol v roku 2015, potom čo od nej odišiel.

Poškodená B.. E. R. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 8600,-€ proti obžalovanému,. Uviedla, že motorové vozidlá nadobudla od obžalovaného, sú to jej vozidlá, podrobnosti si už nepamätá. Na to jej bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania podľa 264 ods. 1 z 10.06.2016 na č.l. 53-57 č.l. 7-9 zápisnice, s ktorou sa stotožnila: tam uviedla, že sedem rokov žila s obžalovaným, má s ním dcéru. Predmetné motorové vozidlá od neho zakúpila ešte v roku 2007, Nissan Patrol za 900 000,-Sk a Citroen Jumper za 200 000,-Sk. Vozidlá kúpila za vlastné peniaze, pričom časť mala od rodičov. S jej súhlasom vozidlá používal aj obžalovaný. Odkúpila ich, lebo obžalovaný nepracoval, mal viacero exekúcií, dlhov z peňazí zateplil aj dom v obci Krásno. Vzťah ukončili v októbri 2013. Spočiatku vrátenie vozidiel neriešila, no v januári 2014 ho o vozidlá požiadala. Povedal, že si má pre ne prísť do Krásna. Bola tam viackrát, no na dohodnutý čas nechodil neboli tam ani autá. Neskôr s ním riešila poistku na vozidlo Nissan v júli 2014, ktorá nebola uhradená, následne, keď vozidlá nevrátil obrátila sa na políciu a až tam dozvedela, že vozidlá sú prevedené na dcéru obžalovaného. Ona však vozidlá nepreviedla ani nesplnomocnila na prevod. O prevode vozidiel na jej osobu boli písomné zmluvy, no tie ona v roku 2012 pri sťahovaní zahodila, lebo už mala za to, že boli nepotrebné. Splnomocnenie na

prepis vozidiel na dcéru obžalovaného je falošné. Ani podpis na tlačivách k prepisu vozidiel nie je jej. Čestné prehlásenie, ktoré predložil obžalovaný do spisu videla prvýkrát, podpis je jej, no nepodpisovala také tlačivo. Obžalovaný v minulosti odcudzil z jej kancelárie čisté napodpisované papiere, ktoré mala na prípravu geometrických plánov, ktoré používa na machinácie v jeho prospech. Vznikla jej podvodným konaním obžalovaného škoda, ktorú si uplatňuje vo výške 8 600,-€. Na hlavnom pojednávaní ďalej uviedla, že v rokoch 2006-2009 nemala exekúcie, mala svoj podnikateľský a disponovala aj so sestriným účtom, to preto, že tá sa odsťahovala do zahraničia. Peniaze na onom účte boli najmä jej. O vozidlá skôr nejavila záujem, lebo obžalovaný ich používal, keď chodil za dcérou. Nevedela uviesť, akú sumu peňazí mala od rodičov. Vozidlá kupovala od obžalovaného z dôvodu, aby sa kompenzovali peniaze, ktoré mu poskytla na úhradu jeho exekúcií. Mal veľa problémov, exekúcie v Prievidzi aj v Nitre, niečo mu stále chodilo, mával ohľadom dlhov telefonáty. Tvrdila, že niečo z peňazí mu dala, niečo z dlhov aj vyplatila. Podrobnosti nevedela uviesť. Uviedla, že ak boli vozidlá evidované ako majetok na účely podnikania, tak ich asi aj používala na podnikateľský účel - cestovné príkazy. Pri prepise vozidiel na ňu boli prítomní obidvaja. ( Na to obžalovaný uviedol, že to nie je pravda, lebo bol vtedy vo väzbe). Uviedla, že časť peňazí použil na rekonštrukciu domu boli to sumy 80 aj 200 tisíc. Ona ho financovala a nemala zábezpeku, čo boli napokon vozidlá. Cena vozidiel bola určená podľa cien v tom čase. To isté sa týkalo aj prevodu domu. Oni podpísali zmluvu o prevode domu štyri roky predtým ako dala návrh na vklad. Kúpna cena nehnuteľnosti bola 40 000,-€. Návrh na vklad podala, lebo jej peniaze nevrátil. (Obžalovaný poprel existenciu dlhu aj zábezpeky, tiež dodal že v súvislosti s vkladom musela poškodená uhradiť dlh cca 1000,-€, lebo na nehnuteľnosti viazla exekúcia). Zopakovala, že obžalovaný jej odcudzil listiny s jej podpisom, ktoré pripravila, lebo cestovala do zahraničia, keby bolo potrebné tlačiť geometrické plány. Takto použil listinu aj na fiktívne potvrdenie k výživnému. Tieto listiny použil viackrát, aj dávala preto oznámenie na políciu. Listiny je odcudzil asi pred dvanástimi rokmi.

Svedkyňa Q. G., dcéra obžalovaného, uviedla, že motorové vozidlá odjakživa patrili otcovi a jeho rodine. Poškodená sa nijako nepričinila o to, aby boli jej, nevyplatila ich. Autá boli zapísané na firmu, aby sa mohli dať do nákladov. Obžalovaný jej povedal, že sa s poškodenou dohodli ohľadom vozidiel, aj že prepíše vozidlá na svedkyňu. Ona v tom čase pracoval na turnusy v Rakúsku. Ona podpísala len čisté papiere na prepis, nechcela sa pomýliť tak ich nevypisovala. Potom ich odovzdala obžalovanému a ďalej sa už o prepis nestarala. Vozidlá používal otec na osobné účely. Ona ich už nestihla po prepise používať, lebo boli čoskoro zaistené. Vie o tom, že poškodená na seba prepísala aj rodinný dom. Ona osobne pri prepise vozidiel nebola, otec jej povedal, že stačí, že podpíše papiere. Ona za spolužitia obžalovaného s poškodenou s nimi nebývala, len ich navštevovala, otec sa staral o dieťa, poškodená chodila do práce, mali tak podelené úlohy. Keď sa rozišli nastala medzi nimi vojna. Poškodená mu nechcela odovzdávať dcéru. Vie o tom, že obžalovaný sa podieľal na chode firmy. Nevedel nič o finančných problémoch obžalovaného či poškodenej za ich spolužitia.(Obžalovaný na to uviedol, že nemali finančné problémy, päťkrát do roka chodili na drahé dovolenky, Austrália, Kanada, Indonézia a pod.) Po odrátaní nákladov ostávalo 5000,-€ mesačne. On získaval zákazky, a firma ich realizovala.

Svedok C. H. uviedol, že ho oslovil obžalovaný, ktorého poznal cez jeho otca so žiadosťou o pomoc s prepisom dvoch vozidiel z bývalej priateľky na jeho dcéru. Potom sa stretli svedok mu povedal, čo potrebuje k prepisu vozidiel. Robil to za províziu, v tom čase nie len pre neho, ale viackrát do roka aj pre iné osoby. Potom sa opäť stretli, obžalovaný mu odovzdal potrebné doklady, on si ich prezrel. Dohodli sa kedy príde pred políciu s dcérou. Stretli sa s obžalovaným pri polícii, obžalovaný prišiel na jednom vozidiel, iný muž na druhom. Neskôr prišla obžalovaného dcéra. Obžalovaný potom odišiel, on zatiaľ vybavil prepis. Pretože neprišla pôvodná držiteľka, o čom on vopred nevedel, dopísal sa do splnomocnenia, ktoré dostal od obžalovaného. Pri prepise bola dcéra obžalovaného, uviedol, že bola blondínka. On uviedol, že ešte vybavoval poistky PZP, v stánku pri polícii na novú majiteľku. Uviedol, že malé žiadosti o prepis boli popodpisované no už nevie, či boli vypísané, alebo ich vypísal on. Neskôr, ten či nasledujúci deň sa ozval obžalovanému, že je to vybavené. On na ODI chodieval, poznal aj policajta, ktorý robil prepis, pozdravia sa. Trval na tom, že vozidlá boli obhliadnuté, vtedy to bolo potrebné, k obhliadke sa vyjadril rozporne, najprv, že obe vozidlá boli obhliadnuté deň dva predtým, potom že obe v deň prepisu. Podľa bola prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania z 16.08.2016 na č.l. 66, kde uviedol, že obžalovaný prišiel na Nissane a na Citroene neznámy muž. Po ohliadke, sa pýtal obžalovaného, kde je pôvodná majiteľka, na čo ten povedal, že je pracovne zaneprázdnená, on mu povedal, že to bude problém. No obžalovaný povedal, či to tak môže byť a vytiahol z tašky z nejakého obalu splnomocnenie. Na to povedal, že táto výpoveď súhlasí s tým, ako sa to stalo. Po konfrontácii so

záznamom k obhliadke ODI, uviedol, že si to už nepamätá, že možno jedno auto bolo obhliadnuté v iný deň. Potvrdil, že pokyny k prepisu vozidiel na č.l. 551 písal on.

Svedok A. L. uviedol, že v čase prepisu vozidiel aj v súčasnosti pracuje ako referent, technik, na ODI, mal na starosti aj evidenciu motorových vozidiel. K prepisu držiteľa vozidla sa vyjadril vo všeobecnosti, že je potrebná osobná účasť pôvodného aj nového držiteľa vozidla, okrem prípadu, že sú na miesto nich prítomné splnomocnené osoby (osoba) na ich zastúpenie. Z praxe uviedol, že pokiaľ sa stalo, že tlačivo obsahovalo chybu, napríklad v podpise osoby neprítomnej, nemuselo sa vypisovať znovu, pokiaľ bol pripojený podpis prítomného splnomocnenca. V čase skutku bolo pri prepise potrebné pristavenie vozidla. Neoblo nezvyklé, že vozidlá sa pristavili k obhliadke v iný deň (skorší) a až následne sa robil administratívny prepis. Hoci sa osobitne nevedel vyjadriť k predmetnému prepisu, ktorý vykonal, týmto sa vyjadril k položeným otázkam - dátumom obhliadky či dvom podpisom za pôvodného držiteľa. Uviedol, že osobu H. pozná, bol mu znalý z úradnej činnosti, nevedel uviesť, koľko krát bol pri prepise vozidiel, keď bol splnomocnený svedok H.. Vedel, že býva v U..

Na č.l. 154 sa nachádza žiadosť o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla: Nissan Patrol s EČ:D.-XXXAG VIN:JN1TDSY61U0305394, a prepis na poškodenú. Na listine je podpis obžalovaného, podpis osoby R.. Daná žiadosť je datovaná 29.06.2007, dátum kontroly identifikačných znakov vozidla policajtom a záznam ODI je z 02.07.2007.

Na č.l. 24 vo forme fotokópie a na č.l. 572 v prílohovej obálke sa nachádza listina označená ako Čestné prehlásenie, ktorá je nedatovaná, kde sa uvádza, že poškodená čestne prehlasuje, že tri motorové vozidlá a to Nissan Patrol GR 2.8 TDI s EČ:D.-XXXAG VIN:JN1TDSY61U0305394, Citroen Jumper, EČ:D.-XXXAJ, VIN:VF7231A3215940285 a Renault Laguna Grandtour boli a sú majetkom obžalovaného, ktoré boli na základe internej dohody dočasne napísané na poškodenú, pričom kedykoľvek ak obžalovaný zváži môže vozidlá na kohokoľvek prepísať aj bej jej prítomnosti, pretože jediný on má disponibilné právo nakladať so svojím majetkom. Na danej listine je osvedčovacia pečiatka Obce Dolné Vestenice z 03.09.2014.

Na č.l. 129 sa nachádza žiadosť o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla: Nissan Patrol s EČ:D.-XXXAG VIN:JN1TDSY61U0305394, kde sa zároveň žiada o zápis ťažného zariadenia a prepis na Q. G., a Žiadosť o prihlásenie daného motorového vozidla na Q. G.. Na listine je podpis obžalovaného, podpis osoby R., G.. Daná žiadosť je datovaná 02.06.2014, kedy je aj dátum kontroly identifikačných znakov vozidla policajtom a záznam ODI. Na č.l. 130 sa nachádza žiadosť o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla: Citroen Jumper, EČ:D.-XXXAJ, VIN:VF7231A3215940285, a prepis na Q. G., a Žiadosť o prihlásenie daného motorového vozidla na Q. G.. Na listine je podpis obžalovaného, podpis osoby R., G.. Daná žiadosť je datovaná 02.06.2014 a záznam ODI, dátum kontroly identifikačných znakov vozidla policajtom je 30.05.2014.

Na č.l. 128 sa nachádza listina označená ako splnomocnenie datovaná na 29.01.2014. Na základe neho poškodená splnomocňuje C. H. (rukou dopísané meno a údaje) na prepis, prihlásenie, odhlásenie, vyradenie príp. iný úkon potrebný na dopravnej polícii v Partizánskom, alebo úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prievidzi ohľadne obžalovaného motorových vozidiel: Nissan Patrol VIN:JN1TDSY61U0305394 a Citroen Jumper VIN:VF7231A3215940285. Na danej listine je podpis R. - pričom je na ňom osvedčovacia pečiatka notára N. A. z 05.02.2014.

Podľa bol prečítaný znalecký posudok KEÚ PZ ČES:PPZ-KEU-BA-EXP2015/4117 z odboru kriminalistika z 11.01.2016 na č.l. 77-102 spisu. Na základe predložených nesporne pravých a porovnávacích spisov poškodenej bolo zistené, že u Splnomocnenia z 29.01.2014 ju nemožno vylúčiť ani potvrdiť ako pisateľku. Sporné podpisy vyhotovené na Žiadosti o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla EČ: D. spolu so záznamom dopravného inšpektorátu a na Žiadosti o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla EČ: D. XXXAJ spolu so záznamom dopravného inšpektorátu nie sú podpismi poškodenej.

Podľa zápisnice o vydaní veci na č.l. 106 vydal dňa 14.01.2015 obžalovaný motorové vozidlo Nissan Patrol GR 2.8 TDI s EČ:D.-XXXAG VIN:JN1TDSY61U0305394 spolu s 1ks kľúča od vozidla, kľúčom od strešného nosiča, od puklíc, diaľkové ovládanie od vozidla.

Podľa zápisnice o vydaní veci na č.l. 395-397 a fotodokumentácie na č.l. 399-405 vydal dňa 07.08.2019 obžalovaný motorové vozidlo Citroen Jumper, EČ:D.-XXXAJ, VIN:VF7231A3215940285, spolu s kľúčom od motorového vozidla, technickým preukazom, kartičkou o STK a vykonaní emisnej kontroly.

Podľa odborného vyjadrenia Ladislava Klemana - AUTO-KLEMAN, s predmetom činnosti okrem iného predaj dvojstopových motorových vozidiel na č.l. 170-171 hodnota motorového vozidla Nissan Patrol GR 2.8 TDI s EČ:D.-XXXAG VIN:JN1TDSY61U0305394 r.v. 1998 s nájazdom asi 150 000, km bola k 02.06.2014 5500,-€ a Citroen Jumper, EČ:D.-XXXAJ, VIN:VF7231A3215940285 r.v. 2000 s nezisteným nájazdom km bola k 02.06.2014 3100,-€.

Podľa listiny predloženej obžalovaným označenej ako pokyny svedka H. k prepisu vozidiel na č.l. 551 k prepisu vozidla Nissan Pajero boli uvedené položky: ťažné - doklady 20,-€, zápis kolky 12,-, prepis v okrese 33,-, pol. Proviz 20,-, iné: prepis v okrese 33,-, pol. Proviz. 20,- spolu 138,-, moja prov. 40,- spolu 180,-. K prepisom: podpísané žiadosti, kópie obč. preukazu, kópie bielej karty pôvodného držiteľa, uzatvoriť poistky na nového držiteľa, techn. Preukazy, telef. kontakt na nového držiteľa.

Podľa správy z notárskeho úradu JUDr. Dagmar Ravlukovej na č.l. 177 sa od 01.01.2013 osvedčovanie podpisov vykonáva na notárskych úradoch prostredníctvom centrálneho informačného systému. Osobu E. R. v zozname občanov neeviduje, t.j. je nepravdepodobné, že by na jej notárskom úrade bola osvedčovaná pravosť podpisu uvedenej osoby. Podľa správy z notárskeho úradu JUDr. Dagmar Ravlukovej na č.l. 384 aj k zmene priezviska Rojková na Ravluková, sa notárka v roku 2000 vydala a odvtedy používa pečiatky s priezviskom Ravluková.

Podľa správy z Obce Dolné Vestenice na č.l. 178 z 28.01.2016 v priloženom čestnom prehlásení podľa osvedčovacej pečiatky obce je vykonané osvedčenie fotokópie čestného prehlásenia a nie podpisu p. R., pokiaľ by bol podpis uvedený pred osvedčovaním fotokópie, osvedčovania pečiatka by bola umiestnená pod jej podpisom. Osvedčenie podpisu pani R. neevidujú v osvedčovacej knihe podpisov.

Podľa výpisu z exekučných konaní vedených proti obžalovanému a správy Okresného súdu Topoľčany na č.l. 565-566, 568, sú pred rokom 2014 vedené tri Exekučné konania dve na Okresnom súde Partizánske: sp. zn. -pre vymoženie trov konania navrhovateľ G. Š. a - pre vymoženie 968,20-€ navrhovateľ Obec Norovce, a 1 na Okresnom súde Topoľčany oprávnení G. K. G. L. o zaplatenie 8576,-Sk.

Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp.zn. súd zistil, že obžalovaný bol v onom konaní vo väzbe od 22.01.2007 od 09:30 hod. do 25.04.2007. Obžalovaný bol uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa Tr. , bol mu napokon uložený peňažný trest a trest zákazu činnosti. Oba tresty vykonal.

Podľa odpisu z registra trestov na č.l. 541 bol obžalovaný dvakrát súdne trestaný pre trestný čin podľa Tr. (Okresný súd Topoľčany sp. zn. ) a pre Tr. zák. (Okresný súd Bratislava I sp. zn. ) v obidvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. 507 nebol obžalovaný postihnutý za priestupok.

Prokurátor navrhol na základe vykonaného dokazovania uznať obžalovaného vinným v celom rozsahu podľa obžaloby. Navrhol mu uložiť za prevahy poľahčujúcich okolností, trest odňatia slobody v prvej polovici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu prvej polovici zákonného rozpätia o náhrade škody rozhodnúť v zmysle uplatneného nároku. Obhajca uviedol, že obžalovaný vypovedal konzistentne, práve svedkovia ohľadom prepisu vozidiel nevypovedali zhodne, svedkyňa G. nebola ani pri prepise vozidiel. Poukázal na závery znaleckého posudku aj na fakt, že podpisy, ktoré nerozporovala ani poškodená nie sú na tom istom mieste listu papiera, čo je v rozpore s jej vyjadrením o použití listín, ktoré používala v práci. Verzia o kúpe vozidiel poškodenou nie je preukázaná ani pôvod prostriedkov na kúpu vozidiel. Prepis pre podnikateľské účely na cestovné príkazy poškodená nepoprela. Vozidlá boli výlučné vlastníctvo obžalovaného po celý čas. Obžalovaný sa stotožnil so záverečnou rečou obhajcu a necíti sa byť vinný.

Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy samostatne, ako aj vo vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podvod podľa , ods. 1, ods. 2 /2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.). Súd skutkovú vetu upravil len formálne v popise skutkového deja, tak aby bolo zrejmé, že využil na spáchanie trestného činu pomoc osoby C. H., a ktoré listiny použil.

Obžalovaný sa snažil vyviniť zo spáchania prečinu jednak tým, že predmetné motorové vozidlá boli celý čas jeho majetok, bola len formálne prepísaná ich držba na poškodenú. Pri prepise vozidiel sa opäť nedopustil nijakého konania, ktoré by bolo v rozpore so zákonom. To preto, že mal čestné prehlásenie podpísané poškodenou, ktoré ho oprávňovalo k prepisu vozidiel. On sa len obrátil na svedka H., ktorý vedel prepisy vybaviť, a robil ich aj pre iné osoby, ten ho uistil, že ani čestné prehlásenie poškodenej nepotrebuje, dal mu zvyšné doklady, a ďalej bol už len informovaný o prepise vozidiel. Až neskôr mal byť opäť H. informovaný o údajnom probléme, a že mu ten oznámil, že vyfabrikoval nejakú listinu, ktorá sa doložila do spisu a osvedčila správnosť prepisu.

Súd túto verziu obžalovaného považuje za vyvrátenú nasledujúcimi dôkazmi a ich spájajúcimi úvahami, pričom ide len o obžalovaného snahu vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti za tú prostú skutočnosť, že majetkovoprávne vyporadanie s poškodenou vzal bez jej vedomia "do vlastných rúk".

Z výpovedí obžalovaného aj poškodenej vyplynulo, že títo boli dlhodobo partneri, no ich vzťah sa niekedy koncom roka 2013 rozpadol a následne ho sprevádzali nezhody aj vo vzťahu k starostlivosti či styku obžalovaného s ich dieťaťom. Bolo tiež preukázané, že poškodená podnikala, pričom z výpovedí dcéry obžalovaného a poškodenej vyplynulo, že obžalovaný oproti poškodenej sa venoval viac rodine a ona podnikaniu. Hoci ani poškodená ani obžalovaný nevedeli preukázať podrobnosti prevodu vozidiel na poškodenú, no je zrejmé, z oboznámenej žiadosti o zmenu odhlášky a prihlášky na nového držiteľa/ vlastníka, že sa tak stalo u vozidla Nissan dňa 02.07.2007. Poškodená uviedla dôvod prevodu vlastníctva a držby vozidiel na jej osobu, že išlo v podstate o zábezpeku, pretože obžalovanému poskytla peniaze na úhradu jeho dlhov a na náklady na rekonštrukciu domu, obžalovaný preto na ňu previedol ako kompenzáciu vozidlá. Hoci boli preukázané len pomerne nevýznamné exekúcie obžalovaného, na druhej strane je potrebné uviesť, že obžalovaný o sebe tvrdil, že bol majetnou osobou, a pre neho tak nemalo byť problémom, jednak exekúcii predísť, alebo dlh uhradiť. Je tak celkom možné, že mohli existovať aj ďalšie dlhy obžalovaného (poškodená spomínala pohľadávku z Nitry, telefonáty veriteľov), alebo jeho investície. Na podporu tejto verzie súd uvádza aj prevod rodinného domu na poškodenú, ktorý má znaky obdobného postupu. Poškodená tvrdila, že opäť dotovala obžalovaného a dom bol zábezpekou, pričom keďže obžalovaný pohľadávku nesplatil o niekoľko rokov potom, čo zmluva o prevode bola uzavretá, táto ju dala zavkladovať. Podpis prevodcu nehnuteľnosti musí byť úradne osvedčený, pričom hoci to nie je predmetom tohto konania, súd verziu o vymenení osvedčovacej doložky z inej listiny považuje za extrémne nepravdepodobnú, ktorá by naviac mala byť celkom poľahky preukázateľná. Takto súd verziu o tom, že vozidlá mali byť prevedené len formálne a len za účelom odpísania ich hodnoty či cestovných náhrad, považuje za vyvrátenú, hoci nie je vylúčené, že takto použité následne boli. No úmysel previesť vlastníctvo vozidiel na poškodenú a tieto prevziať poškodenou bol u obidvoch účastníkov zmlúv vopred daný. K prevodu vlastníckeho práva tak došlo aj zmene evidencie vozidiel. Napokon súd uvádza, že akési donútenie obžalovaného k takémuto prevodu, či to, že vozidlá boli prevedené, keď bol vo väzbe, nie je pravdivé tvrdenie obžalovaného. Prepis vozidiel na poškodenú z obžalovaného bol v čase, keď už bol na slobode po pobyte vo väzbe. Obaja boli prítomní pre prepise vozidiel, opäť teda v tom súd vidí obojstranný úmysel vozidlá previesť. Čestné prehlásenie, ktoré obžalovaný doložil do spisu, hoci pre samotný prepis nepoužité, súd nepovažuje za vierohodný dokument. Jednak nie je datované, podpis poškodenej na ňom je celkom nezmyselne umiestnený mimo kontakt s textom úplne na spodnej časti listiny, čo evokuje, že ide o jednu z listín, ktoré mali byť podľa poškodenej účelom použité v jej práci a obžalovaným proti jej vôli využívané na jeho účely. Obžalovaný tiež uviedol, že túto listinu si dal osvedčiť ako celok, teda osvedčovacia doložka osvedčuje jedine to, že takáto listina existuje v origináli, nie podpis poškodenej.

Aj obžalovaného tvrdenie o tom, že poškodená osvedčila prevod vozidiel do budúcna na obžalovaného, či skutočnosť, že on nezariadil sfalšovanie splnomocnenia na prepis vozidiel, či podpisu na tlačivách k prepisu vozidiel je v rozpore s vykonanými dôkazmi. Základnou otázkou, ktorú si treba položiť je to, kto by mal záujem na falšovaní podpisu poškodenej. Je to osoba, ktorá nemôže zabezpečiť jej účasť na prepise vozidiel. Zo znaleckého posudku KEÚ, síce nebolo ani vylúčené ani potvrdené, že podpis na

splnomocnení na prepis vozidiel z 29.01.2014 (osvedčenie podpisu 05.02.2014) je poškodenej, zo správ notárky je však celkom zrejmé, že bola zneužitá už nepoužívaná pečiatka notárky, ktorá v tom čase už používala iné priezvisko a pečiatku. Takýto postup nemá žiaden zmysel, pokiaľ by poškodená skutočne danú listinu podpísala. Svedok H. tvrdil, že dané splnomocnenie mu odovzdal obžalovaný potom, čo on zistil, že nie je prítomná poškodená a konfrontoval ho s tým, pretože jej účasť bola nevyhnutná k prepisu vozidla.

Iná osoba ako obžalovaný nemala iniciatívny záujem na prepise vozidiel, pričom bolo zrejmé, že poškodená nebude mať záujem na takomto prevode. Čo je ešte podstatnejšie je to, že na tlačivách žiadosti o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla (obidvoch vozidiel) sa nachádza podpis poškodenej, ktorý podľa záverov znaleckého posudku KEÚ nie je originálnym podpisom poškodenej. Je teda sfalšovaný. Obžalovaný tvrdil, že on splnomocnenie k prepisu svedkovi H. neodovzdal, svedkyňa G. uviedla, že obžalovanému odovzdala prázdne tlačivá len s jej podpisom. Obžalovaný tvrdil, že svedok H. mal dodatočne niečo vyfabrikovať, naznačujúc, že to bol on, kto mal dopĺňať chýbajúce podpisy. Toto tvrdenie možno považovať za úplne vyvrátené jednak na základe svedectva dcéry obžalovaného, no najmä na základe prostej znalosti svedka o úkonoch potrebných k prepisu vozidiel. Možno mať za to, že tvrdenie svedka H., že obžalovaný mu odovzdal tlačivá s podpismi poškodenej aj dcéry obžalovaného sú pravdivé, pretože neexistoval žiaden dôvod, aby svedok H., x-krát zariaďujúci prepisy vozidiel nevedel, že podpis poškodenej za situácie, že je ňou splnomocnený na prepis vozidiel je nadbytočný. Pravdivá je tak tá verzia, že obžalovaný svedkovi odovzdal tlačivá s podpismi aj poškodenej aj dcéry obžalovaného, svedok ich (podobnosť písma) vypísal a potom použil pri prepise vozidiel. Prepis vozidiel bez prítomnosti pôvodného a nového držiteľa by nebol možný, no keďže mu odovzdal obžalovaný splnomocnenie overené notárkou, dopísal svoje údaje a na tlačivách je vedľa nepotrebného podpisu splnomocnenca (poškodenej) aj jeho podpis. To, že na tlačivách bol aj podpis poškodenej je dôsledok konania osoby neznalej prepisov, čo nie je osoba svedka, ale osoba obžalovaného.

Obžalovaný spochybňoval aj samotnú tú skutočnosť, či boli vôbec pristavené vozidlá na obhliadku, či sa na úkone zúčastnila dcéra obžalovaného, tu súd uvádza, že nemožno vylúčiť, ba dá sa považovať za možnú aj táto verzia, čo by vyplývalo z položiek "pol. proviz.", "moja prov." , na listine s pokynmi od svedka obžalovanému, napokon z výpovede obžalovaného či dcéry obžalovaného. Súd však považuje za vylúčené, že by bolo možné obísť nutnosť prítomnosti či splnomocnenia osoby pôvodného držiteľa vozidla, pretože s tým je spojený neprijateľné riziko pre "sprostredkovateľa prepisu" práve v takých následkoch, ako nastali - pokiaľ by za ne ručil ten, kto taký prepis "vybavuje". Z rozdielnych dátumov obhliadky vozidiel a rozporne výpovede svedka sa vskutku zdá, že pokiaľ a nejaké vozidlo pristavené bolo, neboli pristavené v rovnaký deň. Nová nadobúdateľka vozidiel tvrdí, že prítomná nebola, s jej neprítomnosťou sa však nespája risk pre sprostredkovateľa, pretože oná má záujem na prepise na jej osobu. Hoci to súd neskúmal (napokon ani všetky tieto nezrovnalosti nemožno považovať za relevantné), bolo by zaujímavé zistiť, kto podpísal zmluvu o poistení vozidiel a kedy, pretože PZP bolo pri prepise nevyhnutné, a to mohla uzavrieť len nová nadobúdateľka a zrejme to bolo v deň prepisu. Ako súd už uviedol, právne relevantné je však len preukázanie skutočnosti, že prepis vozidla na osobu dcéry obžalovaného bol možný len so súhlasom poškodenej, alebo sfalšovaním oprávnenia ho previesť, tým zavedenia do omylu štátu, ktorý evidenciu vedie (aj samotného sprostredkovateľa C. H.), tým umožnenia užívania vozidla formálne aj reálne inou osobou, ako jej vlastníkom. Práve toto je konanie, ktoré bolo preukázané obžalovanému. Hodnota vozidiel ku času skutku bola určená odborným vyjadrením a je vo výške spolu 8600,-€ čo je škoda z pohľadu škoda väčšia.

Obžalovaný tak na škodu cudzieho majetku majetku poškodenej) seba alebo iného (dcéru) obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu (do omylu bol nepochybne uvedený štát zabezpečujúci evidenciu vlastníctva - ale aj držby vozidiel a ich používanie oprávnenou osobou v cestnej premávke, tiež C. H.

- ktorý nemal vedomosť, že nekoná za splnomocniteľa) spôsobil tak na cudzom majetku (poškodenej) väčšiu škodu (8600,-€). Obžalovaný tak naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa , ods. 1, ods. 2 /2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.). Konal v priamom úmysle, porušil záujem spoločnosti ochrane majetku.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený

čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Súd ukladal trest samostatný. Trestná sadzba pre žalovaný prečin je v osobitnej časti uvedená v rozpätí 1 rok až 5 rokov odňatia slobody. Súd u obžalovaného neprihliadol ani k poľahčujúcej ani k priťažujúcej okolnosti. Hoci sa na skoršie odsúdenia obžalovaného neprihliada z hľadiska priťažujúcich okolností, benefit vedenia riadneho života obžalovaným rovnako priznať nemožno, lebo by to vyžadovalo priznať skorším odsúdeniam nie neutrálny, ale pozitívny benefit. Od rozhodnutia vo veci samej v skoršej veci do času spáchania skutku v tejto veci tiež neuplynula významne dlhá doba.

Súd obžalovanému neuložil trest odňatia slobody nepodmienečný, pretože na naplnenie účelu trestu takéto pôsobenie nie je nevyhnutné. Rovnako ani alternatívny trest, jednak vzhľadom k veku obžalovaného (povinná práca, domáce väzenie) a z hľadiska majetkových pomerov a možného uplatnenia nároku na náhradu škody poškodenou (peňažný trest). Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dva roky, čo je stále v dolnej polovici trestnej sadzby - prihliadnuc na okolnosti spáchania skutku, kde uvedomujúc si celkom zrejme nevôľu poškodenej k prevodu vozidiel, uchýlil sa k svojskému spôsobu vzájomného vyrovnania a k tomu príslušným krokom spojeným aj s falšovaním podpisov poškodenej. Súd trest odňatia slobody odložil na skúšobnú dobu na dva roky, ktorú považuje za primeranú - opäť v dolnej polovici zákonného rozpätia. Tento trest súd považuje za primeraný a spravodlivý, spĺňajúci účinok individuálnej aj generálnej prevencie pred ďalším páchaním trestnej činnosti obžalovaným.

Poškodenú súd s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. To z dôvodu, že predmetné vozidlá sú zaistené, neboli zničené, má možnosť sa domáhať určenia ich vlastníctva, resp. ich vydania pri nespornom nároku. Uplatnený nárok na náhradu škody v danej výške tak nemožno považovať za preukázaný za situácie, že je možné domôcť sa stále vydania veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.