Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_27Csp-5-2021.pdf
PDF · 89.57 KB
No categories available
27Csp/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: R. C.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Z. K. XX, E., o zaplatenie 12.877,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.296,93 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.725,23 € od 05.08.2020 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28,8%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súd v Banskej Bystrici dňa 02.09.2020 domáhal zaplatenia sumy 12.877,54 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.725,23 € od 05.08.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru. K žalobe pripojil Úverovú zmluvu z 05.06.2014, úverové zmluvné podmienky platné od 15.10.2013, prehľad čerpania a splátok, predžalobnú výzvu zo dňa 24.07.2020 spolu s podacími hárkami.
2. Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz, voči ktorému žalovaná podala včas odpor s odôvodnením, čím sa zrušil platobný rozkaz. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní a oznámil, že zotrváva na návrhu v celom rozsahu. Súd postúpil žalobu na tunajší súd.
3. Žalovaná v podanom odpore namietla, že ju súd nepoučil. Nezdôvodnil svoje rozhodnutie, nesprávne posúdil vec, nakoľko neposudzoval uzatvorenú zmluvu okrem iného neskúmal či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Namietla, že zmluva je bezúročná a bezpoplatkov, nakoľko neobsahuje rozpis splátky, hodnota RPMN je správne 25,42 % a v zmluve je uvedená dvakrát s rôznymi hodnotami 26% a 11,89%, odplata prevyšuje najvyššiu prípustnú hodnotu, nie je podpísaná oprávnenou osobou. Žalobca použil nekalé obchodné praktiky a to neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch jednotlivých ustanovení zmluvy, zmluva je formulárová, bez možnosti ovplyvniť jej obsah, žalobca nekonal s náležitou starostlivosťou. Všeobecne namietla, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žiadala pribrať do konania prokurátora. Žalobu navrhla zamietnuť.
4. Žalobca v replike uviedol, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a má všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalovaná neuhradila 8. splátku v celej výške, celkovo zaplatila 1.249,04
€, teda je v omeškaní so splátkou splatnou dňa 16.01.2015. Bonitu žalovanej skúmal pred uzatvorením zmluvy, uviedla, že vlastní dom alebo byt, má 3 deti, je rozvedená, zdroj príjmu podnikateľ a preukázala príjem potvrdením o jeho výške, čistý príjem/ dôchodok 1.586,- €. RPMN bola vypočítaná podľa vzorca zo zákona vo výške 26%. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Pri podpise zmluvy žalovaná prevzala i splátkový kalendár s rozpisom splátok. Pripojil: rozpis splátok, dva výpisy zo systému žalobcu na preverovanie bonity.
5. Úverovú zmluvu podpísala ako splnomocnený zástupca žalobcu T. Z., ako je uvedená v zmluve. Dňa 14.08.2015 uzatvorili so žalovanou Dohodu o urovnaní v ktorej žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky 8.706,93 €. Žalovaná sa zaviazala splácať dlh po 50,- € mesačne s tým, že nezaplatením jednej splátky je splatný celý dlh. Pripojil: Dohodu o urovnaní zo dňa 14.08.2015, Daňové priznanie spoločnosti RESET - MB s.r.o. s výkazom ziskov a strát, súvahu za rok 2013, potvrdenie Daňového úradu z 03.06.2014, úverovú správu, výpis z osobného účtu žalovanej od 17.03.2014 do 31.05.2014.
6. Žalovaná v duplike zopakovala argumentáciu z odporu a doplnila vznesením námietky premlčania, nakoľko poslednú splátku zaplatila dňa 26.02.2016. Žalovaný pri uzatvorení zmluvy na 7.000,- € nepostupoval s náležitou starostlivosťou. Uviedla, že jej mesačný príjem bol 1.586,- € a podľa daňového priznania za rok 2013 mala čistý príjem 1.290,- €. Pripojila: Daňové priznanie spoločnosti RESET - MB s.r.o. s výkazom ziskov a strát za rok 2013.
7. Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa ospravedlnil a v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
8. Strany uzatvorili dňa 05.06.2014 úverovú zmluvu, ktorú za žalobcu podpísala ním poverená pracovníčka. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanej dňa 09.06.2014 sumu 7.000,- €. V zmysle úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť 84 splátok po 170,52 €, spolu 14.323,68 €. Prvá splátka bola splatná 12.07.2014, nasledujúce splátky boli splatné vždy 15. dňa v mesiaci a konečná splatnosť úveru bola 84. mesiacov od poskytnutia úveru, t. j. 15.06.2021. Ročná úroková sadzba 23,09%, RPMN 26% a priemerná RPMN 11,89%. V zmluve sa uvádza osobný stav žalovanej rozvedená, druh bývania vlastný dom/byt, od 05/2008 je podnikateľkou v RESET - MB s.r.o., má 3 vyživovacie povinnosti a čistý mesačný príjem 1.586,- €.
9. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná zaplatila žalobcovi od 08.07.2014 do 10.02.2015 sumu 839,04 €. V omeškaní bola už od druhej splátky. Ďalšiu splátku nezaplatila, až dňa 22.07.2015 vo výške 60,- € a následne zaplatila 7 splátok po 50,- €, prvú zaplatila dňa 25.08.2015 a poslednú 26.02.2016, spolu 410,- € a celkovo zaplatila 1.249,04 €. Žalobca do zosplatnenia predpisoval splátky po 170,52 € mesačne.
10. V dohode o urovnaní, ktorú strany sporu podpísali dňa 14.08.2015 sa dohodli na mimosúdnom urovnaní všetkých vzájomných vzťahov vzniknutých z predmetnej úverovej zmluvy. Zároveň sa zaviazali, že si voči sebe nebudú uplatňovať z titulu tejto úverovej zmluvy žiadne nároky a pohľadávky, ktoré zanikajú uzatvorením tejto dohody. Žalovaná uznala sumu 8.706,93 €, ktorá je tvorená neuhradenou časťou istiny a úrokov úveru a zaviazala sa zaplatiť ju tak, že do 25.07.2015 zaplatí sumu 56,93 € a zvyšok 8.700,00 € v mesačných splátkach po 50,- € pod následkom straty výhody splátok.
11. Žalobca úver zosplatnil dňa 20.07.2020 a od 05.08.2020 sa domáha zaplatenie úroku z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny 6.725,23 € do zaplatenia a zmluvného úroku do zosplatnenia vo výške 6.152,31 €. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 24.07.2020 vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 8.356,93 € z titulu Dohody o urovnaní zo dňa 14.08.2015.
12. Žalovaná nerozporovala uzatvorenie Dohody o urovnaní dňa 14.08.2015, zosplatnenie úveru 20.07.2020, prehľad zaplatených splátok do podania žaloby, odoslanie výzvy zo dňa 24.07.2020, preto súd považuje toto skutkové tvrdenia za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP (skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné).
13. Podľa § 52 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 585 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.(1) Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.(3) Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od dňa 16.03.2016 vo výške 0,00%.
14. Najskôr je potrebné uviesť, že zmluvný vzťah účastníkov bol pôvodne založený na základe predmetnej zmluvy o úvere zo dňa 05.06.2014, ktorá spadala pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť z titulu poskytnutého úveru sumu 14.323,68 € v splátkach po 170,52 € od 12.07.2014 do 15.06.2021. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná riadne úver nesplácala a z prehľadu splátok je preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi od 08.07.2014 do 10.02.2015 sumu 839,04 €. V omeškaní bola už od druhej splátky. Následne uzatvorili strany sporu Dohodu o urovnaní dňa 14.08.2015, ktorou bol nahradený doterajší záväzok z predmetnej úverovej zmluvy novým záväzkom. Žalovaná uznala dlh, čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa zaplatiť sumu 8.706,93 € v mesačných splátkach po 50,- €, ktorá predstavuje dlžnú istinu s úrokmi. Žalovaná nesporovala, a ani neuviedla žiadne skutkové tvrdenia k predloženej Dohode o urovnaní. Z prehľadu splátok je preukázané, že po uzatvorení Dohody o urovnaní zaplatila v zmysle tejto dohody dňa 22.07.2015 sumu 60,- € a následne zaplatila 7 splátok po 50,- €, prvú zaplatila dňa 25.08.2015 a poslednú 26.02.2016, spolu 410,- €. V omeškaní s celým dlhom je od 26.03.2016, kedy sa nezaplatením dohodnutej splátky v zmysle uzatvorenej Dohody o urovnaní zosplatnil celý dlh, teda suma 8.296,93 € (8.706,93 € - 410,00 €). Zosplatnenie pôvodného úveru žalobcom dňa 20.07.2020 je neplatné, nakoľko nie je možné zosplatniť záväzok, ktorý zanikol uzatvorením dohody o urovnaní. Z týchto dôvodov súd žalobe čiastočne vyhovel v časti nezaplatenej istiny s úrokmi spolu vo výške 8.296,93 € a priznal i 5% ročný úrok z omeškania viazaný žalobou z istiny 6.725,23 € od 05.08.2020 do zaplatenia, nakoľko si ho žalobca uplatnil v súlade s citovanými ustanoveniami a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
15. Pokiaľ ide o uplatnenú námietku premlčania súd uvádza, že uznaním pohľadávky dlžníkom čo do dôvodu a výšky, ako to bolo v tomto prípade, sa mení premlčacia doba z pôvodných 3 rokov na 10 rokov v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žaloba podaná dňa 02.09.2020 bola podaná na súde včas, nakoľko žalovaná uznala nepremlčaný dlh dňa 14.08.2015, pričom bolo dohodnuté plnenie v splátkach k
25. dňu v mesiaci. Lehota 10 rokov plynie od splatnosti jednotlivých splátok a po zosplatnení dlhu začala plynúť dňa 26.03.2016. K návrhu žalovanej, aby súd pribral do konania prokurátora súd uvádza, že žiadne ustanovenie CSP takýto postup súdu neumožňuje, preto sa súd týmto návrhom nezaoberal. Čo sa týka námietok žalovanej k úverovej zmluve, ktorá neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a preto má byť bezúročná a bezpoplatkov, súd uvádza, že táto zmluva zanikla podpisom Dohody o urovnaní, preto nie je dôvod, aby sa súd vysporiadaval s jednotlivými námietkami žalovanej z dôvodu nadbytočnosti.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (ods. 2)
17. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, kde sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 12.877,54 €. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v istine 8.296,93 € a žalovaná bol úspešná v zostávajúcej časti uplatneného nároku, ktorý bol zamietnutý, t. j. v sume 4.580,61 €. Žalobca bol v konaní úspešný v 64,4%, a žalovaná bola úspešná v 35,6%. Žalobca mal celkový úspech v konaní vo výške 28,8% (64,4% - 35,6%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).