Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cb-33-2021.pdf
PDF · 138.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/33/2021
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: IDEAL-Trade Service, spol. s r.o., so sídlom Řípská 1549/11a, Slatina, 627 00 Brno, IČO: 48908126, Česká republika, právne zast.: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35874465, proti odporcovi: GALMM s.r.o., so sídlom J. Jančeka 39, 034 01 Ružomberok, IČO: 31579736, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Súd odporcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.10.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, a to v nasledovnom znení: I. Odporca je povinný nedisponovať so sumou vyplatenou mu z bankovej záruky č. 1906626029, zo dňa 23.10.2019, vo výške 59 998,- eur za akýmkoľvek účelom, a to ani za účelom odstránenia vád automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedených v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.9.2021 adresovaného navrhovateľovi, s výnimkou vyplatenia týchto finančných prostriedkov na bankový účet navrhovateľa. II. Odporca je povinný zdržať sa uplatnenia si práva na plnenie z bankovej záruky č. 2102248029, zo dňa 12.4.2021, v súvislosti s vadami automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedenými v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.9.2021, adresovaného navrhovateľovi. III. Navrhovateľovi sa priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je mu odporca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ po skutkovej stránke odôvodnil tým, že navrhovateľ je obchodná spoločnosť, zriadená a existujúca podľa práva Českej republiky, zaoberajúca sa, okrem iného, výrobou a inštaláciou priemyselných technológií, akými sú napríklad lakovacie linky. Odporca je obchodná spoločnosť, zriadená a existujúca podľa práva Slovenskej republiky, zaoberajúca sa povrchovou úpravou kovov a pokovovania materiálov. V súvislosti s vecnou a miestnou príslušnosťou súdu navrhovateľ poukázal na oddiel 7, článku 25, ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Brusel I bis“), čl. 12.2 zmluvy o dielo č. L0400 zo dňa 28.03.2019 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom, v zmysle ktorej: „Pre túto zmluvu platia všeobecné záväzné právne predpisy Slovenskej republiky. Akékoľvek prípadné spory týkajúce sa tejto zmluvy alebo inak súvisiace s touto zmluvou budú prednostne riešené rokovaním a dohodou zmluvných strán. Ak nebudú takto v primeranej lehote v dĺžke najmenej 60 dní vyriešené, môžu byť predložené na riešenie príslušnému súdu Slovenskej republiky.“ a na ust. § 12, § 324 ods. 2, § 13 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Navrhovateľ s odporcom uzatvorili medzi sebou Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie a dodanie automatickej linky kataforetického a práškového lakovania (ďalej
len „linka“) navrhovateľom odporcovi, za čo sa mu odporca zaviazal zaplatiť dojednanú cenu. Linku navrhovateľ dodal odporcovi riadne a včas, pričom v
-2-
čase dodania mala všetky vlastnosti špecifikované v zmluve o dielo. O tomto svedčí aj k návrhu priložený Protokol o ukončení overovacej prevádzky a zahájenia skúšobnej prevádzky a zahájenia zberu dát pre digitálnu sústavu, zo dňa 23.09.2019. V zmysle článku 6.3 Zmluvy o dielo je navrhovateľ, v prípade vzniku vád na linke, povinný vady odstrániť, pričom lehota na odstránenie vád je maximálne 7 pracovných dní od oznámenia vady diela, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Za účelom zabezpečenia povinností navrhovateľa vyplývajúcich mu zo zodpovednosti za vady linky, v zmysle uvedeného článku 6.3 Zmluvy o dielo, bola zriadená v prospech odporcu banková záruka č. 1906626029, zo dňa 23.10.2019, až do výšky 10% z ceny diela, platná do 14.10.2021(ďalej len „Banková záruka“). V roku 2021 bola vzhľadom na požiadavku rozšírenia objednávky diela o inovatívne prvky dodatočne zriadená v prospech odporcu, pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o dielo navrhovateľovi, aj banková záruka č. 2102248029, zo dňa 12.4.2021, a to až do výšky 68 382,- eur platná do 08.01 2023 (ďalej len „Banková záruka na inovatívne prvky“). Dňa 17.9.2021 si odporca písomne uplatnil u navrhovateľa nasledujúce vady linky, ktoré popisuje v jednotlivých bodoch: bod 1.
- trhavý pohyb manipulátorov, bod 2. - neefektívny prechod režimov zinok-železo a železo-zinok, bod 3.- prehrievanie hlavného rozvádzača, bod 4.- nepresné robotické meranie hrúbky PP pred vypálením, bod 5. - prehrievanie chladiaceho agregátu, a bod 6. - nedostatočné odovzdávanie tepla rekuperačnou jednotkou do VZT rukávcov. V zmysle článku 6.1 Zmluvy o dielo, záručná doba na dielo predstavuje 24 mesiacov. Záručná doba sa pritom v zmysle tohto článku nevzťahuje na vady ku ktorým došlo: „a) v dôsledku nesprávneho užívania diela Objednávateľom (vrátane Zhotoviteľom neautorizovaného software a nedodržania povinných servisných prehliadok a údržby diela autorizovanou osobou Zhotoviteľa), t.j. užívaním v rozpore s návodom k použitiu a obsluhe, odovzdanou technickou dokumentáciou alebo pokynmi Zhotoviteľa, b) nesprávnou inštaláciou, nesprávnym používaním alebo neodborným zaobchádzaním, nedodržiavaním prevádzkových predpisov, používaním nesprávnych prevádzkových látok, bežným opotrebením diela, zanedbaním správnej údržby diela alebo v dôsledku vyššej moci, c) vykonaním akýchkoľvek zásahov do diela po dobu trvania záručnej doby inou osobou ako Zhotoviteľom alebo bez predchádzajúceho písomného súhlasu Zhotoviteľa. Po dôslednom šetrení linky navrhovateľom u odporcu dňa 22.9.2021, a vykonaní odborného posúdenia reklamovaných vád, dospel navrhoavateľ k záveru, že reklamované vady neuznáva, o čom informoval odporcu listom zo dňa 27.9.2021 (vyjadrenie k reklamácii, zo dňa 27.9.2021). V prípade reklamovaných vád v bode 1., 2. , 5., a 6., navrhovateľ tieto neuznal lebo nešlo o vady linky, ale jej technické vlastnosti, ktoré zodpovedajú výsledku určenému v Zmluve o dielo, a v prípade reklamovaných vád v bode 3. a 4., tieto neuznal lebo sa na ne nevzťahovala záruka z dôvodu aplikácie výluky v zmysle článku 6.1 Zmluvy o dielo. Navrhovateľ považuje za nevyhnutné doplniť, že vlastnosti linky, ktoré odporca aktuálne označuje za vady, mala linka už v čase jej vyhotovenia, dodania a prevzatia odporcom, a zároveň aj počas celej dĺžky trvania jej prevádzky u odporcu, pričom tieto vlastnosti linky neboli odporcom ako vady nikdy predtým vytýkané. Nakoľko reklamované vady neboli vadami diela a/alebo sa na ne nevzťahovala záruka, navrhovateľovi nevznikla v zmysle Zmluvy o dielo povinnosť tieto odstraňovať, preto nie je možné konštatovať, že by sa navrhovateľ dopustil akéhokoľvek porušenia článku 6.3 Zmluvy o dielo. Napriek tomu, že navrhovateľ neuznal vady odporcu, bol ochotný, v rámci zachovania dobrých obchodných vzťahov, komunikovať s odporcom ohľadne tvrdených vád linky a pokúsiť sa ešte zefektívniť štandardné procesy linky, tak aby vyhovel požiadavkám odporcu. Navrhovateľ však odporcu opakovane informoval o tom, že v určitých prípadoch, nie je možné technicky docieliť ním požadovaný stav (ktorý ani nebol predmetom špecifikácie linky podľa Zmluvy o dielo). Medzi odporcom a navrhovateľom prebiehala aktívna komunikácia. Dňa 1.10.2021 sa zástupcovia navrhovateľa s odporcom dokonca spoločne stretli v Trenčíne, za účelom docielenia dohody ohľadne jednotlivých vád linky. Dohodnuté postupy boli plánované v širšom časovom rozhraní, až do januára 2022, pričom aktívne kroky v ňom mali vykonávať obe strany. Zápis z tohto stretnutia tvorí prílohu výzvy navrhovateľa na plnenie z Bankovej záruky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu. Napriek predbežnému dojednaniu navrhovateľa a odporcu, dňa 8.10.2021 poslal odporca navrhovateľovi list (odpoveď k vyjadreniu k reklamácii, zo dňa 27.9.2021), v ktorom ho informoval o tom, že trvá na tom, aby navrhovateľ reklamované vady odstránil podľa jeho požiadaviek, a v ním požadovanom čase. Zároveň odporca informoval navrhovateľa o tom, že si uplatní plnenie z Bankovej záruky a ponechá si toto plnenie minimálne do doby kým, navrhovateľ neodstráni údajné vady spôsobom
určeným odporcom. Odporca tak aj urobil, a na základe jeho výzvy o čerpanie finančných prostriedkov z Bankovej záruky, zo dňa 8.10.2021 (výzva na plnenie z bankovej záruky zriadenej Záručnou listinou č. 1906626029, zo dňa 23.10.2019), mu banka vyplatila z Bankovej záruky 1Cb/33/2021 -3-
sumu v celkovej výške 59 998,- eur, pričom táto mala predstavovať odhadované náklady na odstránenie vád uvedených v bodoch 1, 2, 3 a 6. Vo vzťahu k vade uvedenej v bode 4. odporca vo výzve na čerpanie z Bankovej záruky uviedol, že si plánuje uplatniť nárok na plnenie z Bankovej záruky na inovatívne prvky, a to vo „výške, ktorá zrejme presiahne 30 000,- eur.“ Odporca tak získal na úkor navrhovateľa plnenie z Bankovej záruky v celkovej výške 59 998,- eur bez akéhokoľvek právneho dôvodu, keďže navrhovateľ neporušil žiadnu povinnosť mu vyplývajúcu z článku 6.3 Zmluvy o dielo. K čerpaniu z Bankovej záruky zároveň došlo tesne pred skončením jej platnosti dňa 14.10.2021 a v rozpore s ustanovením 5.6 Zmluvy o dielo, podľa ktorého „v prípade, že Objednávateľ sa rozhodne uplatniť právo z bankovej záruky vo výške viac ako 30 000,- eur, môže tak urobiť iba na základe posudku súdneho znalca, ktorý potvrdil porušenie povinnosti Zhotoviteľa.“ Navrhovateľ je toho názoru, že odporca zároveň s úmyslom vyhnúť sa čerpaniu prostriedkov z Bankovej záruky nad 30 000,- eur, na ktoré by už bol potrebný spomenutý posudok súdneho znalca, účelovo rozdelil uplatňovaný nárok na dve časti (2x vo výške 29 999,- eur). V zmysle ustanovenia 5.6 Zmluvy o dielo je pritom irelevantné, či si oprávnený celkovú sumu požadovaného plnenia rozdelí na viacero častí, pokiaľ k uplatneniu práva a čerpaniu dôjde súčasne na základe jednej žiadosti. Je evidentné, že vyčíslenie nákladov na odstránenie vytýkaných vád linky, ktoré odporca odhadol v oboch prípadoch (t. j. v prípade vád uvedených v bode 1. a 2., a v bode 3. a 6.) presne na sumu 29 999,- eur je čisto účelové a konanie odporcu v tejto veci považuje navrhovateľ za výkon práva priečiaci sa zásadám poctivého obchodného styku. Dňa 19.10.2021 bol navrhovateľovi doručený list (Opätovná výzva na riešenie reklamovaných vád diela zo Zmluvy o dielo č. L0400, zo dňa 19.10.2021), v ktorom odporca oznámil navrhovateľovi, že si uplatnil svoj nárok na plnenie z Bankovej záruky vo výške 59 998,- eur, a toto je ochotný navrhovateľovi vrátiť, len ak odstráni odporcom určené vady linky spôsobom požadovaným odporcom. Odporca listom zo dňa 19.10.2021 zároveň oznámil , že uplatnená suma 59 998,- eur nie je konečnou uplatnenou sumou, nakoľko nepostačuje na úhradu nákladov vo vzťahu k všetkým reklamovaným vadám linky, a iných nárokov odporcu vyplývajúcich zo Zmluvy o dielo. Dňa 20.10.2021 zaslal navrhovateľ odporcovi prostredníctvom právneho zástupcu list (Výzva na vrátenie bezdôvodného obohatenia, zo dňa 20.10.2021), ktorým ho informuje o všetkých vyššie uvedených skutočnostiach a žiada ho o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 59 998,- eur, ktoré zodpovedá neoprávnene načerpaným finančným prostriedkom z Bankovej záruky. Odporca k dnešnému dňu na list navrhovateľa zo dňa 20.10.2021 nereagoval, a finančné prostriedky mu nevyplatil. Navrhovateľ poukázal na čl. 5.6 ods. 3 zmluvy o dielo: „Objednávateľ bude oprávnený čerpať bankovú záruku v prípade, že (a) Zhotoviteľ nesplní akúkoľvek svoju povinnosť uvedenú v bode 6.3 tejto zmluvy a (b) Objednávateľ ho v súvislosti s predmetným neplnením upozornil na vznik konkrétnych finančných nárokov súvisiacich s odstraňovaním vád diela, resp. s hradením zmluvných pokút. V zmysle článku 5.6 ods. 2 Zmluvy o dielo: „ V prípade, že sa Objednávateľ rozhodne uplatniť si právo z bankovej záruky vo výške viac ako 30 000,- eur, môže tak urobiť iba na základe posudku súdneho znalca, ktorý potvrdí porušenie povinnosti Zhotoviteľa. Overená kópia musí byť súčasťou výzvy Zhotoviteľovi, ktorú musí doručiť Objednávateľ Zhotoviteľovi doporučene poštou.“ Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti, ako aj na citované ustanovenia Zmluvy o dielo, je navrhovateľ toho názoru, že odporca nemal nárok žiadať o čerpanie z Bankovej záruky, nakoľko navrhovateľ neporušil povinnosti mu vyplývajúce z článku 6.3 Zmluvy o dielo. Okrem toho odporca v rozpore s článkom 5.6 Zmluvy o dielo požiadal o čerpanie z Bankovej záruky (a obdržal požadované plnenie) bez predloženia posudku súdneho znalca, ktorý by porušenie článku 6.3 Zmluvy o dielo navrhovateľom potvrdil. Z vyššie uvedených dôvodov považuje navrhovateľ čerpanie plnenia z Bankovej záruky odporcom za bezdôvodné obohatenie sa na úkor navrhovateľa, ktoré spočíva v majetkovom prospechu odporcu bez právneho dôvodu, pričom poukázal na ust. § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka. Spôsob, akým sa navrhovateľ snaží riešiť údajné vady linky je podľa názoru navrhovateľa šikanóznym konaním navrhovateľa, ktorému nemôže zákon pre rozpor so zásadou poctivého obchodného styku poskytnúť ochranu.
3. Navrhovateľ je ďalej toho názoru, že existencia potreby bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľom a odporcom je preukázaná najmä nasledovnými skutočnosťami: 1. Odporca si neoprávnene uplatnil plnenie z Bankovej záruky (viď skutočnosti popísané v časti II a III tohto návrhu);
2. Odporca jasne deklaroval svoj úmysel disponovať sumou 59 998,- eur neoprávnene načerpanou z Bankovej záruky, ak navrhovateľ nesplní podmienky odporcu vo vzťahu k údajným vadám linky (viď list odporcu zo dňa 8.10.2021 a list odporcu zo dňa 19.10.2021); 3. Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že 1Cb/33/2021 -4-
odporca pristúpi aj k neoprávnenému čerpaniu z Bankovej záruky na inovatívne prvky, a to najmä vzhľadom na skutočnosť, že: a) odporca už vo výzve na plnenie z Bankovej záruky zo dňa 8.10.2021 uviedol, že vady linky uvedené v bode 4. si plánuje uplatniť prostredníctvom plnenia z Bankovej záruky na inovatívne prvky, a to vo „výške, ktorá zrejme presiahne 30 000,- eur.“, pričom v liste z toho istého dňa, t.j. 8.10.2021, adresovanom navrhovateľovi odhadol náklady na riešenie údajnej vady v bode 4. na 9 600,- eur až 62 400,- eur; v tejto súvislosti navrhovateľ zdôrazňuje, že bod 4. predstavuje nepochopenie technickej špecifikácie danej súčasti linky zo strany odporcu s tým, že navrhovateľ ponúkol odporcovi bezplatné preškolenie jeho zamestnancov a vysvetlenie, ako daná súčasť diela funguje; b) odporca v liste zo dňa 19.10.2021 uviedol, že ak odporca nesplní jeho podmienky, využije na odstránenie údajných vád tretie osoby (a dá sa predpokladať, že na tento účel použije prostriedky neoprávnene načerpané z Bankovej záruky, pričom odôvodnenosť a rozsah ich použitia bude úplne mimo kompetenciu navrhovateľa, ktorý zhotovil linku na mieru pre odporcu), a zároveň, že suma 59 998,- eur nie je finálnou sumou, ktorú si má odporca v pláne uplatniť v súvislosti s údajnými vadami linky; 4. Navrhovateľ z povahy veci sám nemôže vykonať žiaden iný úkon, aby odporcovi zabránil v disponovaní sumou neoprávnene načerpanou z Bankovej záruky, ani v neoprávnenom čerpaní z Bankovej záruky na inovatívne prvky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa navrhovateľ obáva, že ak nesplní požiadavky odporcu, ku ktorým nie je ani zákonne ani zmluvne zaviazaný, odporca použije neoprávnene získané prostriedky z Bankovej záruky, a/alebo si neoprávnene uplatní právo na ďalšie plnenie z Bankovej záruky na inovatívne prvky. Vydanie neodkladného opatrenia je jediným spôsobom ako účinne a rýchlo zabrániť ďalšiemu protizákonnému zásahu do práv a oprávnených záujmov navrhovateľa. V prípade, že odporca dobrovoľne neposkytne plnenie mu vyplatené z Bankovej záruky vo výške 59 998,- eur, sa navrhovateľ bude domáhať svojho práva súdnou cestou prostredníctvom podania žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ si súčasne uplatnil nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil zmluvu o dielo zo dňa 28.03.2019, protokol o ukončení overovacej prevádzky a zahájenie skúšobnej prevádzky a zahájenie zberu dát pre digitálnu sústavu zo dňa 23.09.2019, bankovú záruku č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019, bankovú záruku č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021, uplatnenie reklamácie zo dňa 07.09.2021, odpoveď na reklamáciu zo dňa 27.09.2021, emailovú komunikáciu medzi navrhovateľom a odporcom, výzvu na plnenie z bankovej záruky zriadenej záručnou listinou č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019, odpoveď odporcu na vyjadrenie k reklamácii navrhovateľa zo dňa 08.10.2021, opätovnú výzvu na riešenie reklamovaných vád diela zo zmluvy o dielo č. L0400 zo dňa 19.10.2021, výzvu na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 20.10.2021.
5. Podľa § 324 ods. 1,2,3 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok („CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c, d CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
-5-
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1,2 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel. Súd o návrhu rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a vyjadrenia protistrany, preto zásadným určovateľom je obsah návrhu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd okrem všeobecných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutne skúmať, či navrhovateľ hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie hmotnoprávneho nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.
12. Navrhovateľ svojím návrhom žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd prvým výrokom uložil odporcovi povinnosť nedisponovať so sumou vyplatenou mu z bankovej záruky č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019 vo výške 59 998,- eur za akýmkoľvek účelom, a to ani za účelom odstránenia vád automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedených v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.09.2021 adresovaného navrhovateľovi, s výnimkou vyplatenia týchto finančných prostriedkov na bankový účet navrhovateľa. Druhým výrokom žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa uplatnenia si práva na plnenie z bankovej záruky č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021, v súvislosti s vadami automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedenými v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.09.2021, adresovanému navrhovateľovi.
13. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje len na základe rozhodujúcich skutočností, ktoré uvádza navrhovateľ, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spoločne s pripojenými listinami, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Navrhovateľ nesie dôkazné bremeno, t.j. musí osvedčiť všetky okolnosti dôležité pre nariadenie neodkladného opatrenia, aby súd mohol návrhu vyhovieť.
14. Z priložených listín k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ (právnická osoba so sídlom v ČR - v postavení zhotoviteľa) uzavrel s odporcom (právnická osoba so sídlom v SR - v postavení objednávateľa) dňa 28.03.2019 zmluvu o dielo č. L0400, predmetom ktorej bolo zhotovenie a dodanie diela - automatickej linky kataforetického a práškového lakovania (ďalej len „linka“) navrhovateľom odporcovi. Za zhotovenie a dodanie diela sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu, ktorá predstavovala sumu 4 022 500,- eur. Navrhovateľ dodal v zmysle zmluvy včas predmet diela - linku odporcovi, na dôkaz čoho predložil Protokol o ukončení overovacej prevádzky a zahájenia skúšobnej prevádzky a zahájenia zberu dát pre digitálnu sústavu zo dňa 23.09.2019. Zmluvné strany sa dohodli v čl. VI. zmluvy na záručných podmienkach a zodpovednosti za vady. Za účelom zabezpečenia povinnosti navrhovateľa vyplývajúcich mu zo
zodpovednosti za vady linky v zmysle čl. 6.3 zmluvy o dielo, bola v prospech odporcu zriadená banková 1Cb/33/2021 -6-
záruka č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019 až do výšky 333 868,- eur (možnosť zriadiť bankovú záruku vo výške 10 % z ceny diela bola dojednaná v bode 5.6 zmluvy), platná do 14.10.2021 (priložená záruční listina zo dňa 23.10.2019). Dodatočne bola zriadená v prospech odporcu banková záruka č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021 /navrhovateľom označená ako banková záruka na „inovatívne prvky“), do výšky 68 382,- eur, platná do 08.01.2023 (priložená záruční listina zo dňa 12.04.2021). Z predložených listín ďalej vyplynulo, že dňa 17.09.2021 odporca písomne oznámil navrhovateľovi reklamáciu vád diela - linky v rámci záručnej doby diela (záručná doba 24 mesiacov - čl. VI. bod 6.1 zmluvy) s odvolaním sa na čl. VI. bod 1, 3 s tým, že na diele sa nachádzajú k dátumu reklamácie vady, nedostatky a nedorobky týkajúce sa konštrukcie, použitých materiálov, kvality použitých častí, súčastí a materiálov, programového vybavenia a ich montáže. Odporca popísal jednotlivé vady v bodoch 1 až 6 a zároveň navrhovateľovi oznámil, že náklady, súvisiace s týmto procesom si bude následne uplatňovať z bankovej záruky v zmysle bodu 5.6 zmluvy prípadne podľa bodu 6.4 zmluvy. Z vyjadrenia navrhovateľa k reklamácii zo dňa 27.09.2021 vyplynulo, že navrhovateľ reklamované vady neuznal s tým, že dňa 22.09.2021 vykonal kontrolu diela a dielo je úplne funkčné, v súlade so zmluvou, spĺňa všetky technické parametre a nevykazuje žiadne známky nadmerného opotrebenia v dôsledku akýchkoľvek vád. Dňa 01.10.2021 sa zástupcovia strán spoločne stretli v Trenčíne za účelom dosiahnutia dohody ohľadne vád linky. Zápis z tohto stretnutia tvorí prílohu výzvy odporcu na plnenie z bankovej záruky. Ďalej bolo z predložených istím zistené, že listom zo dňa 08.10.2021 odporca reagoval na vyjadrenie k reklamácii navrhovateľa s tým, že trvá na tom, aby navrhovateľ reklamované vady odstránil podľa jeho požiadaviek a v určenom čase. Súčasne odporca informoval navrhovateľa, že má zámer uplatniť si právo na bankovú záruku zo zmluvy o dielo, a to do doby, kým reklamované vady diela nebudú navrhovateľom odstránené. Na základe výzvy zo dňa 08.10.2021 na plnenie z bankovej záruky zriadenej Záručnou listinou č. 1906626029 z 23.10.2019 odporca vyzval banku, aby mu vyplatila 1. sumu 29 999,- eur z titulu neodstránenia vád v záručnej dobe v uvedených bodoch 1. a 2. oznámenia z 17.09.2021 a 07.10.2021 a 2. sumu 29 998,- eur z titulu neodstránenia vád v záručnej dobe uvedených v bodoch 3. a 6. oznámenia z 17.09.2021 a 07.10.2021, spolu teda sumu 59 998,- eur Vo vzťahu k reklamovanej vade č. 4 odporca vo výzve uviedol, že ak nebude vyriešená tak na základe odborného posúdenia zváži uplatnenie nároku voči zostávajúcej bankovej záruke č. 2102248029 v skutočne zistenej výške, ktorá zrejme presiahne 30 000,- eur. Odporca záverom dodal, že po tom, ako budú vady odstránené prijaté čiastky uplatnenej bankovej záruky vráti navrhovateľovi. Listom zo dňa 19.10.20201 odporca opakovane vyzval navrhovateľa na riešenie reklamovaných vád diela zo zmluvy o dielo č. L400 zo dňa 28.03.2019 a to v termíne do 31.10.2021 a navrhovateľovi oznámil, že si uplatnil svoj nárok na plnenie z bankovej záruky vo výške 59 998,- eur, ktorú vráti navrhovateľovi hneď ako odstráni reklamované vady. Zároveň mu odporca oznámil, že táto suma nie je konečná, nakoľko nezahŕňa všetky práva, ktoré vzniknú v prípade, ak vady 1. a 6. (okrem 5.) nebudú úplne odstránené v zmysle bodu 5.6 zmluvy a ako aj z titulu prípadného uplatnenie práva na zmluvné pokuty. Listom zo dňa 20.10.2021 navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 59 998,- eur, z dôvodu, že táto suma zodpovedá neoprávnenému čerpaniu finančných prostriedkov z bankovej záruky. Odporca podľa vyjadrenia navrhovateľa doposiaľ nereagoval a finančné prostriedky mu nevrátil.
15. Zmluvné strany zmluvy o dielo zo dňa 28.03.2019 sa v zmysle čl. 12.2 zmluvy dohodli: „Pre túto zmluvu platia všeobecne záväzné predpisy Slovenskej republiky. Akékoľvek prípadné spory týkajúce sa tejto zmluvy alebo inak súvisiace s touto zmluvou budú prednostne riešené rokovaním a dohodou zmluvných strán. Ak nebudú takto v primeranej lehote v dĺžke najmenej 60 dní vyriešené, môžu byť predložené na rozhodnutie príslušnému súdu Slovenskej republiky“.
16. V zmysle oddielu 7, čl. 25 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „ Nariadenie Brusel I bis“): „Ak sa účastníci zmluvy bez ohľadu na svoje bydlisko dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy, pokiaľ dohoda nie je podľa právneho poriadku tohto členského štátu vecne neplatná“.
-7-
17. Vychádzajúc z vyššie citovaného čl. 25 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis a zmluvného dojednania strán zmluvy o dielo v čl. 12.2 zmluvy súd uvádza, že vecná a miestna príslušnosť tunajšieho súdu na rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci s poukazom na § 12, § 13 ods. 1 a § 324 ods. 2 CSP je daná.
18. Ako už bolo spomenuté v posudzovanej veci sa navrhovateľ prvým výrokom domáhal, aby súd zakázal odporcovi disponovať so sumou vyplatenou mu z bankovej záruky č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019 vo výške 59 998,- eur za akýmkoľvek účelom, a to ani za účelom odstránenia vád automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedených v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.09.2021 adresovaného navrhovateľovi, s výnimkou vyplatenia týchto finančných prostriedkov na bankový účet navrhovateľa. Navrhovateľ potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami odôvodnil vo vzťahu k prvému výroku tým, že odporca si neoprávnene uplatnil plnenie z bankovej záruky č. 19006626029 zo dňa 23.10.2019, a tiež úmyslom odporcu disponovať sumou 59 998,- eur neoprávnene načerpanou z predmetnej bankovej záruky, ak navrhovateľ nesplní podmienky odporcu vo vzťahu k údajným vadám linky s tým, že pokiaľ odporca mu dobrovoľne neposkytne plnenie vyplatené z bankovej záruky vo výške 59 998,- eur, navrhovateľ sa bude domáhať svojho práva podaním žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom k tomu, že navrhovaným neodkladným opatrením má súd poskytnúť navrhovateľovi ochranu jeho (tvrdenému) nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 59 998,- eur, súd sa primárne zaoberal otázkou, či na základe tvrdení navrhovateľa a predložených dôkazov možno v tomto štádiu konania prijať záver o opodstatnenosti jeho nároku.
19. Na základe predložených listinných dokladov mal súd osvedčené, že navrhovateľ (v postavení zhotoviteľa) a odporca (v postavení objednávateľa) uzavreli dňa 28.03.2019 zmluvu o dielo č. L0400, predmetom, ktorej bolo zhotovenie a dodanie diela - automatickej linky kataforetického a práškového lakovania (ďalej len „linka“) navrhovateľom odporcovi. Zároveň bolo na základe Protokolu o ukončení overovacej prevádzky a zahájenia skúšobnej prevádzky a zahájenia zberu dát pre digitálnu sústavu zo dňa 23.09.2019 osvedčené, že navrhovateľ odporcovi dielo - linku v stanovenom čase odovzdal. Odporca listom zo dňa 17.09.2021 oznámil navrhovateľovi reklamáciu vád linky, ktoré špecifikoval v bodoch 1. až 6., pričom poukázal na čl. bod 6.3 čl. VI. zmluvy, v zmysle ktorého je objednávateľ (odporca) v prípade zistených vád diela oprávnený požadovať od zhotoviteľa (navrhovateľa) odstránenie každej takejto vady. Reklamované vady odporcu navrhovateľ neuznal a o dôvodoch neuznania tejto reklamácie ho informoval listom zo dňa 27.09.2021. Navrhovateľ je toho názoru, že z jeho strany nedošlo k porušeniu povinnosti čl. 6.3 zmluvy, nakoľko reklamované vady neboli vadami diela a/alebo sa na ne nevzťahovala záruka. Ako v návrhu uviedol sám navrhovateľ za účelom zabezpečenia povinnosti navrhovateľa vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady linky bola v prospech odporcu zriadená banková záruka č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019. Z predloženej listiny bolo zistené, že banka, ktorej klientom je navrhovateľ sa zaväzuje vyplatiť odporcovi čiastku až do celkovej výšky 333 868,- eur po obdržaní prvej písomnej výzvy, ktorá bude obsahovať písomné prehlásenie, že klient nesplnil v záručnej dobe svoje povinnosti zo zmluvy s tým, že záruka je platná do 14.10.2021. Odporca tak ako to vyplynulo z predloženej výzvy zo dňa 08.10.2021 vyzval banku na plnenie z bankovej záruky zriadenej záručnou listinou č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019, na základe ktorej mu banka vyplatila celkovú sumu 59 998,- eur .pričom bolo osvedčené, že o tejto skutočnosti informoval navrhovateľa listom zo dňa 19.10.2021 (podanie označené ako „Opätovná výzva na riešenie reklamovaných vád zo zmluvy o dielo č. L0400 zo dňa 28.03.2019“). Následne listom zo dňa 20.10.2021 navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 59 998,- eur. Navrhovateľ v návrhu tvrdí, že odporca vyššie uvedeným spôsobom získal na úkor navrhovateľa plnenie z bankovej záruky vo výške 59 998,- eur bez akéhokoľvek právneho dôvodu, keďže navrhovateľ neporušil povinnosť vyplývajúcu z čl. 6.3 zmluvy o dielo, a teda že odporca v rozpore z bodom 5.6 zmluvy o dielo požiadal o čerpanie z bankovej záruky. Súd v tejto súvislosti uvádza, že odporca reklamoval u navrhovateľa vady diela (linky), pričom tak učinil v záručnej dobe na dielo v zmysle ustanovení čl. VI. upravujúce záručné podmienky a zodpovednosť za vady s poukazom na bod 6.3 čl.VI. tejto zmluvy. Navrhovateľ bol zároveň odporcom informovaný aj možnom uplatnení čerpania dojednanej bankovej záruky v zmysle bodu 5.6 čl. V. zmluvy v prípade, že zhotoviteľ (navrhovateľ) neplní akúkoľvek svoju povinnosť uvedenú v bode 6.3 tejto zmluvy. Nakoľko 1Cb/33/2021 -8-
navrhovateľ reklamované vady neuznal a neodstránil ich s tým, že sa nedopustil porušenia bodu 6.3 zmluvy, odporca si uplatnil právo na bankovú záruku a vyplatenie sumy vo výške 59 998,- eur, o čom informoval odporcu listom zo dňa 19.10.2021. Zároveň navrhovateľovi oznámil, že uvedenú sumu bezodkladne vráti len čo budú vyriešené reklamované vady, to znamená, že dôjde k odstráneniu vád diela navrhovateľom. Pokiaľ teda navrhovateľ neuznal reklamáciu z dôvodov uvedených v liste zo dňa 27.09.2021, táto skutočnosť sama o sebe nevypovedá o tom, že zo strany odporcu došlo k neoprávnenému čerpaniu z bankovej záruky č. 1906626029 zo dňa 23.10.2019, keďže možnosť čerpania bankovej záruky bola medzi stranami dojednaná v čl. V. bod 5.6 zmluvy o dielo. Z komunikácie prebiehajúcej medzi odporcom a navrhovateľom (listy zo dňa 17.09.2021, zo dňa 27.09.2021, zo dňa 08.10.2021, zo dňa 19.10.2021), je zrejmé, že medzi stranami je sporná otázka uplatnenej reklamácie za vady diela. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že v tomto štádiu konania, (výlučne pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez prejudikovania veci samej) navrhovateľ nepredložil také dôkazy, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že v dostatočnej miere osvedčil danosť svojho hmotnoprávneho nároku, ktorého sa chcel domáhať v prípade, že odporca mu dobrovoľne neposkytne plnenie z bankovej záruky vo výške 59 998,- eur. Súd pre úplnosť dodáva, že pokiaľ navrhovateľ namieta svoju zodpovednosť za reklamované vady, nič mu nebráni domáhať sa nárokov s tým súvisiacich (vrátane nároku voči odporcovi na zaplatenie sumy, získanej z bankovej záruky) žalobou na plnenie, teda riadnou žalobou vo veci samej. Výsledkom konania vo veci samej by bolo rozhodnutie, ku ktorému by súd dospel v riadnom procesnom postupe po podaní žaloby, t.j. žalovaný by sa mal možnosť k žalobe vyjadriť a prebiehalo by riadne dokazovanie.
20. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery súd okrem danosti nároku navrhovateľa nemal osvedčené splnenie ani ďalšej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. V danej veci navrhovateľ potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami odôvodnil tým, že odporca si neoprávnene uplatnil plnenie z bankovej záruky a že jasne deklaroval svoj úmysel disponovať sumou 59 998,- eur neoprávnene načerpanou z bankovej záruky, ak navrhovateľ nesplní podmienky odporcu vo vzťahu k údajným vadám linky. Poukázal na to, že vydanie neodkladného opatrenia je jediným spôsobom ako účinne a rýchlo zabrániť ďalšiemu protizákonnému zásahu do práv a oprávnených záujmov navrhovateľa. Súd má však za to, že navrhovateľ v tomto konaní neosvedčil existenciu takých konkrétnych úkonov odporcu, v dôsledku, ktorých sa môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jeho strane resp. sťaženia alebo znemožnenia ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej. Ohrozenie nároku žalobcu musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Navrhovateľ len poukázal na to, že odporca sa snaží údajné vady linky riešiť šikanóznym konaním, ktoré je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a že má v úmysle disponovať sumou 59 998,- eur, podľa tvrdenia navrhovateľa neoprávnene načerpanou z bankovej záruky, ak navrhovateľ nesplní podmienky reklamácie vád diela uplatnenej odporcom, pričom poukázal na list odporcu zo dňa 08.10.2021, 19.10.2021. Ja pravdou, že odporca oznámil navrhovateľovi, že si uplatní právo na bankovú záruku zo zmluvy o dielo do doby, kým reklamované vady nebudú navrhovateľom odstránené (list zo dňa 08.10.2021) ako aj to, že obdržal sumu 59 998,- eur uplatnenú v rámci bankovej záruky, ktorú sumu sa zaviazal odporca vrátiť navrhovateľovi po vyriešení reklamovaných vád (list zo dňa 19.10.2021). V tejto súvislosti je však potrebné poukázať na to, že navrhovateľ neosvedčil a ani netvrdil aká ujma, škoda resp. nezvratný stav, by mu mal v dôsledku takéhoto konania odporcu vzniknúť. Navrhovateľ tvrdí, že vydanie neodkladného opatrenia je jediným spôsobom ako účinne a rýchlo zabrániť ďalšiemu protizákonnému zásahu do jeho práv a oprávnených záujmov, pričom v tomto smere ide len o všeobecné ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľa, ktorým odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Súd opätovne konštatuje, že ak je navrhovateľ toho názoru, že zo strany odporcu dochádza ku konaniu v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a neoprávnenému čerpaniu plnenia z bankovej záruky č. 1906629029 zo dňa 23.10.2019 vo výške 59 998,- eur, môže sa domáhať tohto nároku podaním žaloby na plnenie, teda žalobou vo veci samej, v ktorom sa tak vytvorí priestor na riadne preukázanie nároku. S poukazom na vyššie uvedené súd v tejto časti (1. výrok navrhovaného neodkladného opatrenia) návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za nedôvodný, keďže neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia 1Cb/33/2021 -9-
v navrhovanom znení a zamietol ho. Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ navrhovateľ navrhoval zakázať odporcovi predmetnú sumu za akýmkoľvek účelom, a to ani za účelom odstránenia vád diela („linky“) uvedených v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.09.2021 tak z listu odporcu zo dňa 08.10.2021 ako aj zo dňa 19.10.2021 vyplynulo, že čo sa týka reklamovaných vád v bode 5, odporca vypustil tento bod z rozsahu reklamovaných oblastí.
21. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade súd vyhodnotil za nedôvodný návrh aj v časti, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa uplatnenia si práva na plnenie z bankovej záruky č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021, v súvislosti s vadami automatickej linky kataforetického a práškového lakovania uvedenými v bodoch 1 až 6 listu odporcu zo dňa 17.09.2021, adresovanému odporcovi (2. výrok navrhovaného neodkladného opatrenia). Navrhovateľ poukázal na to, že má dôvodnú obavu, že odporca pristúpi aj k neoprávnenému čerpaniu z Bankovej záruky na inovatívne prvky, a to najmä vzhľadom na skutočnosť, že odporca už vo výzve na plnenie z Bankovej záruky zo dňa 08.10.2021 uviedol, že vady linky uvedené v bode 4, si plánuje uplatniť prostredníctvom plnenia z Bankovej záruky na inovatívne prvky, a to vo „výške, ktorá zrejme presiahne 30 000,- eur“, pričom v liste z toho istého dňa odhadol náklady na riešenie údajnej vady v bode 4 na 9 600,- eur až 62 400,- eur. V tejto súvislosti navrhovateľ dodal, že bod 4 predstavuje nepochopenie technickej špecifikácie danej súčasti linky zo strany odporcu s tým, že navrhovateľ ponúkol odporcovi bezplatné preškolenie jeho zamestnancov a vysvetlenie, ako daná súčasť diela funguje. Navrhovateľ zároveň poukázal na list odporcu zo dňa 19.10.2021, v ktorom uviedol, že ak navrhovateľ nesplní jeho podmienky, využije na odstránenie údajných vád tretie osoby a podľa navrhovateľa sa dá predpokladať, že na tento účel použije prostriedky neoprávnene načerpané z bankovej záruky a že suma 59 998,- eur nie je finálnou sumou, ktorú si má odporca v pláne uplatniť.
22. Súd je toho názoru, že ani v tomto prípade navrhovateľ neosvedčil naliehavosť a neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a odporcom. Pokiaľ navrhovateľ poukazuje na obavy z možného čerpania finančných prostriedkov odporcom z bankovej záruky na „inovatívne prvky“ t.j. z bankovej záruky č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021 súd v tejto súvislosti podotýka, že predmetná banková záruka bola zriadená v prospech odporcu pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy o dielo navrhovateľom. Z predloženej listiny bolo zistené, že banka, ktorej klientom je navrhovateľ sa zaväzuje vyplatiť odporcovi čiastku až do celkovej výšky 68 382,- eur po obdržaní prvej písomnej výzvy, ktorá bude obsahovať písomné prehlásenie, že klient nesplnil v záručnej dobe svoje povinnosti zo zmluvy s tým, že záruka je platná do 08.01.2023. Z listu zo dňa 08.10.2021 vyplýva, že odporca navrhovateľa v zmysle bodu 5.6 zmluvy upozornil na vznik konkrétnych finančných nárokov súvisiacich s odstraňovaním vád diela resp. s hradením zmluvných pokút. Zároveň odporca predložil predpokladané náklady na odstraňovanie vád diela vrátane bodu 4, kde ich odhadol na 9 600,- eur - 62 400,- eur. V závere listu oznámil navrhovateľovi, že má zámer uplatniť si právo na bankovú záruku zo zmluvy o dielo, kým vady diela nebudú odstránené. O skutočnosti, že odporca obdržal sumu 59 998,- eur v rámci bankovej záruky č. 190662602, bol navrhovateľ informovaný listom zo dňa 19.10.201. Pokiaľ navrhovateľ uviedol, že odporca vady linky uvedené v bode 4 si plánuje uplatniť prostredníctvom plnenia z bankovej záruky na „inovatívne prvky“ v tomto smere je uvedené tvrdenie nezrozumiteľné, nejasné, nakoľko pojem „inovatívne prvky“ sa nevyskytuje v žiadnom z predložených listinných dôkazov. Ak mal teda navrhovateľ na mysli, že odporca má zámer čerpať plnenie z bankovej záruky č. 2102248029 zo dňa 12.04.2021, ktorá zrejme presiahne 30 000, eur, tak ako to vyplýva z listu zo dňa 08.10.2021 (výzva na plnenie z bankovej záruky zo dňa 08.10.2021) súd v tejto súvislosti uvádza, že pokiaľ by aj odporca plánoval uplatniť si plnenie z predmetnej bankovej záruky, zo strany navrhovateľa nebolo dostatočne osvedčené, že by tak odporca konal v rozpore s ustanoveniami zmluvy o dielo, keďže bod 5.6 zmluvy takúto možnosť pripúšťa. Rovnako tak úmysel odporcu využiť na prípadné odstránenie vád tretie osoby pokaľ tieto neodstráni navrhovateľ ako aj oznámenie o tom, že uplatnená suma 59 998,- eur nie je konečná suma (list zo dňa 19.10.2021), súd nepovažuje za konanie v rozpore so zmluvnými dojednaniami (bod 6.3 a 5.6 zmluvy). Opätovne súd dodáva, že pokiaľ navrhovateľ namieta zodpovednosť za reklamované vady diela, môže sa voči odporcovi domáhať nárokov s tým súvisiacich žalobou vo veci samej. S ohľadom na uvedené má súd za to, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia 1Cb/33/2021 -10-
v znení navrhovanom odporcom, keďže v danom štádiu konania (v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) nebola zo strany navrhovateľa dostatočne osvedčená potrebnosť a naliehavosť situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah do pomeru strán sporu, t.j. skutočnosti ktoré by odôvodňovali nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd preto návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia aj v tejto časti považoval za nedôvodný a zamietol ho.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že v tomto prípade neboli splnené základné podmienky pre na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Navrhovateľ dostatočne neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, t.j. neosvedčil existenciu rozhodných skutočností a zákonných dôvodov potrebných na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže odporca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, mal nárok na náhradu trov konania. Nakoľko ale odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.