Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Pc-11-2020.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Pc/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
3
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 2Pc/11/2020-34 8620201638file_0.png
thumbnail_0.bin
thumbnail_1.bin
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca D. E. F., v právnej veci navrhovateľky G. H., I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX/X, XXX XX B., proti odporcovi L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX C., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo navrhovateľky G. H., I. J., nar. XX.X.XXXX a odporcu L. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 27.7.1996, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Sečovská Polianka vo zväzku 10, ročník 1996, na strane 21 pod por. č.16.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
O d ô v o d n e n i e :
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporcom.
Návrh odôvodnila tým, že s odporcom sa spoznali asi rok pred svadbou. Ich vzťah sa začal kaziť postupne a relatívne skoro od uzavretia manželstva. Od roku 2004 odporca začal cestovať do zahraničia, aby získal viac financií na splácanie úverov. Od roku 2009 sa trvale zdržuje vo Švajčiarsku. Domov chodil, keď čerpal dovolenku v práci, alebo prišiel na víkend. Od roku 2013 jej poskytoval finančné prostriedky len vo výške, ktorá predstavovala úhradu iba jeho záväzkov, ktoré mal na Slovensku. Od roku 2019 jej už neprispel žiadnou finančnou čiastkou. V priebehu času ich vzťahy tak ochladli, že ich náprava už nie je možná. Dcéra je už plnoletá a ona nevidí dôvod umelo udržiavať tento zväzok. V súčasnosti spolu nekomunikujú, iba ak je to nutné, nehospodária spolu a nežijú ako manželia od roku 2019. Je presvedčená, že ich manželstvo sa nachádza v trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate a je len formálnym zväzkom.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Návrh mu bol doručovaný na adresu trvalého bydliska I. XX, odkiaľ sa zásielka vrátila s označením adresát neznámy. Navrhovateľka listom zo dňa 10.12.2020 oznámila, že odporca pracuje v zahraničí. Jeho adresu nevie. Ak príde na Slovensko, zastaví sa a zdržiava sa u svojej matky a trvalý pobyt má na adrese I. XX. Preto súd postupujúc podľa § 116 CSP po nezistení inej adresy odporcu (lustrácia v RO, ZVJS, SP) zverejnil oznámenie o podanom návrhu na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 19.8.2021. Návrh súd považoval za doručený odporcovi dňa 20.9.2021 bez ohľadu na to, či sa ňom odporca dozvedel. Z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že odporca o podanom návrhu vie.
4. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 27.7.1996, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Sečovská Polianka, vo zväzku 10, ročník 1996, na strane 21, pod poradovým číslom 16. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého sa narodilo jedna dieťa a to M. H. dňa 10.1.1997, ktorá je už toho času plnoletá.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom nežije v spoločnej domácnosti už viac ako dva roky. Ich vzťahy ochladli a k odporcovi už nič necíti. S odporcom sa rozprávala aj o možnosti rozvodu s tým, že on jej povedal, aby podala návrh na rozvod, čo aj urobila. Je s ním príležitostne v kontakte a to len telefonicky alebo si píšu na messengeri.
Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaného ustanovenia Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhšie, účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti, v dôsledku čoho ich vzťahy vzájomne ochladli a posledné dva roky komunikujú príležitostne iba telefonicky. Navrhovateľka nemá žiaden záujem na udržaní manželstva. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto súd v zmysle § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine toto manželstvo rozviedol.
O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (CMP), keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a násl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .............
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje
predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Vo Svidníku dňa 22.novembra 2021 JUDr. Mária Tvrdíková sudca