Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-24-2021.pdf
PDF · 93.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému: E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. B. XXXX/X, S., štátny občan J. republiky, o zaplatenie 744,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 156,82 eur, pokuty vo výške 17 eur, poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,85 eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, č. ú.: SK: XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 570,72 eur zastavuje.
Súd žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.07.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy vo výške 744,54 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhradu trov konania vo výške 44,50 eur.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. (ďalej len zákon). Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. Podľa § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur. Podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.04.2008 - 31.03.2021. V zmysle § 10 ods. 1. a 3 zákona „Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. 4 nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 08.03.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 727,54 eur, ktorá pozostáva zo 156 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.04.2008 - 31.03.2021. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov
v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 744,54 eur (z toho istina vo výške 727,54 eur a pokuta vo výške 17 eur podľa § 10 zákona), zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur.
3. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenom spore dňa 28.07.2021 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe, avšak proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor s odôvodnením, na základe ktorého sa platobný rozkaz ex lege zrušil.
4. Žalovaný v odôvodnení odporu proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že odberá elektrinu iba od roku 2008 od spoločnosti Stredoslovenská energetika a.s., s ktorou má uzavretú a riadne podpísanú zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny o ktorú riadne požiadal. O údajnú službu verejnosti od žalobcu nikdy nežiadal, neuzavrel a nevyužíval a ani nikdy o tom neuvažoval. Nakoľko neexistuje žiadna riadne uzavretá a podpísaná zmluva považoval žalobu za neopodstatnenú.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste. pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Z predloženej zmluvy o dodávke a distribúcií elektriny, uzatvorenej vo februári 2008 medzi žalovaným ako odberateľom a spoločnosťou Stredoslovenská energetika. a.s. ako dodávateľom vyplýva. že odborné miesto žalovaného je: číslo odberného miesta: (ČOM): 3080997, EIC: 24ZSS3080997000F, obec: A. J.. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 27.06.2021 vyšpecifikoval odberné miesto, za ktoré si uplatňuje od žalovaného úradu za služby verejnosti okrem iného: A. J.. EIC kód: 24SS3080997000F. Z uvedeného .jednoznačne vyplýva, že sa jedná o to isté odberné miesto žalovaného, pričom žalované obdobie od roku 2008 korešponduje s dátumom uzatvorenia zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny. ktorú žalovaný priložil k svojmu odporu. V zmysle vyššie uvedeného žalovaný je zo zákon platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom. Vzhľadom na uvedené žalobca považoval námietky žalovaného uvedené v odpore za nedôvodné a z tohto dôvodu požiadal súd, aby jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu.
6. Na pojednávaní konanom dňa 03.11.2021 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalobca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti.
7. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že nechce platiť nič, nakoľko ak je tam nejaká povinnosť, tejto sa dobrovoľne vzdá, nie je ochotný platiť za žiadnu fiktívnu službu, po 13 rokoch si naňho nejaká spoločnosť spomenula, že má niečo platiť, nebol za ním žiadny obchodný zástupca, neuzatváral ani zmluvu na diaľku a tak nevidel dôvod, prečo by mal platiť. Žalovaný to prirovnal k situácii, ako keby si kúpil v Tescu chleba a po 13 rokoch sa ozve nejaký spracovateľ pšenice alebo výrobca múky a bude chcieť od neho poplatok. Zároveň uplatnil námietku premlčania nároku žalobcu, ktorú doručil súdu v písomnej forme.
8. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vznesenej námietke premlčania zo strany žalovaného uviedol, že podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, „Platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome." K tvrdeniu, že žalovaný služby žalobcu nevyužíva a taktiež dobrovoľne neuzavrel so žalobcom žiadnu zmluvu, na základe ktorej by bol v postavení platiteľa úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS Žalobca uviedol, že pre určenie postavenia platiteľa úhrady v zmysle § 3 písm. a) a b) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS nie je rozhodujúce, či fyzická alebo právnická osoba. resp. jej zamestnanci, využívajú alebo nevyužívajú služby verejnosti v oblasti televízneho alebo rozhlasového vysielania. resp. či uzavreli so žalobcom zmluvu. Jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady je kvalifikovaný počet zamestnancov alebo skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Povinnosť platiť úhrady teda nevzniká na základe uzavretia zmluvy, ale vyplýva a vzniká priamo na základe zákona. Úhrada za služby verejnosti je teda tzv. neekvivalentnou platbou, t. z. že povinný subjekt je povinný ju uhrádzať bez ohľadu na to, či služby využíva alebo nie (svojou povahou sa úhrada najviac približuje dani). Financovanie činnosti
žalobcu z verejných zdrojov (t. j. z prostriedkov od občanov, resp. zamestnávateľov) a nie zo zdrojov súkromného sektora je odôvodnené potrebou jeho verejnoprávnosti, ktorej zložkou je nevyhnutne aj finančná nezávislosť, ktorá vylučuje vplyv súkromného sektora na obsah vysielania. V zmysle tejto zásady verejnoprávnosti tvoria príjmy žalobcu z vysielania mediálnej komerčnej komunikácie (t. j. príjmy z reklamy) len zanedbateľnú časť jeho rozpočtu. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného, žalobca zobral žalobu čiastočne späť o zaplatenie 570,72 eur za obdobie 04/2008
- 06/2018, pričom po čiastočnom späťvzatí sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 156,82 eur, pokuty vo výške 17 eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur, ako aj náhrady trov tohto konania.
9. Na ďalšom pojednávaní konanom dňa 22.11.2021 súd opätovne konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom z dôvodu hospodárnosti konania požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní.
10. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca ako podnikateľský subjekt je financovaný zo štátneho rozpočtu, a teda nevedel uviesť dôvod, prečo by mal platiť tomuto podnikateľskému subjektu za nejaké služby, ktoré nevyužíva, pričom poukázal na § 20 zákona č. 532/2010 Z.z., a teda pokiaľ nemal s takýmto podnikateľským subjektom uzatvorenú osobitnú zmluvu a ktorého tovar alebo služby nemôže využívať nie je ochotný platiť. Sudca zároveň vyzval prítomného žalovaného, aby sa vyjadril, či súhlasí so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie istiny vo výške 570,72 eur, na čo žalovaný uviedol, že so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasí.
11. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021 zo strany žalobcu s prehľadom predpisov a platieb, koncesionárskych poplatkov za obdobie od apríla 2008 do marca 2021, s potvrdením Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku, s platobným rozkazom tunajšieho súdu, s odporom žalovaného proti vydanému platobnému rozkazu, s kópiou zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny uzatvorenou medzi žalovaným a dodávateľom elektriny spoločnosťou Stredoslovenská energetika a. s. so sídlom ul. Republiky 5, Žilina zo dňa 28.02.2008, s vyjadrením žalovaného k podanému odporu, s uplatnenou námietkou premlčania zo strany žalovaného zo dňa 03.11.2021, s podaním žalovaného zo dňa 11.11.2021, ktorým došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby.
12. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
13. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti) ako odberateľ elektriny v domácnosti) v odbernom mieste,) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa § 5 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti) s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím), ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím) alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu) poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu8aa) alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti) nežije v domácnosti) s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo
c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi) alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
16. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
17. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. Podanou žalobou si pôvodne uplatnil žalobca voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 744,54 eur titulom neuhradených úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 03.11.2021 vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, ktorú doručil aj písomnou formou, na základe ktorej žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 570,72 eur (úhrada poplatkov za obdobie 04/2008-06/2008). Vzhľadom na uvedený dispozičný úkon žalobcu súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 570,72 eur zastavil, nakoľko žalovaný vyjadril so späťvzatím v tejto časti súhlas.
20. Pokiaľ sa týka zvyšku istiny, ktorá zostala predmetom konania i po čiastočnom späťvzatí žalobcu, súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žaloba je v tejto časti v celom rozsahu dôvodná. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti, ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Samotný žalovaný predložil zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, ktorá bola uzatvorená vo februári 2008 medzi žalovaným ako odberateľom a spoločnosťou Stredoslovenská energetika a. s. ako dodávateľom z ktorej vyplynulo, že číslo odberného miesta žalovaného je (ČOM) 3080997 v obci Liptovské Sliače. Na základe tejto skutočnosti súd zistil, že bola naplnená zákonná podmienka uvedená vo vyššie uvedenom citovanom ustanovení zákona, v zmysle ktorého je platiteľ úhrady každá fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov. Z tejto skutočnosti vyplýva, že žalovaný je ex lege (zo zákona) platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom. V danej veci si je potrebné uvedomiť, že úhrada služby verejnosti je tzv. neekvivalentnou platbou to znamená, že povinný subjekt je povinný ju uhrádzať bez ohľadu na to, či služby žalobcu využíva alebo nie, pričom financovanie činnosti žalobcu z verejných zdrojov a nie zo zdrojov súkromného sektora je odôvodnené potrebou jeho verejnoprávnosti, ktorej zložkou je nevyhnutne aj finančná nezávislosť, ktorá vylučuje vplyv súkromného sektora na obsah vysielania. V tomto smere teda neobstojí námietka žalovaného, že o žiadnu službu žalobcu nežiadal, že neuzatvoril žiadnu zmluvu, nepodpísal žiadny dokument a že nemá záujem o túto službu a chce sa jej vzdať, nakoľko táto povinnosť platí pre každého občana Slovenskej republiky, pre každú fyzickú osobu, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov aktívnych domácností ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Nakoľko žalovaný túto podmienku splnil, je povinný platiť žalobcovi úhrady bez ohľadu na to, či o službu záujem má alebo nemá, či ju chcel alebo nechcel. Tejto povinnosti sa nemožno vzdať a ani zbaviť. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti späť a predmetom konania zostali iba úhrady za posledné 3 roky od podania žaloby na tunajší súd (žaloba bola podaná 12.07.2021), súd zistil, že v tejto časti nárok žalobcu premlčaný nie je, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť za úhrady sumu 156,82 eur (mesačné zálohové predpisy mesačne uhradené za obdobie od júla 2018 do marca 2021).
21. Súd zároveň priznal žalobcovi právo na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur, nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa zákona č. 340/2012 Z.z., a teda je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu vo výške 17 eur, pričom bolo preukázané, že žalobca zasielal žalovanému výzvu zo dňa 08.03.2021. Zároveň priznal aj právo na zaplatenie poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 11,85 eur v zmysle platnej tarify Slovenskej pošty
a. s., nakoľko žalobca preukázal, že mu vznikli náklady v súvislosti so zaslaním výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021, ktorú zasielal žalovanému poštou.
22. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v prevažnej časti úspech voči žalobcovi, nakoľko žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 570,72 eur nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný si žiadne trovy konania v tomto konaní neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( § 356 písm. b) CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.