Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-32-2021.pdf
PDF · 101.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobkyne: S. W., nar. XX.X.XXXX, bytom W. - W. K. B., R. mieru XXX/XX, zastúpenej Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kadnárová 83, IČO: 47 232 765, proti žalovaným: v 1. rade Ing. Q. S., nar. X.X.XXXX, bytom O. O., Y. cesta XXXX/XX, v 2. rade Ing. V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. E. č. XX, žalovaní v 1. a 2. rade zastúpení JUDr. Mgr. Luciou Príčovou, advokátkou v Banskej Bystrici, Na Troskách 12, IČO: 50 601 881, o zaplatenie sumy 900,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 900,- eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 12.8.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,24%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica, proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhala zaplatenia sumy 900,- eur s prísl. ako nevrátenej sumy depozitu po ukončení nájomného vzťahu, ktorý zložila žalovaným v súvislosti s uzavretím zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 26.11.2019. V žalobe uviedla, že dňa 31.5.2020 požiadala žalovaných o skrátenie výpovednej lehoty z nájmu z troch mesiacov na dva mesiace z dôvodu kúpy rodinného domu do jej vlastníctva. Žalovaná v 1. rade skrátenie výpovednej lehoty z troch mesiacov na dva mesiace neakceptovala, ale oznámila, že s predčasným ukončením nájomnej zmluvy so zachovaním trojmesačnej výpovednej lehoty, t.j. od 1.6.2020 do 31.8.2020 súhlasí. Súčasne žalovaná v 1. rade uviedla, že po vyúčtovaní a prehliadnutí nehnuteľnosti bude žalobkyni vrátený depozit 900,- eur. Nájom so žalovanými bol ukončený dňa 31.8.2020 a predmet nájmu odovzdaný na základe preberacieho protokolu, kde neboli uvedené žiadne výhrady zo strany žalovaných. Napriek tomu k vráteniu depozitu nedošlo, a to ani po zaslaní predžalobnej výzvy na plnenie.
2. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobkyne vyhovel. Žalovaní v 1. a 2. rade voči platobnému rozkazu podali včas odpor, v ktorom pohľadávku žalobkyne popreli. Uviedli, že žalobkyňa mala s nimi uzavretú nájomnú zmluvu na prenájom rodinného domu s pozemkami v Pezinku na dobu určitú, pričom nájom bol zo strany žalobkyne ukončený mailom pred uplynutím doby nájmu. Pre takýto prípad bol v nájomnej zmluve uvedený bod 7.2, podľa ktorého, ak je nájom ukončený do 1 kalendárneho roka z iných ako zákonných dôvodov, nájomca je povinný uhradiť jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 900,- eur najneskôr do 30 dní odo dňa podania výpovede prenajímateľovi. Toto ustanovenie zmluvy bolo žalovanými uplatnené v súvislosti s ukončením
nájomnej zmluvy zo strany žalobkyne. Uviedli, že v zmysle článku 7.2 nájomnej zmluvy si uplatnili a započítali zmluvnú pokutu vo výške 900,- eur s vratným depozitom vo výške 900,- eur. Tým došlo podľa názoru žalovaných k urovnaniu vzájomných záväzkov vyplývajúcich z nájomnej zmluvy medzi stranami v plnom rozsahu. Žalovaní poukazovali na to, že žalovaná v 1. rade iba akceptovala skutočnosť, že nájomníčka odchádza a uviedla, že výpovedná lehota je tri mesiace. Následne zmluvné strany podľa žalovaných komunikovali ohľadne tejto situácie, vyúčtovania a zmluvnej pokuty s realitnou kanceláriou DESIRE REAL s.r.o. a DESIRE REALITY s.r.o., ktorá sprostredkovala nájom. Až v júni 2021 bola žalovaná v 1. rade kontaktovaná právnym zástupcom žalobkyne ohľadne vrátenia sumy 900,- eur. Do tej doby sa strany nekontaktovali, neuzavreli žiadnu dohodu a žalovaní považovali veci za vyriešené a ukončené.
3. Žalobkyňa v súvislosti s podaným odporom oznámila, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ust. Civilného sporového poriadku (CSP), v dôsledku čoho bola vec postúpená Okresnému súdu Prievidza a podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu voči žalovaným. Žalobkyňa v súvislosti s odporom žalovaných uviedla, že žalovaná v 1. rade súhlasila s predčasným ukončením nájomnej zmluvy so zachovaním trojmesačnej výpovednej lehoty, v dôsledku čoho došlo k ukončeniu nájomného vzťahu formou dohody a tento spôsob ukončenia zmluvy je zákonným dôvodom. Zastávala názor, že žalovaní v 1. a 2. rade si uplatnili a započítali zmluvnú pokutu vo výške 900,- eur s vratným depozitom v sume 900,- eur, pričom na uplatnenie zmluvnej pokuty nemali nárok, keďže nešlo o porušenie povinnosti, ale o uzatvorenú dohodu medzi stranami. Poukázala na e-mailovú komunikáciu, v ktorej žalovaná v 1. rade uvádza, že depozit vo výške 900,- eur bude žalobkyni vrátený po vyúčtovaní a prehliadnutí nehnuteľnosti, k čomu však nedošlo. Svoj nárok žalobkyňa považovala za odôvodnený.
4. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právnych zástupcov strán sporu a vypočutím žalovaného v 2. rade, oboznámením obsahu zmluvy o nájme rodinného domu zo dňa 26.11.2019, e-mailovej komunikácie zo dňa 31.5.2019 medzi žalobkyňou a žalovanou v 1. rade, preberacieho protokolu zo dňa 31.8.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 4.8.2021, vyjadrenia k výzve zo dňa 11.8.2021, odporu proti platobnému rozkazu, e-mailovej komunikácie zo dňa 21.6.2021 medzi právnym zástupcom žalobkyne a žalovanou v 1. rade, vyjadrenia žalobkyne zo dňa 29.9.2021, vyjadrenia žalovaných zo dňa 29.10.2021, e-mailovej komunikácie medzi žalovanou v 1. rade a Q. D. a medzi právnou zástupkyňou žalovaných a JUDr. H. Y., nájomnej zmluvy zo dňa 1.12.2019 uzavretej medzi Ing. Y. Q. a žalovaným v 2. rade, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Dňa 26.11.2019 uzatvorili žalovaní v 1. a 2. rade ako prenajímatelia so žalobkyňou ako nájomcom zmluvu o nájme rodinného domu. Podľa zmluvy boli žalovaní podielovými spoluvlastníkmi každý v 1-ici nehnuteľností zapísanými na LV č. XX pre k.ú. V. ako rodinný dom súp. č. XXXX na pozemku parcela č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 147 m2, parcela č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 147 m2, parcela č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 169 m2, parcela č. XXXX/X - záhrada o výmere 154 m2, parcela č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, na ktorej je umiestnená stavba - garáž. Predmetom zmluvy bol nájom rodinného domu a predmetných pozemkov s výnimkou garáže na pozemku parcela č. XXXX/X. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 8.12.2019 do 30.11.2020. V zmluve si strany dohodli nájomné v sume 750,- eur mesačne a paušálnu úhradu za energie a služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom v sume 150,- eur mesačne, a to k 25. dňu kalendárneho mesiaca vopred. V zmluve si strany dohodli zloženie peňažnej zábezpeky vo výške 900,- eur v hotovosti, ktorá mala byť zložená pri protokolárnom odovzdaní nehnuteľnosti do užívania. Táto peňažná zábezpeka mala slúžiť na to, aby prenajímateľ z nej uhradil prípadné nedoplatky na nájomnom, resp. nájomnom s energiami, prípadne škody, ktoré vznikli na predmete nájmu v dôsledku zavineného správania žalobkyne alebo osôb, ktoré s ňou predmet nájmu užívali. V prípade, že takáto situácia nenastane, žalovaní sa zaviazali zábezpeku žalobkyni vrátiť, a to časť vo výške 600,- eur v lehote do 5 dní od protokolárneho odovzdania premetu nájmu žalovaným a časť v sume 300,- eur najneskôr v lehote do 10 dní odo dňa doručenia vyúčtovacích faktúr od dodávateľov služieb/energií prenajímateľovi (čl. III, bod 3.5 zmluvy). V konaní medzi stranami nebolo sporným, že žalobkyňa peňažnú zábezpeku žalovaným v zmysle zmluvy zložila.
6. Strany sporu si v zmluve tiež dohodli, že prenajímateľ a nájomca môžu zmluvu písomne vypovedať pred skončením doby nájmu iba zo zákonných dôvodov, pričom výpovedná lehota je trojmesačná a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej
strane. Pre prípad, že nájom bude ukončený do 1 kalendárneho roka z iných ako zákonných dôvodov, bola v čl. VII bod 7.2 zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 900,- eur, ktorú žalobkyňa ako nájomca mala uhradiť do 30 dní odo dňa podania výpovede žalovaným v 1. a 2. rade. V čl. VII bod 7.3 si strany dohodli aj zánik nájmu bytu a) uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý, b) písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, c) písomnou výpoveďou jednou zo zmluvných strán, d) písomným odstúpením od zmluvy, e) zánikom predmetu nájmu.
7. Dňa 31.5.2020 žalobkyňa zaslala e-mail žalovanej v 1. rade, ktorým žiadala o skrátenie výpovednej lehoty z nájmu na dva mesiace - jún a júl 2020, z dôvodu kúpy rodinného domu a sťahovania sa doň. Žalovaná v 1. rade žalobkyni oznámila, že výpovedná lehota je tri mesiace. Zároveň uviedla, že akceptuje výpoveď žalobkyne z nájmu od 1.6.2020 s tým, že nájom bude ukončený 31.8.2020 s tým, že po vyúčtovaní a prehliadnutí nehnuteľnosti bude žalobkyni vrátený depozit. V ďalšom e-maile z toho istého dňa žalovaná v 1. rade žalobkyni oznámila, že v najbližších dňoch sa so žalobkyňou spojí realitná maklérka žalovaných p. B. a dohodne termín prehliadnutia nehnuteľnosti a urobí fotodokumentáciu aktuálneho stavu nehnuteľností.
8. Z uvedenej e-mailovej komunikácie vyplýva, že žiadosť o skrátenie výpovednej doby z nájmu žalobkyňa zaslala aj žalovanému v 2. rade na jeho e-mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c>. Žalovaný v 2. rade na e-mail žalobkyne nereagoval. Z výpovede žalovaného v 2. rade v konaní bolo zistené, že tento e-mail si prečítal až po tom, čo začal vo veci spor, ale v čase jeho zaslania o jeho obsahu vedel od žalovanej v 1. rade. V konaní najskôr uviedol, že e-mail žalobkyne zo dňa 31.5.2020 jemu doručený nebol, následne potvrdil, že má e-mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c> a pripustil, že mu tento e- mail mohol byť doručený napr. do spamu. Podľa jeho názoru skutočnosť, že žalobkyňa zaslala e-mail žalovanej v 1. rade ešte neznamená, že uzavreli medzi sebou dohodu o ukončení nájmu. Podľa neho žalovaná v 1. rade iba akceptovala, že žalobkyňa chce ukončiť nájom a rovnako aj on akceptoval to, že žalobkyňa z nájmu odchádza a vedel o tom, že k 31.8.2020 nájom žalobkyni skoční. Túto skutočnosť obaja (t.j. žalovaní v 1. a 2. rade) akceptovali. Následne vec riešili cez realitnú kanceláriu, ktorá im nájom sprostredkovala a zo strany tejto realitnej kancelárie im bolo potvrdené, že nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. VII bod 7.2 im vznikol. Z výpovede žalovaného v 2. rade tiež bolo zistené, že im so žalovanou v 1. rade bolo doručené vyúčtovanie za energie a žalobkyni žiadne nedoplatky nevznikli. Žalovaný v 2. rade poukázal na to, že po skončení nájmu ich žalobkyňa nekontaktovala a oni boli v domnení, že všetko je v poriadku. Až asi po roku boli kontaktovaní právnym zástupcom žalobkyne. Žalovaný v 2. rade tiež uviedol, že pri uzatváraní zmluvy o nájme žalobkyňa vedela o tom, že on so žalovanou v 1. rade majú záujem prenajať rodinný dom na obdobie jedného roka, počas ktorého si chceli riešiť vlastné bývanie. V tejto súvislosti súdu predložil zmluvu o nájme trojizbového bytu v Banskej Bystrici, ktorú žalovaný v 2. rade uzatvoril dňa 1.12.2019 s Ing. Y. Q., PhD., ako prenajímateľom na obdobie do 1.12.2020.
9. Dňa 31.8.2020 bol spísaný preberací protokol o odovzdaní rodinného domu v V., na I. XX, z ktorého vyplýva, aký bol stav energií (elektrika, plyn, voda) a tiež to, že došlo k odovzdaniu kľúčov a diaľkového ovládača od nehnuteľností. V poznámkach o stave nehnuteľností nie je uvedené nič. Preberací protokol podpísala žalobkyňa a za prenajímateľov ho podpísala osoba v zastúpení - podľa žalovaných pracovník realitnej kancelárie, ktorý im nájom nehnuteľností sprostredkoval.
10. Dňa 4.8.2021 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresovala právnej zástupkyni žalovaných predžalobnú výzvu na zaplatenie sumy 900,- eur, ktorá bola žalobkyňou zložená ako depozit, a to najneskôr do 11.8.2021. Právna zástupkyňa žalovaných na výzvu reagovala listom zo dňa 11.8.2021, v ktorom uviedla, že žalovaní si uplatnili v zmysle článku 7.2 nájomnej zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 900,- eur a túto započítali s vratným depozitom vo výške 900,- eur, v dôsledku čoho sú vzájomné záväzky strán, vyplývajúce z nájomnej zmluvy zo dňa 26.11.2019, urovnané.
11. E-mailom zo dňa 21.6.2021 právny zástupca žalobkyne požiadal žalovanú v 1. rade o oznámenie, či dôjde k uvoľneniu depozitu v zmysle telefonickej požiadavky a zároveň požiadal o zaslanie vyúčtovacích podkladov, aby bolo možné určiť prípadný preplatok, či nedoplatok na energiách. V tejto súvislosti žalovaná e-mailom komunikovala s realitnou kanceláriou DESIRE REAL s.r.o.. Z jej e-mailu vyplýva, že žalovaná v 1. rade opakovane zasielala vyúčtovania pre účely ich poskytnutia nájomníkom realitnej maklérke p. B.. E-mailom zo dňa 24.6.2021 oznámila Q. D., konateľka realitnej kancelárie, že požiadavku na prepočet rozúčtovania nákladov vie žalovanej vyriešiť s tým, že žalovanú v 1. rade požiadala o zaslanie všetkých vyúčtovacích faktúr, ktoré chce prepočítať. Zároveň oznámila, že realitná kancelária
nenesie zodpovednosť alebo ručenie za prípadné nezhody a plnenie záväzkov sprostredkovaných tretích osôb, t.j. za predčasné vypovedanie zmluvy nájomcom. Z e-mailu vyplýva, že štandardným postupom je osloviť realitnú kanceláriu, ktorá by zmenežovala proces predčasného ukončenia dohodou, odstúpením alebo výpoveďou. V danom prípade žalovaní riešili ukončenie nájmu po svojej línii e- mailovou formou a realitná kancelária nevie posúdiť typ a dôsledky takéhoto ukončenia nájmu, je potrebná súčinnosť advokáta. V tejto súvislosti žalovanej v 1. rade oznámila kontakt na advokátku JUDr. H. Y.. Následne e-mailom zo dňa 8.7.2021 právna zástupkyňa žalovaných kontaktovala JUDr. Y. so žiadosťou o podporný skrátený právny názor a uvedenie, aké zákonné dôvody ukončenia zmluvy pri nájme rodinného domu pripadali do úvahy v prípade strán sporu ako dôvod ukončenia zmluvy, prípadne o vyjadrenie k ustanoveniu bodu 7.2 zmluvy o nájme. Z e-mailu JUDr. Y. zo dňa 9.7.2021 vyplýva, že predmetnú nájomnú zmluvu nevypracovala jej advokátska kancelária a k jej obsahu sa konkrétne vyjadriť nevie. Podľa jej názoru by bolo možné vychádzať zo zákonných možností predčasného ukončenia nájmu nájomcom, aj keď nie výpoveďou, ale odstúpením od zmluvy (§ 679 Občianskeho zákonníka, príp. všeobecné dôvody pre odstúpenie - tieseň, omyl). Pokiaľ tieto dôvody neboli naplnené a nájomca ukončil zmluvu bezdôvodne, mal by mať prenajímateľ možnosť nárokovať si zmluvnú pokutu.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
14. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, i keď nie v celom rozsahu. Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovaných vrátenia sumy 900,- eur, ktorú zložila ako finančný depozit pri uzatvorení zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 26.11.2019. V konaní medzi stranami nebolo sporným, že žalobkyňa sumu 900,- eur žalovaným v 1. a 2. rade v súlade s nájomnou zmluvou zložila. Rovnako nebolo sporným, že nájomný vzťah bol ukončený dňa 31.8.2021 a žalobkyňa predmet nájmu riadne (protokolárne) žalovaným v 1. a 2. rade odovzdala, ako aj to, že z následného vyúčtovania energií neboli zistené žiadne nedoplatky žalobkyne, v súvislosti s ktorými by mohli žalovaní peňažný depozit použiť na ich úhradu. Sporným medzi stranami bolo to, či žalovaným v 1. a 2. rade vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty voči žalobkyni.
16. Zmluvnú pokutu si strany sporu v zmluve o nájme dohodli v čl. VII bod 7.2 tak, že v prípade, ak bude nájom ukončený do 1 kalendárneho roka z iných ako zákonných dôvodov, bude nájomca, t.j. žalobkyňa povinná uhradiť jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 900,- eur najneskôr do 30 dní od podania výpovede prenajímateľovi, t.j. žalovaným v 1. a 2. rade. Dokazovaním, a to vyjadreniami strán sporu, ako aj z e-mailovej komunikácie žalobkyne so žalovanou v 1. rade bolo preukázané, že žalobkyňa mala záujem o ukončenie doby nájmu pred uplynutím dohodnutej doby a navrhla žalovaným skrátenie výpovednej doby na dva mesiace s tým, že táto by uplynula v mesiaci júl 2020. Žalovaná v 1. rade s predčasným ukončením nájmu súhlasila, avšak so zachovaním dohodnutej trojmesačnej výpovednej doby, takže nájom by skončil k 31.8.2020. Žalovaný v 2. rade na návrh žalobkyne nereagoval, ale ako z jeho výpovede vyplynulo, akceptoval, že žalobkyňa ukončí nájom k 31.8.2020. Z preberacieho protokolu zo dňa 31.8.2020 je zároveň preukázané, že v uvedený deň žalobkyňa predmet nájmu riadne odovzdala, v dôsledku čoho bol nájomný vzťah medzi stranami ukončený. Túto skutočnosť v konaní konštatovali tak žalobkyňa, ako aj žalovaní v 1. a 2. rade. Z uvedeného teda vyplýva, že strany sporu sa navzájom dohodli na skončení nájomného vzťahu k 31.8.2020 a v súlade s touto dohodou aj reálne postupovali. Žalovaný v 2. rade v konaní uvádzal, že medzi žalobkyňou a žalovanými nedošlo k uzavretiu dohody o ukončení nájmu, podľa neho len vzali na vedomie, resp. akceptovali to, že žalobkyňa z nájmu k uvedenému dátumu odchádza. V danom prípade z e-mailovej komunikácie žalobkyne zo dňa 31.5.2020 vyplýva, že žalobkyňa mala záujem o ukončenie nájmu pred dohodnutou dobou a navrhla skrátenie výpovednej doby z troch na dva mesiace. Žalovaní trvali na výpovednej dobe tri mesiace, čo žalobkyňa akceptovala a v súlade s tým bol nájom aj reálne ukončený. Akceptácia ukončenia nájomného vzťahu
k 31.8.2020 znamená súhlas všetkých zúčastnených strán, ide teda o dohodu medzi nimi. V konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by žalovaní považovali ukončenie nájmu zo strany žalobkyne za neplatné a aj ich správanie preukazuje to, že medzi nimi a žalobkyňou došlo k dohode o ukončení nájmu.
17. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VII bod 7.2 zmluvy o nájme rodinného domu mal vzniknúť za predpokladu, že nájom bude ukončený pred uplynutím 1 kalendárneho roka od uzavretia zmluvy z iných ako zákonných dôvodov. Občiansky zákonník dôvody skončenia nájmu dohodnutého na dobu určitú uvádza v ust. § 676 ods. 1. Podľa tohto ustanovenia sa nájom skončí uplynutím dohodnutej doby, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. V danej veci medzi stranami došlo k dohode o ukončení nájmu k 31.8.2020 a teda k ukončeniu nájmu došlo zo zákonných dôvodov. Žalovaným v 1. a 2. rade preto nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 900,- eur nevznikol, v dôsledku čoho si nemohli tento nárok platne započítať oproti nároku žalobkyne na vrátenie peňažného depozitu.
18. Pokiaľ teda žalobkyňa peňažný depozit žalovaným uhradila a po ukončení nájomného vzťahu jej tento depozit nebol zo strany žalovaných vrátený, hoci nenastali skutočnosti, v dôsledku ktorých by bolo možné tento depozit žalovanými použiť (nedoplatok na nájomnom alebo službách spojených s nájmom, prípadne škoda na predmete nájmu, za ktorú zodpovedá žalobkyňa) a žalovaným ani nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle zmluvy, bolo povinnosťou žalovaných peňažný depozit v sume 900,- eur žalobkyni vrátiť. Žalovaní v 1. a 2. rade tak neurobili a v dôsledku toho im vzniklo na úkor žalobkyne bezdôvodné obohatenie, ktoré sú povinní žalobkyni vydať. Žalobkyňa si voči žalovaným uplatnila aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to od 15.7.2021 až do zaplatenia. Počiatok omeškania žalobkyňa odvíjala od výzvy zaslanej žalovaným e-mailom dňa 13.7.2021 a 14.7.2021. V konaní však žalobkyňa takéto výzvy nepredložila, z jej strany bola predložená iba výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 4.8.2021, v ktorej vyzýva žalovaných na zaplatenie v lehote do 11.8.2021 a aj žalovaní v 1. a 2. rade reagovali listom zo dňa 11.8.2021 práve na túto výzvu. Súd preto ustálil, že žalovaní sa do omeškania s plnením dostali až od 12.8.2021. Súd preto na základe všetkých uvedených skutočností vo veci rozhodol tak, že žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne, aby žalobkyni zaplatili sumu 900,- eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 12.8.2021 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 900,- eur od 15.7.2021 do 11.8.2021 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP). Žalobkyňa sa žalobou voči žalovaným domáhala zaplatenia sumy 900,- eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.7.2021 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodovania súdu predstavovalo (po prepočítaní úroku z omeškania) sumu celkom 916,15 eur. Súd jej v konaní priznal sumu, ktorá (po prepočítaní úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 900,- eur od 12.8.2021 do dňa rozhodovania súdu) predstavuje celkom 912,69 eur. Žalobkyňa teda mala vo veci úspech v 99,62%, žalovaní v 1. a 2. rade boli úspešní v 0,38%. Prevažný úspech v konaní teda mala žalobkyňa a jej čistý úspech predstavuje 99,24% (99,62% - 0,38%). V tomto rozsahu jej súd nárok na náhradu trov konania aj priznal. Súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).